Fauste Player — Erabiltzailearen gida

Fauste Player irrati-estudioetarako emisio-aplikazio (playout) bat da. Hainbat erreproduzitzaile independente exekutatzen ditu, bata bestearen ondoan. Erreproduzitzaile bakoitzak bere zerrendak eta bere garraio-kontrolak ditu. Erreproduzitzaileek pistak kateatu ditzakete nahasketa gainjarriekin, aurrez entzun ditzakete aparteko CUE irteera batean, eta hutsegiteei eutsi diezaiekete ezer bere kabuz airera atera gabe.

Interfazea ingelesez, gaztelaniaz, katalanez, nederlanderaz, frantsesez, galizieraz, alemanez, italieraz, euskaraz, poloniarrez eta portugesez dago eskuragarri. Sistema eragilearen hizkuntza jarraitzen du, Ezarpenak atalean bat aukeratzen ez baduzu behintzat. Ingelesa eta gaztelania eskuz idatzita daude; beste bederatziak AArekin sortu dira, eta akatsak izan ditzakete. Horietako bat hitz egiten baduzu, zuzenketak ongi etorriak dira, issue edo pull request gisa.

Gida beste hizkuntza batzuetan ere badago, ingelesezko gida honetatik AArekin itzulita: lineako gidan, aukeratu bat goiko barrako globo-botoiarekin. Itzulitako orri batek hala dela adierazten du goialdean, eta ingelesezko orrira estekatzen du; bien artean desberdintasunik badago, hori da erreferentzia.

Lehen urratsak

Instalazioa

Deskargatu zure sistemarako pakete bat proiektuaren Releases orritik. Fitxategi bakoitzak .sha256 bat du ondoan. Deskarga bat egiaztatzeko, exekutatu sha256sum -c <file>.sha256 Linuxen, edo shasum -a 256 -c <file>.sha256 macOSen.

Linux

• Mahaigainarekiko integrazioa: paketeek Fauste Player gehitzen diote aplikazioen menuari, eta .m3u, .m3u8 eta .pls zerrendak harekin irekitzeko aukera ematen dute; zerrenda berri gisa inportatzen dira.
• Beharrezko liburutegiak: ALSA eta D-Bus liburutegiak. Mahaigain guztiek dituzte, eta paketeek adierazten dituzte. JACK instalatuta dagoenean erabiltzen da, eta ez da inoiz derrigorrezkoa.
• AppImage: FUSE falta delako abiarazten ez bada, exekutatu --appimage-extract-and-run aukerarekin.
• Flatpak:
  • Paketeak Flathub-eko freedesktop runtimea behar du. Flathub urruneko biltegia konfiguratuta ez badago, exekutatu lehenik flatpak remote-add --user --if-not-exists flathub https://dl.flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo.
  • Sandboxak zure karpeta pertsonala irakur dezake (zure musika dagoen lekuan erreproduzitzeko).
  • PulseAudio bidez entzuten da, edo zuzenean ALSA bidez bit perfect gailuetarako.
• Mahaigaineko liburutegiak: leihoak libxkbcommon eta EGL edo OpenGL erabiltzen ditu, Wayland edo X11rekin. Mahaigain guztiek dituzte, eta .deb eta .rpm paketeek adierazten dituzte. Sistema oso minimo batean, instalatu itzazu AppImage erabili aurretik.

Windows

Exekutatu fauste-player-<version>-x86_64-pc-windows-msvc.msi. Erabiltzaile guztientzat instalatzen da Program Files karpetan, eta sarrera bat gehitzen dio Hasiera menuari.

• Eguneratzea: exekutatu instalatzaile berriagoa. Instalatutako bertsioa ordezten du.
• Kentzea: erabili Ezarpenak → Aplikazioak (Settings → Apps).
• Sinatu gabeko instalatzailea: argitalpena sinatuta ez badago, SmartScreen-ek argitaratzaile ezezagun bati buruz ohartarazten du. Aukeratu Informazio gehiago → Exekutatu hala ere (More info → Run anyway).

.zip artxiboa aukera eramangarri bat da: erauzi eta exekutatu fauste-player.exe.

macOS

Ireki fauste-player-<version>-macos-universal.dmg eta arrastatu Fauste Player Applications karpetara. Aplikazio bera Apple silicon eta Intel prozesadoreetan dabil (macOS 11 edo berriagoa).

• Eguneratzea: ordeztu aplikazioa modu berean.
• Kentzea: eraman Zakarrontzira.
• Sinatu gabeko aplikazioa: argitalpena sinatuta eta notarizatuta ez badago, macOSek uko egiten dio lehen abiarazteari.
  • macOS 15 eta berriagoak: ireki System Settings → Privacy & Security, korritu Fauste Player-i buruzko mezuraino, aukeratu Open Anyway eta berretsi.
  • macOS 14 eta zaharragoak: egin eskuineko klik aplikazioan, aukeratu Open eta berretsi.
  • Edo exekutatu xattr -dr com.apple.quarantine "/Applications/Fauste Player.app".
• JACK macOSen: sinatutako eta notarizatutako aplikazio batek bera ere sinatuta dagoen JACK liburutegi bat bakarrik karga dezake. Bestela, JACK erabilgarri ez gisa agertzen da; erabili Core Audio.
• Zerrendak: macOSen Ezarpenak → Zerrendak ataletik inportatzen dira. Ez da onartzen zerrenda-fitxategi bat Finder-etik aplikazioarekin irekitzea.

Instantzia bakarra aldi berean

Datu-karpeta bakoitzeko Fauste Player bakarra exekutatzen da. Abian dagoela fitxategi-kudeatzailetik zerrenda bat irekitzen baduzu, zerrenda hori abian dagoen aplikaziora inportatzen da. Zerrendarik gabe berriro abiarazten baduzu, abian dagoela dioen mezu bat erakusten du. Instantzia bereiziak bata bestearen ondoan exekutatzeko (adibidez, bi estudio ordenagailu bakarrean), eman bakoitzari bere karpeta FAUSTE_HOME bidez.

Komando-lerroa

fauste-player --version komandoak bertsioa inprimatzen du. Leihoaren titulu-barrak izena eta bertsioa erakusten ditu, eta Fauste Player-i buruz botoiak (informazio-ikono bat, Ezarpenak botoiaren ezkerrean) Fauste Player-i buruz leihoa irekitzen du, copyrightarekin eta lizentzia-oharrekin (Hirugarrenen lizentziak botoiak argitalpen-paketeekin instalatzen den oharren fitxategia irekitzen du). AArekin itzulitako hizkuntza batean, leiho horrek itzulpenak akatsak izan ditzakeela ere adierazten du. Itxi Itxi botoiarekin edo Esc teklarekin. fauste-player --help komandoak aukerak zerrendatzen ditu. Argumentu gisa emandako zerrenda-fitxategiak zerrenda berri gisa inportatzen dira.

Windowsen, argitalpeneko programak ez du kontsola-leihorik irekitzen: --version, --help eta abiaraztean gertatutako erroreak mezu-koadro batean agertzen dira.

Ezarpen batek berrabiaraztea behar duenean, Berrabiaraztea falta da pilula bat agertzen da goiko barran: sakatu berrabiarazteko (ikus Ezarpenak).

Audioa airean dagoela ixtea

Zerbait airean dagoela leihoa ixteak ez du aplikaziotik irteten. Leihoa aurrealdera dator (minimizatuta egon arren) eta Audioa airean dago elkarrizketa-koadro batek entzuten ari dena zerrendatzen du: jotzen edo pausan dauden erreproduzitzaileak (P1 — izenburua), eta jotzen ari diren kartutxoak, orriko beren zenbakiarekin (3. kartutxoa — izenburua). Erreproduzitzaile baten edo kartutxo-panelaren CUEa ez da kontuan hartzen. Aukeratu Utzi (edo Esc, edo egin klik elkarrizketa-koadrotik kanpo) jotzen jarraitzeko, edo Gelditu eta itxi airean dauden erreproduzitzaile guztiak eta kartutxo guztiak gelditu eta irteteko. Saioa beste edozein irteeratan bezala gordetzen da. Airean ezer ez dagoenean, leihoa berehala ixten da. Elkarrizketa-koadroak lehentasuna du Ezarpenen eta Fauste Player-i buruz leihoaren gainetik, eta laster-teklek ez dute ezer egiten irekita dagoen bitartean (MIDI eta urruneko aginduek eragina dute oraindik).

Lehen abiaraztea

Leihoa lau erreproduzitzailerekin irekitzen da, bakoitza zerrenda huts batekin. Ez da ezer entzuten Play sakatu arte: hori bera gertatzen da berrabiarazte edo hutsegite baten ondoren ere.

