Keyboard shortcuts

Press ← or → to navigate between chapters

Press S or / to search in the book

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

Primeros pasos

Instalación

Descarga un paquete para tu sistema desde la página Releases del proyecto. Cada archivo tiene al lado un .sha256. Para comprobar una descarga, ejecuta sha256sum -c <file>.sha256 en Linux, o shasum -a 256 -c <file>.sha256 en macOS.

Linux

PaqueteInstalarActualizarDesinstalar
.deb (Debian, Ubuntu)sudo apt install ./fauste-player_<version>_amd64.debinstala el .deb más nuevo de la misma formasudo apt remove fauste-player
.rpm (Fedora, openSUSE)sudo dnf install ./fauste-player-<version>-1.x86_64.rpminstala el .rpm más nuevosudo dnf remove fauste-player
AppImage (cualquier distribución)chmod +x fauste-player-<version>-x86_64.AppImage y ejecútalosustituye el archivoborra el archivo
Paquete Flatpakflatpak install --user fauste-player-<version>-x86_64.flatpakinstala el paquete más nuevoflatpak uninstall org.fauste.FaustePlayer
Archivo comprimidoextráelo y ejecuta fauste-playerextrae el más nuevoborra la carpeta
  • Integración con el escritorio: los paquetes añaden Fauste Player al menú de aplicaciones y permiten abrir con él playlists .m3u, .m3u8 y .pls, que se importan como playlists nuevas.
  • Bibliotecas necesarias: las bibliotecas de ALSA y D-Bus. Todos los escritorios las tienen, y los paquetes las declaran. JACK se usa cuando está instalado, y nunca es obligatorio.
  • AppImage: si no arranca porque falta FUSE, ejecútalo con --appimage-extract-and-run.
  • Flatpak:
    • El paquete necesita el runtime de freedesktop de Flathub. Si el remoto de Flathub no está configurado, ejecuta antes flatpak remote-add --user --if-not-exists flathub https://dl.flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo.
    • El sandbox puede leer tu carpeta personal (para reproducir tu música donde está).
    • Suena a través de PulseAudio, o directamente a través de ALSA para los dispositivos bit-perfect.
  • Bibliotecas de escritorio: la ventana usa libxkbcommon y EGL u OpenGL, con Wayland o X11. Todos los escritorios las tienen, y el .deb y el .rpm las declaran. En un sistema muy mínimo, instálalas antes de usar el AppImage.

Windows

Ejecuta fauste-player-<version>-x86_64-pc-windows-msvc.msi. Se instala para todos los usuarios en Archivos de programa y añade una entrada en el menú Inicio.

  • Actualizar: ejecuta el instalador más nuevo. Sustituye la versión instalada.
  • Desinstalar: usa Configuración → Aplicaciones.
  • Instalador sin firmar: si la release no está firmada, SmartScreen avisa de un editor desconocido. Elige Más información → Ejecutar de todas formas.

El archivo .zip es una alternativa portátil: extráelo y ejecuta fauste-player.exe.

macOS

Abre fauste-player-<version>-macos-universal.dmg y arrastra Fauste Player a Aplicaciones. La misma aplicación funciona en Apple silicon e Intel (macOS 11 o posterior).

  • Actualizar: sustituye la aplicación de la misma forma.
  • Desinstalar: muévela a la Papelera.
  • Aplicación sin firmar: si la release no está firmada y notarizada, macOS rechaza el primer arranque.
    • macOS 15 y posteriores: abre Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad, desplázate hasta el mensaje sobre Fauste Player, elige Abrir igualmente y confirma.
    • macOS 14 y anteriores: haz clic derecho en la aplicación, elige Abrir y confirma.
    • O ejecuta xattr -dr com.apple.quarantine "/Applications/Fauste Player.app".
  • JACK en macOS: una aplicación firmada y notarizada solo puede cargar una biblioteca de JACK que también esté firmada. Si no, JACK aparece como no disponible; usa Core Audio.
  • Playlists: en macOS se importan desde Configuración → Playlists. No se admite abrir un archivo de playlist con la aplicación desde el Finder.