Gehitu musika

• Egin klik erreproduzitzaile baten beheko + Gehitu botoian eta aukeratu fitxategiak, edo
• arrastatu audio-fitxategiak edo karpetak fitxategi-kudeatzailetik pista-zerrenda batera. Karpetek zuzenean barruan dituzten audio-fitxategiak gehitzen dituzte, ez azpikarpetetakoak.

Onartutako formatuak: WAV, AIFF, CAF, FLAC, MP3 (eta MP1/MP2), AAC/M4A, ALAC, Ogg Vorbis, Opus, WavPack, Monkey’s Audio (APE), DSD (DSF eta DFF) eta Matroska audioa (MKA). DSD fitxategiak PCM bihurtuta entzuten dira, beren maiztasuna 32z zatituta (88,2 kHz DSD64rako), edo aldaketarik gabe DoP edo DSD natibo gisa, horretarako konfiguratutako bit perfect gailu batean (ikus Bit perfect irteera). Opus beti 48 kHz-ean entzuten da. WavPack fitxategiek galerarik gabekoak eta mono edo estereo izan behar dute; WavPack hibridoak eta kanal anitzekoak irakurtezin gisa agertzen dira, baita DST bidez konprimitutako DFF fitxategiak ere.

Fitxategi bakoitza atzeko planoan aztertzen da. Analisiak izenburua, artista, albuma eta azaleko irudia irakurtzen ditu, uhin-forma marrazten du, eta soinua non hasten eta amaitzen den eta hurrengo pistarekin non nahastu aurkitzen du. Pista bat erreproduzi dezakezu bere analisia amaitu aurretik.

Erreproduzitu

• Sakatu Play (edo erreproduzitzailearen zenbaki-tekla, 1 P1erako) hurrengo pista abiarazteko, zerrendan berdez markatuta dagoena.
• Sakatu berriro Play pista bat airean dagoela, hurrengoarekin itzaltzearekin pasatzeko.
• Egin klik bikoitza pista batean hurrengoa izan dadin.

CONT (jarraitua) moduan, erreproduzitzaileak berak nahasten du hurrengo pistarekin MIX puntuan. SINGLE moduan, pista bakoitzaren amaieran gelditzen da. Jarraitu Erreproduzitzaileak atalarekin.

Erreproduzitzaileak

Zutabe bakoitza erreproduzitzaile bat da. Erreproduzitzaileak independenteak dira: bakoitzak bere zerrenda-fitxak, garraio-kontrolak, bolumena eta irteerak ditu.

Goiburua

Informazio-errenkada

• Airean dagoen pistaren azala, edo binilo baten irudia ordezko gisa.
• Airean dagoen pistaren izenburua eta artista. Geldituta dagoen erreproduzitzaile batek Play-k abiaraziko duen pista erakusten du (bere hurrengoa), bere azalarekin, iraupenarekin eta uhin-formarekin, cue-in puntuan prest, edo bere uhin-forman klik egin duzun lekuan.
• Analisia amaitu aurretik erreproduzitutako edo kargatutako pista batek badu jada bere iraupena, fitxategiaren goiburuak ematen duenean: atzerako kontaketak, igarotakoa / guztira eta klik eginez jauzi egiteak berehala funtzionatzen dute, lerro lau baten gainean uhin-forma prest egon arte. Goiburuak gordetzen ez duenean (AAC fitxategi gordinak, iraupen-framerik gabeko MP3 fitxategiak, Matroska eta WebM), guztizkoak “—” erakusten du eta ezin da uhin-forman klik egin analisia amaitu arte.
• Neurgailu estereoa (erreproduzitzailearen eskuineko zutabean, faderraren ondoan; informazio-errenkada eta garraioa hartzen ditu): erreproduzitzaileak ateratzen duen maila, bere bolumenaren ondoren.
  • Barra jarraitu bat kanal bakoitzeko, neurgailu motaren arauaren eskalan (lehenespenez gailur digitaleko neurgailua: −60tik 0 dBFSra, goiko 20 dB-ek altueraren erdia hartzen dutela). Eskala erregela bat da barren alde bakoitzean, neurgailuaren beraren unitateetan etiketatua bi aldeetan. Goialdea eta behealdea (neurgailu digitalean, eskalaren behealdea) beti markatuta daude; etiketa bakoitzak marra bat du erregela bakoitzean, eta etiketen arteko marra laburragoek neurketa-erregela batekoek bezala funtzionatzen dute: balio borobiletan tarte berdinetan, dB bakoitzean EBU neurgailuan eta 5 dB-tik behin −20tik behera digitalean neurgailua behar bezain altua denean, eta 2, 2,5, 5 edo 10 dB-tik behin (edo bat ere ez) haientzat laburregia den lekuan. Neurgailu digitalean (eta pertsonalizatuan), neurgailu altu batek balio gehiago etiketatzen ditu: dB bakoitzean −20tik 0ra, eta 5 dB-tik behin −20tik beherako 10 dB-ko marken artean (−45, −55), beti tarte berdinetan eta etiketak elkar ukitu gabe sartzen diren lekuetan bakarrik; beste neurgailu motek beren arauak ematen dituen etiketak mantentzen dituzte. Lerrokatze-maila (−18 dBFS neurgailu digitalean) marra zuri lodiago bat da bi erregeletan. Ez da ezer marrazten barren gainean ezta haien artean ere, beraz barretan ikusten duzuna maila, gailurrari eustea eta koloreak baino ez dira.
  • Barra berdea da, horia abisu-mailatik aurrera (−9 dBFS), eta gorria arrisku-mailatik aurrera (−3 dBFS). Beste neurgailu motak beren eskalak gorri jartzen duen lekuan jartzen dira gorri (0 VU-tik aurrera, baimendutako gehienekotik aurrera PPM batean).
  • K-System neurgailuek bi atal erakusten dituzte: barra betea batez besteko maila (RMS) da, eta haren gaineko zati ilunagoa gailurreraino iristen da. Haien koloreak K-Systemenak dira: berdea 0tik behera, anbarra 0tik +4ra, gorria hortik gora.
  • Gailur digitaleko, K-System eta neurgailu pertsonalizatuek mailarik altuena piztuta mantentzen dute une batez lerro gisa (gailurrari eustea; bere iraupena Gailurrari eutsi da Ezarpenak → Neurgailuak atalean, eta 0 balioak desaktibatzen du). EBU PPM, DIN PPM eta VU neurgailuek ez dute eusterik.
  • Goiko zenbakia sarrera hasi zenetik izandako mailarik altuena da, dBFS-tan, gorriz arrisku-eremuan. Gelditu ondoren mantendu egiten da, eta berriro hasten da sarrera bat jotzen denean (hurrengoa edo bera berriro), edo haren gainean klik egiten duzunean.
  • Azpiko zenbakia ozentasuna da LUFS-etan (EBU R128), berdea helburuaren ±1 LU-ren barruan (−23 LUFS).
  • Neurgailu mota eta maila guztiak Ezarpenak → Neurgailuak atalean alda daitezke.
  • 0 dBFS-tik gorako irakurketak. Neurgailuak erreproduzitzaileak ateratzen duena erakusten du, eta hori eskala osotik gorakoa izan daiteke. Barra eskalaren goialdean gelditzen da, beraz gorri berak erakusten ditu 0 dBFS eta hortik gorako guztia; goiko zenbakiak bakarrik adierazten du zenbateraino, bere zeinuarekin (adibidez +3.5).
    • Fitxategi batek berak eskala osotik gorako mailak izan ditzake (koma mugikorreko fitxategi bat, edo galeradun fitxategi bat, deskodetutako gailurrak eskala osotik gorakoak dituena).
    • Maiztasuna bihurtzeak laginen arteko gailurrak sor ditzake: 0 dBFS ukitzen duen seinale batek +3 dBFS inguru irakurtzen du 44,1 → 48 kHz bihurketaren ondoren. True peak aukerak gailur horiek ere irakurtzen ditu.
    • Neurgailuak erreproduzitzaile bakoitza bakarrik irakurtzen du, ez gailuko batura: irteera bakarreko bi erreproduzitzailek eskala osotik gora batu dezakete, bi neurgailuetako batek ere erakutsi gabe.
    • Erreproduzitzaileko ezerk ez du irabazirik gehitzen % 100etik gora. Osoko zenbakizko gailu batek eskala osoan mozten du; koma mugikorreko gailu batek maila dagoen bezala jasotzen du, eta soinu-sistemak edo kontrolatzaileak mozten du.
• Bolumen-faderra (neurgailuaren eskuinean, bera bezain altua): arrastatu edo erabili saguaren gurpila, urrats bat koska bakoitzeko. Argibideak maila dB-tan erakusten du; goialdea 0 dB da eta behealdea isiltasuna.
• Izenburua, artista eta hurrengo lerroa, lauki berde batekin. CUEa aktibo dagoen bitartean, aurrez entzutearen posizioa urdinez agertzen da.

Garraioa

Une honetan ezer egin ezin duten botoiak ilunduta agertzen dira: Gelditu eta Berrabiarazi ezer kargatu gabe, Pausatu eta Itzaltzearekin gelditu erreproduzitzailea geldituta dagoela, eta Aurreko pista aurreko pistarik gabe edo itzaltze batean zehar. Erreproduzitzaile batek jo dituen azken 50 pistak gogoratzen ditu (players.history_len config.json fitxategian, 0tik 1000ra).

Moduak

• CONT (jarraitua): MIX puntuan erreproduzitzaileak hurrengo pista abiarazten du eta unekoaren amaierarekin gainjartzen du. Ikus Markatzaileak eta nahasketa.
• SINGLE: pista bakoitza bere amaieran gelditzen da. Gelditu uneko pistaren ondoren ez dago erabilgarri modu honetan, pista bakoitza jada gelditzen delako, uneko pista errepikatzen den bitartean izan ezik: orduan errepikapena amaitzen du jotzen ari den itzulia amaitzean.

Atzerako kontaketa

Zenbaki handia pistaren amaierara (bere cue-out puntura) falta den denbora da, hamarrenekin. Igarotako denbora eta guztizkoa uhin-formaren azpiko errenkadan daude, eskuinean. Amaieraren aurreko azken segundoetan (lehenespenez 10, Ezarpenetan ezartzen da) atzerako kontaketa gorriz keinuka hasten da.

Uhin-forma

• Jada jo den zatia uhin-formaren kolorean marrazten da; gainerakoa ilunagoa da.
• Ingeradak gailurrak erakusten ditu, ahul; barruko gorputz beteak batez besteko maila (RMS) erakusten du. Pista ozen batean gailurrek altuera osoa betetzen dute, eta gorputzak oraindik erakusten du pista non den isilagoa edo ozenagoa.
• Hasierako eremu itzaldun urdin batek introa markatzen du, eta ikur batek atzerako kontaketa egiten du. Introa ezarri denean bakarrik agertzen da.
• Amaierako eremu itzaldun laranja batek outroa markatzen du, bere atzerako kontaketarekin.
• MIX etiketa duen marra eten anbar batek modu jarraituan hurrengo pista non hasten den markatzen du. Ilunduta agertzen da modu bakarrean.
• Fitxategi osoa marrazten da. Erreprodukzioak saltatzen dituen hasiera eta amaiera isilak (cue-in aurretik eta cue-out ondoren) ilunago marrazten dira, erreprodukzioa hasten eta amaitzen den lekuan marra fin batekin. Erabili cue-in eta cue-out desaktibatuta dagoenean (Ezarpenak → Erreproduzitzaileak) ezer ez da ilunagoa eta bi marrak ilunduta daude: erreprodukzioa fitxategiaren hasieratik amaierara doa, eta gida honetako cue-in eta cue-out bi mutur horiek dira.
• Pasatu sagua gainetik erakuslearen azpiko denbora ikusteko. Egin klik jauzi egiteko hara. Geldituta dagoen erreproduzitzaile batean, klik batek Play-k hurrengo pista non abiaraziko duen aukeratzen du: erreprodukzio-buruak eta atzerako kontaketak hara mugitzen dira, eta ez da ezer entzuten Play sakatu arte. Beste hurrengo pista bat aukeratzeak, hura mugitzeak edo kentzeak, edo Gelditu sakatzeak cue-in puntura itzultzen du; baita pista bat abiarazteko beste edozein modutan ere, eta Berrabiarazi pistak, Aurreko pistak eta aurrerapen automatikoak beti cue-in erabiltzen dute. Cue-in aurreko klik batek (hasiera ilunagoan) cue-in aukeratzen du. Cue-out puntuan edo ondoren egindako klik batek (isats ilunagoan) aurreko aukera bat bertan behera uzten du: Play-k cue-in puntuan hasten du. Klik bat sakatze eta askatze bat da, erakuslea pixel gutxi batzuk baino gehiago mugitu gabe.
• Sakatu eta arrastatu zoom-ikuspegia pistan zehar mugitzen du, heldu izan bazenu bezala. Arrastatze batek ez du inoiz jauzirik egiten, eta zoomik gabe ez du ezer egiten. Alt-arrastatzeak markatzaileak editatzen jarraitzen du.
• Saguaren gurpila uhin-formaren gainean: handitu eta txikitu erakuslearen inguruan, analisiak duen xehetasunik finenaraino. Shift+gurpila (edo alboko gurpil batek) pistan zehar mugitzen du. Zoomarekin dagoela, ikuspegiak jotzen ari den posizioa jarraitzen du, zooma egin edo mugitu ondorengo 10 segundoetan izan ezik (ui.follow_current_grace_secs; 0 balioak jarraipena desaktibatzen du). Ikuspegi osoa botoiak, goiko eskuineko izkinan, guztiz txikitzeak edo pista berri batek pista osoa erakusten dute berriro.

CUE (aurrez entzutea)

CUE sakatzeak (edo pista baten menuko Aurrez entzun CUEan) pista erreproduzitzailearen CUE irteeran jotzen du, adibidez entzungailuetan, airean dagoen irteera ukitu gabe, eta erreproduzitzaile horren CUE leiho txiki bat irekitzen du. Hainbat leiho egon daitezke irekita, bat erreproduzitzaile bakoitzeko. Ikus Ezarpenak CUE gailua aukeratzeko. Erreproduzitzaile batek bere Main irteera ez den Cue irteera bat behar du: halakorik gabe, CUE eta Aurrez entzun CUEan ilunduta daude, eta sagua gainetik pasatzean hala adierazten da.

Leihoak hau erakusten du:

• izenburua eta artista;
• fitxategi osoaren uhin-forma, CUEaren posizioarekin. Erreproduzitzailearena bezala funtzionatzen du: egin klik hara jauzi egiteko, handitu gurpilarekin, arrastatu mugitzeko, Ikuspegi osoa, introaren eta outroaren atzerako kontaketak, eta intro, outro eta MIX markatzaileak, hemen erreproduzitzailean bezala editatzen dituzunak (ikus Markatzaileak eta nahasketa). CUE batek fitxategi osoa jotzen du, beraz ez da ezer ilunago marrazten, cue-in eta cue-out marra ilunduak dira, eta outroak fitxategiaren amaieraraino egiten du atzerako kontaketa. Bere zooma berea da: erreproduzitzailearen uhin-forma ez da mugitzen. CUEa jotzen ari den bitartean, zoom-ikuspegi batek bere posizioa jarraitzen du erreproduzitzailearenak bezala; pausan dagoen CUE batek ezarri duzun ikuspegia mantentzen du, zooma egin eta markatzaileak jar ditzazun. Bere leihoa itxi ondoren edo beste pista batean abiarazitako CUE batek fitxategi osoa erakusten du;
• igarotako denbora eta fitxategiaren amaierara falta den denbora (CUE batek fitxategi osoak jotzen ditu);
• Pausatu CUEa / Jarraitu CUEa, Gelditu CUEa eta Ezarri hurrengo gisa. Ezarri hurrengo gisa aukerak CUEan dagoen pista erreproduzitzailearen hurrengo bihurtzen du eta CUEak jotzen jarraitzen du. Ilunduta dago pista jada hurrengoa denean. CUEan dagoen pista airean dagoena bada, beste behin joko da uneko itzulia amaitzean.

CUEa pausan dagoen bitartean, bere Pausatu botoia (Jarraitu gisa erakutsia) anbarrez keinuka dago, erreproduzitzailearena bezala.

Pausan dagoen CUE batean egindako jauzi batek pausan mantentzen du. Leihoa ixteko botoiak, edo Gelditu CUEa botoiak, CUEa gelditzen du.

CUE bat abian dagoen bitartean, hurrengo bat ezartzeak (klik bikoitza) edo errenkada batean klik bakarra egiteak CUEa pista horretara eramaten du, bere cue-in puntutik; pausan bazegoen, berriro jotzen du. Fitxategia falta duen edo irakurtezina den pista batek CUEa dagoen lekuan uzten du.

Zerrendak

Fitxak

Erreproduzitzaile bakoitzak fitxa-errenkada bat du, zerrenda bakoitzeko fitxa bat. Erreproduzitzaile guztiek zerrenda berberak ikusten dituzte; bakoitzak aukeratzen du zein erakutsi. Fitxa bateko puntu batek erreproduzitzailearen pistak non dauden erakusten du: gorria airean dagoen pistarentzat, berdea hurrengoarentzat.

Fitxek erreproduzitzailearen zabalera partekatzen dute. Sartzen ez den izen bat “…” batekin amaitzen da; pasatu sagua fitxaren gainetik osorik irakurtzeko. Zerrenda asko daudenean, fitxak gutxieneko zabalera batean uzten diote txikitzeari, errenkadaren muturretan geziak agertzen dira, eta fitxen gaineko saguaren gurpilak korritu egiten ditu. Aukeratzen duzun fitxa, eta erreproduzitzaile batek erakusten duena, ikusgai jartzen dira.