Una sola instancia a la vez

Solo se ejecuta un Fauste Player por carpeta de datos. Abrir una playlist desde el gestor de archivos mientras está en marcha la importa en la aplicación que ya se está ejecutando. Volver a arrancarlo sin ninguna playlist muestra un mensaje de que ya está en marcha. Para ejecutar instancias separadas a la vez (por ejemplo, dos estudios en un mismo ordenador), dale a cada una su propia carpeta con FAUSTE_HOME.

Línea de comandos

fauste-player --version muestra la versión. La barra de título de la ventana muestra el nombre y la versión, y el botón Acerca de (un icono de información, a la izquierda de Configuración) abre la ventana Acerca de, con el copyright y los avisos de licencia (Licencias de terceros abre el archivo de avisos que se instala con los paquetes de release). En un idioma traducido con IA, Acerca de también indica que la traducción puede contener errores. Ciérrala con Cerrar o con Esc. fauste-player --help lista las opciones. Los archivos de playlist que se pasan como argumentos se importan como playlists nuevas.

En Windows, el programa de release no abre ninguna ventana de consola: --version, --help y los errores de arranque aparecen en un cuadro de mensaje.

Cuando un ajuste necesita reiniciar, aparece en la barra superior la etiqueta Reinicio pendiente: púlsala para reiniciar (consulta Configuración).

Cerrar con audio al aire

Cerrar la ventana mientras algo suena al aire no cierra la aplicación. La ventana pasa al frente (aunque estuviera minimizada) y un diálogo Hay audio en el aire lista lo que está sonando: los players que están reproduciendo o en pausa (P1 — título) y los cartuchos que suenan con su número en la página (Cartucho 3 — título). Un CUE de un player o de la cartuchera no cuenta. Elige Cancelar (o Esc, o haz clic fuera del diálogo) para seguir sonando, o Detener y cerrar para detener todos los players al aire y todos los cartuchos y luego salir. La sesión se guarda como en cualquier otra salida. Si no hay nada al aire, la ventana se cierra en el acto. El diálogo tiene prioridad sobre Configuración y Acerca de, y los atajos de teclado no hacen nada mientras está abierto (los comandos MIDI y remotos siguen funcionando).

Primer arranque

La ventana se abre con cuatro players, cada uno con una playlist vacía. No suena nada hasta que pulsas Play: también después de un reinicio o de un fallo.

Añadir música

  • Haz clic en + Añadir en la parte de abajo de un player y elige archivos, o
  • arrastra archivos o carpetas de audio desde tu gestor de archivos a una lista de pistas. Las carpetas añaden los archivos de audio que hay directamente en ellas, no los de sus subcarpetas.

Formatos admitidos: WAV, AIFF, CAF, FLAC, MP3 (y MP1/MP2), AAC/M4A, ALAC, Ogg Vorbis, Opus, WavPack, Monkey’s Audio (APE), DSD (DSF y DFF) y audio Matroska (MKA). Los archivos DSD se reproducen convertidos a PCM a su frecuencia dividida entre 32 (88,2 kHz para DSD64), o sin cambios como DoP o DSD nativo en un dispositivo bit-perfect configurado para ello (consulta Salida bit-perfect). Opus siempre se reproduce a 48 kHz. Los archivos WavPack deben ser sin pérdida y mono o estéreo; los WavPack híbridos y multicanal aparecen como ilegibles, igual que los DFF con compresión DST.

Cada archivo se analiza en segundo plano. El análisis lee el título, el artista, el álbum y la carátula, dibuja la forma de onda y encuentra dónde empieza y acaba el sonido y dónde mezclar con la siguiente pista. Puedes reproducir una pista antes de que termine su análisis.

Reproducir

  • Pulsa Play (o la tecla numérica del player, 1 para P1) para iniciar la pista siguiente, marcada en verde en la lista.
  • Vuelve a pulsar Play mientras una pista suena para hacer un fundido hacia la siguiente.
  • Haz doble clic en una pista para convertirla en la siguiente.

En modo CONT (continuo), el player mezcla con la siguiente pista por sí solo en el punto MIX. En modo SINGLE se detiene al final de cada pista. Sigue con Players.