Fitxaz aldatzeak ez du inoiz aldatzen airean dagoena edo hurrengoa dena. Pista bat amaitzean, erreproduzitzaileak pista hori duen zerrendan jarraitzen du.

Zerrendak Ezarpenak atalean sortzen, izenez aldatzen eta ezabatzen dira. Ezin dira ezabatu azken zerrenda eta airean pista bat duen zerrenda.

Pisten taula

Instalazio berri batek #, Izenburua, Artista eta Iraup. erakusten ditu. Beste zutabeak aukerakoak dira; ikus behean Zutabeak aukeratzea. Balio bat ez duen pista batek gelaxka huts bat erakusten du, Artistan izan ezik, non “Artista ezezaguna” agertzen den.

Zutabeek taula betetzen dute eta beren proportzioak mantentzen dituzte leihoaren tamaina aldatzean; testu-zutabeek dute lekurik gehien. Arrastatu goiburuko bereizleak proportzioak aldatzeko: bereizlearen eskuineko zutabeek erakuslea jarraitzen dute frame bakoitzean (geratzen dena beren zabaleraren proportzioan banatzen dute), ezkerrekoak dauden lekuan geratzen dira, eta zabalerak askatzean gordetzen dira. Zutaberik ez da bere gutxienekoa baino estuagoa izaten. Zabalerak erreproduzitzaile bakoitzeko gogoratzen dira; geroago erakusten duzun zutabe bat bere zabalera lehenetsiarekin hasten da, eta besteek beren proportzioak mantentzen dituzte.

Zutabeak aukeratzea

Izenburua eta Iraup. beti erakusten dira. Beste zutabe guztiak erakutsi edo ezkutatu daitezke, eta edozein zutabe mugi daiteke, bi horiek barne. Zerrenda bera da erreproduzitzaile eta zerrenda guztietarako, eta config.json fitxategian gordetzen da ui.table_columns gisa. Aldatzeko hiru modu:

• Ezarpenak → Zerrendak → Taulako zutabeak: markatu erakutsi beharreko zutabeak; geziek erakutsitako zutabe bat gora edo behera mugitzen dute (tauletan ezkerretik eskuinera irakurtzen dira). Zutabe lehenetsiak botoiak #, Izenburua, Artista eta Iraup. zutabeetara itzultzen du.
• Egin eskuineko klik goiburu batean: aukerako zutabe bakoitzeko kontrol-lauki bat duen menu bat. Erakusten duzun zutabe bat eskuineko muturrean agertzen da; arrastatu hortik.
• Arrastatu goiburu bat beste baten gainera: jaregin goiburu baten ezkerreko erdian zutabea haren aurrean jartzeko, eskuineko erdian haren ondoren jartzeko. Beste edozein lekutan jaregiteak ez du ezer egiten.

Bertsio honek ezagutzen ez duen ui.table_columns bateko izen bat ez da kontuan hartzen, eta Izenburua edo Iraup. falta badira, berriro gehitzen dira.

Aplikazioa irekitzean, taula bakoitza korritu egiten da bere erreproduzitzailearen hurrengo pista taularen erdian egon dadin (zerrendaren muturrek uzten duten neurrian). Hori behin gertatzen da, abiaraztean, eta hurrengo pista taulak erakusten duen zerrendan dagoenean bakarrik.

Erreproduzitzaile bat beste pista batera pasatzen denean, bere taulak pista horren zerrenda erakusten du eta haren errenkada goialdera korritzen du, azken 10 segundoetan taula erabili ez baduzu behintzat (korritu, pista bat arrastatu, pista baten menua ireki edo fitxa batean klik egin): kasu horretan, taula denbora horretan ukitu gabe utzi arte itxaroten du. Denbora ui.follow_current_grace_secs da config.json fitxategian; 0 balioak jarraipena desaktibatzen du.

Erreproduzitzaileak independenteak dira: hainbat erreproduzitzailek zerrenda bera erakuts dezakete, bakoitzak bere hurrengo pista, bere jotako markak eta oineko bere denborak dituela. Erreproduzitzaile batean jotzeak, gelditzeak edo saltatzeak ez du inoiz beste erreproduzitzaile baten hurrengoa mugitzen. Pista bera airean egon daiteke bi erreproduzitzailetan aldi berean. Zerrenda editatzeak (sarrerak gehitu, mugitu edo kendu) edo fitxategi bat irakurtezin bihurtzeak, ordea, hura erakusten duen edozein erreproduzitzaileren hurrengoa alda dezake.

Errenkaden koloreak:

Pistaren argibidea. Pasatu sagua errenkada baten gainetik une batez haren izenburua, artista, albuma, data, generoa, iraupena, formatua (mota, lagintze-maiztasuna eta bit-sakonera, ezagutzen direnean) eta fitxategiaren bide-izena ikusteko. Fitxategiak ez duen eremu bat ez da agertzen. Leiho txiki hori da errenkada bateko gainetik pasatzeko informazio bakarra, eta ez da inoiz mugitzen erakusten den bitartean. Falta den edo irakurtezina den fitxategi batean, arrazoiarekin hasten da.

Sagua

• Klik batek pista bat hautatzen du. Klik bikoitzak erreproduzitzaile honen hurrengo pista bihurtzen du. Airean dagoen pistan, uneko itzulia amaitzean beste behin jo dezan egiten du.
• Eskuineko klikak testuinguru-menua irekitzen du:

Etiketak editatzea

Editatu etiketak… aukerak pista baterako leiho bat irekitzen du. Irekita dagoen bitartean ez du laster-teklarik eragiten, eta aplikazioaren leihoan jaregindako fitxategiei ez zaie jaramonik egiten.

• Zer ikusten duzun. Editoreak fitxategia irekitzean irakurtzen du (bitartean “Etiketak irakurtzen…” erakusten du). Beti erakusten dira: izenburua, artista, albuma, albumaren artista, data, pista-zenbakia eta guztizkoa, disko-zenbakia eta guztizkoa, generoa, konpositorea eta iruzkina. Fitxategiak dituenean erakusten dira: azpititulua, taldekatzea, BPM, hasierako tonua, aldartea, ISRC, argitaletxea, katalogo-zenbakia, copyrighta, jatorrizko artista, jatorrizko albuma, jatorrizko argitaratze-data, hitzen egilea, zuzendaria, remixerra, moldatzailea, interpretea, hizkuntza, kodetzailea, hitzak, ordenatzeko izenburua, ordenatzeko artista, ordenatzeko albuma, ordenatzeko albumaren artista, ordenatzeko konpositorea eta artistaren webgunea.
• Gehitu eremua. Eremuen azpiko menuak beste eremuak zerrendatzen ditu. Fitxategiaren etiketa-formatuak gorde dezakeena bakarrik eskaintzen du (RIFF INFO duen WAV batek, AIFF batek edo ID3v1 etiketa zahar batek ID3v2, FLAC edo MP4 batek baino eremu gutxiago gordetzen dituzte), eta ilunduta dago gehitzeko ezer geratzen ez denean. Formatuak gorde ezin duen beti erakutsitako eremu bat grisez agertzen da ohar batekin. Eremu bat garbitzeak fitxategitik kentzen du; hutsik utzitako eremu gehitu bat ez da idazten.
• Hainbat balio. Hainbat balio izan ditzaketen eremuek (artista, albumaren artista, generoa, konpositorea, aldartea eta kredituak, hala nola hitzen egilea, zuzendaria, remixerra, moldatzailea eta interpretea, eta hizkuntza) balio bat erakusten dute lerro bakoitzeko; Gorde botoiak balio bat idazten du lerro bakoitzeko, formatuaren beraren moduan. Iruzkina eta hitzak hainbat lerrotako testu librea dira.
• Egiaztapenak. Data eta jatorrizko argitaratze-data ISO 8601 dira (2019, 2019-05 edo 2019-05-14, aukeran orduarekin); pista- eta disko-zenbakia, haien guztizkoak eta BPMa zenbaki osoak dira, eta guztizko batek bere zenbakia behar du. Balio baliogabea duen eremu bat markatuta agertzen da eta Gorde desaktibatuta geratzen da. Fitxategiak jada zuen eta ukitu ez duzun balio bat dagoen bezala gordetzen da.
• Luzeegiak diren eremuak. Testua limits.max_tag_chars baino luzeagoa duen eremu bat, edo limits.max_tag_values baino balio gehiago dituena, irakurtzeko soilik erakusten da “Luzeegia hemen editatzeko; fitxategian dagoen bezala gordetzen da” oharrarekin. Ez da inoiz berridazten, beraz gordetze batek ezin du moztu.
• Zer gordetzen den. Editoreak erakusten ez duen guztia (beste gako estandar batzuk, gako pertsonalizatuak, aurreko azala ez diren irudiak, frame bitarrak) fitxategian geratzen da balio berberekin. Editoreak adierazten du zenbat etiketa gordetzen diren horrela (eta “beste batzuk ere” formatuak zenbatu ezin diren frameak dituenean). Gordetzeak editoreak lotzen dituen elementuak berriro kodetzen ditu, beraz gordetako elementu bat bere byteetan desberdina izan daiteke (testu-kodeketa, frameen ordena), baina ez bere balioan.
• Azala. Editoreak aurreko azala erakusten du, edo fitxategiaren lehen irudia aurreko azalik ez dagoenean, miniatura gisa.
  • Aldatu… botoiak fitxategi-elkarrizketa bat irekitzen du JPEG edo PNG irudi baterako (gehienez limits.max_cover_bytes, eta deskodetu egin behar da). Hala ez bada, editoreak zergatik adierazten du eta ez da ezer aldatzen.
  • Kendu botoiak aurreko azala garbitzen du. Desaktibatuta dago fitxategiak aurreko azalik ez duenean: aurreko azalik ez dagoelako bakarrik erakusten den irudi bat erakusteko baino ez da, eta dagoen bezala gordetzen da.
  • Fitxategian dagoen baina erakutsi ezin den azal bat (deskodetzen ez den irudi bat, edo GIF, BMP edo WebP bat) “Azal hau ezin da erakutsi; dagoen bezala gordetzen da” mezuarekin iragartzen da. Aldatu… eta Kendu botoiek funtzionatzen jarraitzen dute.
  • Aldaketa Gorde botoiak idazten du eta Utzi botoiak baztertzen. Atzeko azalak eta beste irudi guztiak ez dira inoiz ukitzen. Irudientzako lekurik ez duen formatu batek (RIFF INFO duen WAV, AIFF, ID3v1) eremua desaktibatuta erakusten du. Gorde ondoren, erreproduzitzailearen azalak azal berria erakusten du.
• Nola gordetzen den. Fitxategia jatorrizkoaren ondoan kopiatzen da, kopiak etiketak jasotzen ditu, sinkronizatu egiten da eta jatorrizkoa ordezten du; beraz, hutsegite batek fitxategia lehen zegoen bezala uzten du. Arrazoia editorean agertzen da, berriro saiatzeko irekita geratzen dena, eta egoera-barran. Aldatu dituzun eremuak bakarrik idazten dira. Gorde ondoren taulak etiketa berriak erakusten ditu berehala, eta markatzaileak eta uhin-forma gorde egiten dira. Fitxategiak aldatu duzun eremu bat gorde ez badu, egoera-barrak haren izena ematen du.
• Eguneratze baten ondoren. Aurreko bertsio bateko pistek beren data, generoa eta beste etiketak isilean betetzen dituzte atzeko planoan (analisi osorik gabe).

Arrastatu eta jaregin

• Arrastatu pista bat zerrendaren barruan berrordenatzeko. Lerro more batek non geratuko den erakusten du: erakuslearen errenkada-mugarik hurbilenean dago, eta erakuslearen azpiko zerrendan bakarrik. Goiburuaren, zutabe-ertz baten, korritze-barraren edo zerrenda estaltzen duen leiho baten (CUE leihoa) gainean askatzeak ez du ezer jaregiten.
• Pista bat arrastatzen ari zarela, eutsi erakuslea zerrenda baten goiko edo beheko ertzetik gertu korritzeko: zenbat eta ertzetik gertuago, orduan eta azkarrago doa, eta zerrendaren muturretan edo ertzetik urruntzean gelditzen da. Saguaren gurpilak ere korritzen du zerrenda arrastatzean. Lerro moreak erakuslea jarraitzen du zerrenda mugitzen den heinean. Fitxategi-kudeatzailetik fitxategiak zerrenda baten gainera arrastatzeak modu berean korritzen du, sistemak erakuslearen posizioa adierazten duen lekuetan, erakuslea zerrendaren gainera mugitu ondoren.
• Arrastatu beste erreproduzitzaile baten zerrendara hara eramateko.
• Arrastatu fitxa batera zerrenda horren amaieran gehitzeko.
• Jaregin fitxategiak edo karpetak fitxategi-kudeatzailetik zerrenda batean jaregite-posizioan txertatzeko. Goiburuaren, zutabe-ertz baten, korritze-barraren edo zerrenda estaltzen duen leiho baten gainean ez da ezer txertatzen. Sistemak posizioa adierazten ez badu, erakutsitako zerrendaren amaierara doaz.

Oina

+ Gehitu botoiak fitxategi-elkarrizketa bat irekitzen du, Ezarpenetan ezarritako musika-karpetan hasita. Berrezarri botoiak (ondoko gezi-ikonoa) zerrendako pista guztien “jada jota” marka ilundua garbitzen du, erreproduzitzaile guztientzat, “Garbitu zerrenda honetako pista guztien erreproduzitutako marka?” galdetu ondoren (Utzi, Esc edo kanpoko klik batek markak mantentzen dituzte). Airean dagoen pistak bere egoera mantentzen du, eta erreproduzitzaileak uztean markatzen da. Botoia ilunduta dago garbitzeko ezer ez dagoenean. Oinak pista kopurua, zerrendan falta den denbora eta guztizko iraupena ere erakusten ditu.

Zerrenda-fitxategiak

• Inportatu: Ezarpenak → Zerrendak → Inportatu M3U / PLS…, edo jaregin .m3u, .m3u8 edo .pls fitxategi bat leihoan. Zerrenda berri bihurtzen da, fitxategiaren izena duena.
  • Bide-izen erlatiboak zerrenda-fitxategiaren karpetaren arabera ebazten dira.
  • file:// helbideak ulertzen dira.
  • Aurkitu ezin diren fitxategiak hala ere gehitzen dira, erabilgarri ez gisa markatuta.
  • Interneteko streamak saltatu egiten dira; mezu batek zenbat diren adierazten du.
• Esportatu: Ezarpenetako zerrenda bakoitzaren M3U botoiak M3U8 fitxategi gisa gordetzen du, izenburu, iraupen eta bide-izen osoekin.

Kartutxo-panela

Kartutxo-panela erreproduzitzaileen azpiko botoi-zerrenda da. Botoi bakoitzak, kartutxo batek, soinu bat jotzen du berehala: jingleak, efektuak, iragarkiak. Kartutxoak beren irteeretan jotzen dira, erreproduzitzaileekiko independenteki.

Erabilera

• Egin klik kartutxo batean jaurtitzeko. Egin klik berriro gelditzeko.
• Gelditu dena botoiak (barraren eskuineko muturrean) jotzen ari diren kartutxo guztiak gelditzen ditu, orri guztietan. Bere etiketak zenbat ari diren jotzen erakusten du, Gelditu dena (2) bezala; bat ere ez dagoenean ilunduta dago eta ez du zenbakirik erakusten.
• Kartutxo bat jotzen ari den bitartean, bere ertza gorri jartzen da, barra gorri bat txikitzen doa jotzen den heinean, eta bere denborak atzerako kontaketa egiten du.
• Kartutxoak lehenespenez gainjartzen dira: bigarren bat jaurtitzeak ez du lehena gelditzen. Gelditu beste kartutxoak jaurtitzean aukerarekin konfiguratutako kartutxo batek airean dagoen beste kartutxo guztiak gelditzen ditu lehenik, edozein orritan.
• Begizta aukerarekin konfiguratutako kartutxo bat bere cue-in puntutik hasten da berriro amaierara iristean, tarterik gabe, gelditu arte.
• Egin eskuineko klik kartutxo batean aukera gehiagorako:

Kartutxo huts baten menuak Editatu… bakarrik du, bere fitxategia aukeratzeko.

• Orriak: KARTUTXOAK ondoko fitxek orriz aldatzen dute. Puntu gorri batek orri horretako kartutxo bat jotzen ari dela adierazten du.
• Egin klik KARTUTXOAK aukeran zerrenda tolestu edo berriro zabaltzeko.
• Leihoa baxua denean, botoiak txikitu egiten dira (gutxieneko altuera bateraino), konfiguratutako errenkada guztiak sar daitezen; kartutxo-panelak botoirik txikienak ere sartzen ez direnean bakarrik korritzen du.

Kartutxoek pisten markatzaile berberak erabiltzen dituzte. Beren cue-in puntuan hasten dira eta beren cue-out puntuan amaitzen, eta horiek erreproduzitzaile baten uhin-forman edita ditzakezu fitxategia bertan kargatuta dagoenean.

Teklatua

Lehenespenez, F1…F12 teklek erakutsitako orriko 1–12 kartutxoak jaurtitzen dituzte, eta Ctrl+Space konbinazioak kartutxo guztiak gelditzen ditu (Gelditu dena botoiaren berdina; CUEan aurrez entzuten ari zaren kartutxo bat ere gelditzen du, kartutxorik jotzen ari ez denean ere). Ikus Teklatua aldatzeko.

Kartutxoak konfiguratzea

Joan Ezarpenak → Kartutxoak atalera:

• Orriak: sortu, aldatu izena, ezabatu (azken orria ezin da ezabatu), eta ezarri saretaren tamaina (errenkadak × zutabeak). Sareta txikiago bat baztertu egiten da fitxategia duten kartutxoak galduko balira.
• Inportatu… / Esportatu… botoiek orri bat .cartpage.json fitxategi batean gordetzen dute eta berriro kargatzen dute, adibidez estudioen artean partekatzeko. Fitxategien bide-izen erlatiboak fitxategiaren karpetaren arabera ebazten dira.
• Kartutxoak: egin klik saretako kartutxo batean, eta ezarri bere izena, fitxategia (Aukeratu… edo Kendu), mota, Begizta eta Gelditu beste kartutxoak jaurtitzean.

Kartutxo-panelaren beraren Main eta Cue irteerak Ezarpenak → Audio-irteerak atalean daude (Kartutxo-panela errenkada).

Markatzaileak eta nahasketa

Pista bakoitzak bost markatzaile izan ditzake gehienez, segundotan:

Eskuz ezarritako markatzaileek irabazten dute beti: analisi berri batek ez ditu inoiz ordezten.

Markatzaileak editatzea

Erreproduzitzaile baten uhin-forman, edo bere CUE leihoaren uhin-forman (menu eta helduleku berberak; aldaketa bat bietan agertzen da aldi berean):

• Egin eskuineko klik markatzaile bat nahi duzun lekuan eta aukeratu Ezarri cue-in hemen, Ezarri introaren amaiera hemen, Ezarri outroaren hasiera hemen, Ezarri MIX puntua hemen edo Ezarri cue-out hemen. Berrezarri markatzaile automatikoak aukerak jarri dituzun markatzaileak kentzen ditu, eta pista berriro aztertzen da.
• Eutsi Alt (Option macOSen): heldulekuak agertzen dira markatzaileetan. Arrastatu bat mugitzeko; denbora erakusten da arrastatzen duzun bitartean. Arrastatze batek ez du inoiz erreprodukzio-burua mugitzen.

Cue-in puntuak cue-out puntuaren aurretik egon behar du beti. Beste markatzaileak bien artean mantentzen dira. Airean dagoen pistaren aldaketak berehala aplikatzen zaizkio bere hurrengo trantsizioari.

INTRO etiketa

Fitxategi batek bere intro-denbora INTRO etiketa batean eraman dezake, segundotan (12.5) edo m:ss gisa. Izena maiuskulaz edo minuskulaz idatz daiteke (INTRO, Intro). ID3v2 erabiltzaile-testuko frame bat (MP3, WAV, AIFF, DSF), Vorbis, Opus edo FLAC iruzkin bat, APE elementu bat (WavPack, Monkey’s Audio) edo MP4 atomo libre bat izan daiteke. Analisian irakurtzen da. Eskuzko introaren amaierak irabazten du hala ere.

Markatzaile automatikoak nola aurkitzen diren

Analisiak pistaren gailurrak neurtzen ditu 10 ms-ko urratsetan, eta bere ozentasuna leiho laburretan (lehenespenez 50 ms).

• Cue-in / cue-out: hasierako eta amaierako ia-isiltasuna bakarrik saltatzen da: gailurra mozketa-atalasera (lehenespenez −60 dBFS) iristen den guztia gordetzen da, edozein kanaletan, inguruan mozketa-tarte batekin (lehenespenez 20 ms). Hasierako itzaltze leunak, isats isilak eta soinu laburrak ez dira inoiz mozten.
• MIX: analisiak pista oraindik bere ohiko ozentasunaren azpitik segue-rako maila-jaitsiera (lehenespenez 15 dB) baino gutxiago dagoen azken puntua aurkitzen du; horrela, itzaltze bera duten master ozenak eta isilak modu berean nahasten dira. Puntu hori ez dago inoiz cue-out puntuaren aurretik nahasketaren gehieneko iraupena (lehenespenez 4 s) baino gehiagora, gainjartzeak laburrak izan daitezen.
• Outroa: analisiak cue-out puntutik atzerantz miatzen du, eta maila pistaren mediana-ozentasunaren azpitik outroaren maila-jaitsiera (lehenespenez 6 dB) baino gehiago jaisten den lekua aurkitzen du. Outroa ez da inoiz lehenespenez 30 s baino luzeagoa.
• Nahasketa- eta outro-markatzaileen gutxieneko iraupena (lehenespenez 60 s) baino laburragoak diren pistek, jingleek eta iragarkiek esaterako, ez dute ez MIX ez outrorik jasotzen.

Grabazio luzeak

Programa oso bat (ordu bat, lau edo gehiago) abesti bat bezala aztertzen da, behar bada jotzen ari den bitartean: 4 orduko FLAC edo Opus fitxategi batek minutu bat baino gutxiago behar du gaur egungo ordenagailu batean, eta memoria ez da hazten iraupenarekin. Edozein puntutara jauzi egitea, amaieratik gertu ere, berehalakoa da. Uhin-forma eta markatzaileak analisiaren cachean gordetzen dira 16 ordu inguruko audioraino; fitxategi luzeago batek ere funtzionatzen du, baina berriro aztertzen da Fauste Player abiarazten den bakoitzean.

Balio horiek guztiak Ezarpenak → Analisia atalean daude. Aldatu ondoren, pistak berriro aztertzen dira automatikoki.

Erreproduzitzaileak zer egiten duen haiekin

• Modu jarraitua nahasketa automatikoa aktibo dagoela: MIX puntuan hurrengo pista maila osoan hasten da, eta unekoa itzaltzen doa bere cue-out puntura arte. Gainjartzea laginaren zehaztasunekoa da.
• Modu jarraitua MIX punturik gabe, edo nahasketa automatikoa desaktibatuta dagoela: hurrengo pista zehazki cue-out puntuan hasten da, tarterik gabe.
• Modu bakarra, edo Gelditu uneko pistaren ondoren: erreproduzitzailea cue-out puntuan gelditzen da.
• Play sakatzea airean dagoela: hurrengo pista berehala hasten da, eta unekoa itzaltze-denboran (lehenespenez 1 s) itzaltzen da.
• Erabili cue-in eta cue-out desaktibatuta (Ezarpenak → Erreproduzitzaileak): erreproduzitzaile guztiek pista bakoitza 0tik fitxategiaren amaierara jotzen dute. Cue-in eta cue-out, automatikoak eta eskuzkoak, gorde egiten dira, eta uhin-formak marra ilun gisa marrazten ditu. MIX puntuak, introak eta outroak funtzionatzen jarraitzen dute, fitxategi osoaren barruan; Nahasketa automatikoa MIX puntuan aparteko etengailu bat da. Atzerako kontaketek, iraupen-zutabeak, Ezarpenetako zerrenden guztizkoek eta urruneko APIaren denborek tarte bera jarraitzen dute. Kartutxoek beti beren cue-in eta cue-out erabiltzen dituzte. Ezarpena aldatzeak ez du inoiz jotzen ari den pista bat berrabiarazten, hartan jauzi egiten edo gelditzen; hurrengo pista berriro prestatzen da.

Pista bat bere analisia amaitu aurretik jo daiteke. Ordura arte, fitxategiaren hasieratik amaierara jotzen da, MIX punturik gabe.

Ezarpenak

Ireki Ezarpenak goiko barran. Itxi Itxi botoiarekin edo Esc teklarekin. Aldaketa gehienak berehala aplikatzen dira eta automatikoki gordetzen dira.

Leihoak tamaina bakarra du (900 × 640, txikiagoa pantaila txiki batean), atala edozein dela ere, eta atalak barruan korritzen du. Atal bakoitzak bere etiketak zutabe bakarrean lerrokatzen ditu.

Erreproduzitzaileak, Neurgailuak, Analisia eta Laster-teklak atalek Leheneratu balio lehenetsiak botoi bat dute goiburuan. Berrespena eskatzen du, eta ondoren atal hori bakarrik berrezartzen du (Erreproduzitzaileak atalak erreproduzitzaile kopurua eta hizkuntza mantentzen ditu; Laster-teklak atalak ez du beste berrezartze-botoirik). Audio-irteerak, Zerrendak, Kartutxoak, MIDI eta Urrunekoa atalek ez dute.

Berrabiaraztea falta da

Aldaketa batzuek aplikazioa berriro abiarazten denean bakarrik dute eragina: audio-sistemak, lagintze-maiztasunak, bufferraren tamainak (baita gailu batena ere), Main eta Cue irteerek (erreproduzitzaileenak eta kartutxo-panelarenak), bit perfect gailuek eta DSD ezarpenek. Erreproduzitzaile kopurua ez da horietako bat: berehala aplikatzen da.

Gailu bati emandako maiztasun edo buffer batek gailua zerekin irekitzen den aldatzen duenean bakarrik du eragina: gailu bati orokorraren balio bera ematea, edo halako balio bat garbitzea, ez dago zain.

Mugak eta motorraren doikuntza ere hurrengo abiaraztean aplikatzen dira, baina konfigurazio-fitxategian editatzen dira aplikazioa itxita dagoela (ikus Datuak eta babeskopiak); beraz, ez dira inoiz zain gisa agertzen.

Horietako bat zain dagoen bitartean, Ezarpenen oinak “Aldaketa batzuk berrabiarazi ondoren aplikatzen dira.” dio eta Berrabiarazi orain eskaintzen du, eta goiko barrak Berrabiaraztea falta da pilula bat erakusten du. Pasatu sagua pilularen gainetik zer dagoen zain ikusteko. Ohar labur batek (adibidez, ezarpen bat gorde dela) oineko testuaren lekua har dezake une batez; Berrabiarazi orain bertan geratzen da. Biek gauza bera egiten dute:

• Airean ezer ez dagoenean, Berrabiarazi orain botoiak (edo pilulak) berehala berrabiarazten du.
• Zerbait airean dagoenean, entzuten ari dena zerrendatzen duen leihoa agertzen da, Gelditu eta berrabiarazi edo Utzi aukerekin.

Lehenik saioa gordetzen da eta audioa eta MIDI kontrola gelditzen dira, ondoren aplikazioa berriro abiarazten da datu-karpeta berarekin (FAUSTE_HOME), eta gero ez da ezer airera ateratzen bere kabuz. Aplikazioa ezin bada berriro abiarazi (Flatpak batean, baita berria garaiz abiarazten ez denean ere), hala adierazten du; abiarazi zure aplikazioen menutik.

Audio-irteerak

Atal honetako aldaketek berrabiarazte baten zain geratzen dira: ikus Berrabiaraztea falta da.

Goialdean, Erakutsi aukerak Oinarrizkoa edo Aurreratua aukeratzen du. Oinarrizkoak audio-sistema, lagintze-maiztasuna, bufferraren tamaina eta irteerak erakusten ditu. Aurreratuak, irteera batek erabiltzen duen gailu bakoitzerako, bere maiztasuna eta bufferra, bit perfect etengailua eta DSD modua gehitzen ditu, eta ondoren DSD ezarpenak. Ikuspegiz aldatzeak errenkadak erakutsi edo ezkutatu baino ez ditu egiten: ez da ezer aldatzen edo berrezartzen. Oinarrizkoak erabiltzen ari den ezarpen bat ezkutatzen duenean, lerro batek hala adierazten du. Irteera batek ere gailu bat erabiltzen ez duenean, bere maiztasuna eta bufferra, bit perfect etengailua eta DSD modua ahaztu egiten dira aplikazioa hurrengoz abiarazten denean: ondoren irteera batek berriro erabiltzen badu, balio orokorretatik hasten da. Ordura arte, berriro aukeratzeak (adibidez, bi gailu trukatu ondoren) mantendu egiten ditu.

Cue irteera bat ez da inoiz Main-ek erabiltzen duen irteerara pasatzen, aurrez entzutea inoiz airera atera ez dadin. Ordenagailu honek ez duen audio-sistema bateko gailu bat izendatzen duen Cue batek, edo Main-en irteera bera (gailua eta kanalak) duenak, “cuerik ez” esan nahi du. Cue irteera bat bere Main irteeraren berdina denean, azpiko abisu batek hala adierazten du. Cue irteerarik ez duen erreproduzitzaile batek, edo bere Cue irteera bere Main irteeran duenak, CUE botoia ilunduta du; gainetik pasatzean Cue irteera bat hemen aukeratzeko esaten dizu. Gauza bera gertatzen da kartutxo-panelaren Aurrez entzun CUEan aukerarekin.

Gailu bat jotzen ari dela desagertzen bada, erreproduzitzaileek beren denbora-lerroak mantentzen dituzte, eta gailua berriro irekitzen da itzultzen denean (ikus Arazoen konponbidea).

Erreproduzitzaileak

Neurgailuak

Aldaketak berehala aplikatzen dira. Ezarpenek aukeratutako neurgailu motak erabiltzen duena bakarrik erakusten dute: EBU, DIN eta VU neurgailuek beren arauak finkatzen dituen eskala, eremu gorria eta portaera dituzte (lerrokatze-maila bakarrik ezartzen da), eta K-System neurgailu baten lerrokatzea bere 0 da. Ezartzen duzun balio bat gorde egiten da mota hori berriro aukeratzen duzunerako.

Neurgailu bakoitzak bere arauaren eskala erabiltzen du, bere markak kanalen artean dituela:

Analisia

Markatzaileak eta nahasketa atalean deskribatutako atalaseak. Berriro aztertu pista guztiak botoiak analisia berriro exekutatzen du liburutegi osorako; eskuzko markatzaileak gorde egiten dira.

Analisia aldatu duen eguneratze baten ondoren, aurreko bertsioak aztertutako pistek beren markatzaileak eta uhin-formak mantentzen dituzte, eta funtzionatzen jarraitzen dute. Abiaraztean, Fauste Player-ek zenbat diren esaten du eta Aztertu orain edo Geroago eskaintzen du; hemengo Aztertu zaharkitutako pistak (N) botoiak gauza bera egiten du edozein unetan. Erreproduzitzaileetan dauden pistak eguneratu egiten dira hala ere, erakusten diren heinean, baita formatu erregistraturik ez duten kartutxoen pistak ere (kartutxo bat bit perfect jotzen da bere formatua ezagutzen denean bakarrik). Fitxategia falta duten pistak ez dira zenbatzen fitxategia itzuli arte.

Zerrendak

• Musika-karpeta: fitxategi-elkarrizketak non hasten diren.
• Zerrenda berria, Aldatu izena (editatu izena eta sakatu Enter; Esc teklak bertan behera uzten du) eta Ezabatu (zakarrontzi-ikonoa).
• Inportatu M3U / PLS… botoiak zerrenda berri bat sortzen du zerrenda-fitxategi batetik. Errenkada bakoitzeko M3U botoiak M3U8 gisa esportatzen du. Ikus Zerrendak.
• Taulako zutabeak: pisten taulek zein zutabe erakusten dituzten eta zein ordenatan, erreproduzitzaile guztientzat: kontrol-lauki bat zutabe bakoitzeko (Izenburua eta Iraup. ezin dira desaktibatu), gora eta behera geziak erakutsitakoentzat, eta Zutabe lehenetsiak. Ikus Zerrendak.

Hizkuntza: goitibeherako zerrenda bat: Sistema (sistema eragilea jarraitu), eta ondoren interfazea eskuragarri dagoen hizkuntza guztiak, bakoitza bere izenarekin (ingelesa lehenik, eta ondoren alfabetikoki: adibidez Español). Interfazea berehala aldatzen da. Bere itzulpenik ez duen sistema-hizkuntza batek hurbilena erabiltzen du (Kanadako frantsesak frantsesa erabiltzen du, Brasilgo portugesak portugesa), eta bestela ingelesa. Interfazeak ez duen ezarpen-fitxategiko hizkuntza bat Sistema gisa agertzen da eta sistema eragilea jarraitzen du.

Ingelesa eta gaztelania eskuz idatzita daude. Beste itzulpenak AArekin sortu dira, eta akatsak izan ditzakete; horietako bat erabiltzen ari denean, Fauste Player-i buruz leihoak hala adierazten du. Jatorrizko hiztunen zuzenketak ongi etorriak dira, issue edo pull request gisa.

Kartutxoak

Orriak, saretaren tamaina, kartutxo-editorea, eta kartutxo-orrien inportazioa eta esportazioa. Ikus Kartutxo-panela.

Laster-teklak

Ikus Teklatua.

MIDI

Aktibatu MIDI kontrol-gainazalak, ikusi sarrera-atakak, eta ikasi kontrol bat erreproduzitzailearen ekintza bakoitzerako. Ikus MIDI kontrol-gainazalak.

Urrunekoa

Sareko urruneko kontrola, web-orrietarako, telefono-aplikazioetarako, automatizaziorako eta kontrol-gainazaletarako. Ikus Urruneko kontrola.

• Baimendu urruneko kontrola HTTP bidez, bere Helbidea eta Ataka, eta entzuten ari den ala ez dioen lerro bat.
• Tokena, ordenagailu honetatik kanpo derrigorrezkoa. Sortu botoiak ausazko bat sortzen du, Erakutsi botoiak agerian uzten du, eta Kopiatu botoiak arbelean jartzen du. Abisu bat agertzen da helbidea ordenagailu honetatik haratago iristen denean eta tokenik ez dagoenean.
• APIa erabil dezaketen web-orriak: jatorri bat lerro bakoitzeko.
• Baimendu OSC bidezko kontrola, bere Helbidea eta Ataka, eta Baimendutako igorleak (helbideak edo azpisareak, bat lerro bakoitzeko).
• Argitaratu denborak maiztasun honekin: zerbait jotzen ari den bitartean igarotako eta falta den denbora zenbatero bidaltzen diren.

Testu-eremuak eta zenbakiak uztean aplikatzen dira, eta horrek beste atal bat irekitzea edo Ezarpenak ixtea barne hartzen du; Esc teklak idazten ari zinena bertan behera uzten du. Balio baliogabe bat zuzendu egiten da, eta eremuak gorde dena erakusten du.

Bit perfect irteera

Bit perfect gailu batek fitxategi bakoitzaren laginak fitxategian dauden bezala jasotzen ditu: lagintze-maiztasun bera, balio berberak, birlaginketarik, bolumen-aldaketarik edo nahasketarik gabe. Erabilgarria da monitorizazio-kateetarako eta lotura digitaletarako, non ordenagailuko edozein prozesamendu saihestu behar den.

Gailu bat bit perfect bihurtzea

1. Ezarpenak → Audio-irteerak atalean, aukeratu gailua esplizituki erreproduzitzaile baten Main irteerarako (edo kartutxo-panelarenerako). Sistemaren lehenetsian utzitako erreproduzitzaile bat ezin da bit perfect bihurtu. Irteera batek ere erabiltzen ez duen gailu batek bere bit perfect etengailua eta DSD modua galtzen ditu aplikazioa hurrengoz abiarazten denean.
2. Aukeratu Aurreratua atalaren goialdean. Gailuko ezarpenak azpian, aktibatu Bit perfect gailuaren ondoan.
3. Berrabiarazi aplikazioa.

Orduan gailua bere lagintze-maiztasunean hasten da, leku berean bat eman badiozu, eta bestela lagintze-maiztasun orokorrean, eta hortik aurrera fitxategi bakoitza jarraitzen du.

Etengailua desaktibatuta dago gailuak sarbide esklusiborik eman ezin duenean.

• Linux: aukeratu izena hw: batekin hasten den ALSA gailu bat. Soinu-txartela bera da. PulseAudio, PipeWire, JACK eta ALSAren default edo plughw: gailuek nahastu edo bihurtu egiten dute, beraz ez dira inoiz bit perfect.
• Windows: aukeratu gailua WASAPI sisteman. Modu esklusiboan irekitzen da.
  • Windowsen soinu-ezarpenetan, gailuaren propietate aurreratuetan aplikazioei gailu honen kontrol esklusiboa hartzen uztea (Allow applications to take exclusive control of this device) aktibatuta egon behar du (lehenespenez aktibatuta dago).
  • Jotzen ari den bitartean, beste programa batek ezin du gailua erabili.
• macOS: aukeratu gailua Core Audio sisteman. Hog moduan irekitzen da.
  • Gailuaren lagintze-maiztasuna pistarena bihurtzen da, eta bere formatua maiztasun horretan eskaintzen duen osoko formaturik zabalena (Audio MIDI Setup-ek erakusten dituen ezarpenak).
  • Aplikazioak gailua erabiltzeari uzten dionean itzultzen dira.
  • Izen berbera duten bi gailu ezin dira bit perfect bihurtu.

Zer gertatzen den bit perfect gailu batean

• Sarbide esklusiboa. Ordenagailuko beste ezerk ezin du gailuan jo aplikazioak erabiltzen duen bitartean. Sarbide esklusiboa ukatzen bada, gailuak jotzen jarraitzen du, partekatuta, eta BP ikurra itzalita geratzen da.
• Maiztasunak fitxategia jarraitzen du. Gailuan ezer jotzen ari ez denean eta beste lagintze-maiztasun bateko pista bat hasten denean, gailua maiztasun horretan berriro irekitzen da.
  • Hori gertatzen da pista bat jotzen duzunean, pausan kargatutako bat berriro abiarazten duzunean, aurrez entzuten duzunean edo kartutxo bat jaurtitzen duzunean. Zain baino ez dauden pistak (erreproduzitzaile bakoitzaren hurrengo pista) berriro prestatzen dira maiztasun berrian.
  • Berriro irekitzeak gailuak abiarazteko behar duen beste denbora hartzen du (normalean milisegundo hamarkada batzuk). Hasiera hainbeste atzeratzen da.
  • Gailuan zerbait jotzen ari den bitartean, maiztasuna ez da inoiz aldatzen. Orduan hasten den beste maiztasun bateko pista bat (adibidez, 44,1 kHz-eko baten ondoren nahastutako 48 kHz-eko pista bat, edo beste erreproduzitzaile bat edo kartutxo bat gailu berean jotzen ari dela hasitako pista bat) bere iraupen osoan bihurtzen da, eta ez da bit perfect.
  • Gailuak maiztasun bat ukatzen badu, aurrekoa mantentzen du eta pista bihurtu egiten da.
• Prozesamendurik ez, ezerk eskatzen ez duenean. Laginak aldaketarik gabe igarotzen dira honako hauek guztiak betetzen diren bitartean:
  • erreproduzitzailearen bolumena % 100ean dago;
  • ez dago itzaltzerik abian;
  • irteera berberetan ez da beste ezer jotzen (beste erreproduzitzaile bat, kartutxo bat, proba-tonu bat).

DSD

DSD fitxategi bat normalean PCM bihurtuta jotzen da, beste edozein fitxategi bezala. Bit perfect gailu batek, ordea, DSD fluxua aldaketarik gabe jaso dezake.

Hiru moduak. Ezarpenak → Audio-irteerak ataleko ikuspegi aurreratuan, irteera batek erabiltzen duen gailu bakoitzak DSD aukera bat du bere bit perfect etengailuaren azpian:

• Bihurtu PCM (lehenetsia): DSDa bihurtu egiten da, beste edozein gailutan bezala.
• DoP (DSD over PCM): DSD bitak 24 biteko PCM laginen barruan doaz, DSD onartzen duten bihurgailu gehienek ezagutzen dutena. Sistema guztietan funtzionatzen du.
• DSD natiboa (Linuxen bakarrik): DSD gordina, kontrolatzaileak DSD lagin-formatu bat adierazten duen ALSA hw: gailuetarako.

Gailuak onar ditzakeen moduak bakarrik eskaintzen dira, eta aukeraren azpiko lerro batek besteak zergatik ez diren adierazten du: gailua ez dago konektatuta, bit perfect desaktibatuta dago, gailua ezin da modu esklusiboan ireki, DSD natiboak Linux behar du, edo gailuak ez du DSD natiborik onartzen. Orain onartu ezin duen gailu baterako gordetako modu bat PCM gisa agertzen da, hori baita jotzen dena; gordetako modua itzuli egiten da gailuak berriro onar dezakeenean. Modu bat, nahasketa-ezarpena edo DSD isiltasuna aldatzeak berrabiaraztea behar du, beste irteera-ezarpenek bezala.

DSDa aldaketarik gabe noiz ateratzen den. Honako hauek guztiak bete behar dira pista hasten denean:

• gailua bit perfect da, sarbide esklusiboarekin, eta bere modua DoP edo DSD natiboa da;
• pista DSD da (DSF edo DFF), mono edo estereo, eta aztertuta dago (horrela ezagutzen da bere DSD maiztasuna);
• erreproduzitzailearen bolumena % 100ean dago;
• gailuan ez da beste ezer jotzen (beste erreproduzitzaile bat, kartutxo bat, proba-tonu bat);
• gailuak fluxua onartzen du. DoP-ek DSD maiztasuna 16z zatituta ematen duen gailu-maiztasuna behar du (176,4 kHz DSD64rako, 352,8 kHz DSD128rako, 705,6 kHz DSD256rako) eta 24 edo 32 biteko formatu bat. DSD natiboak maiztasun horretan DSD formatua onartzen duen gailu bat behar du.

DSD natiboa amaitzean, gailua PCMra itzultzen da DSD pistaren aurretik zuen maiztasunean, bihurgailu askok DSD natiboa onartzen baitute PCM gisa jo ezin dituzten maiztasunetan (bihurgailu batek ere ez du PCM jotzen DSD512k erabiltzen duen maiztasunean). PCM gisa jarraitzen duen pista batek DSD fluxuaren maiztasuna mantentzen du gailuak PCM gisa onartzen duenean, eta bestela aurreko maiztasunean jarraitzen du zegoen lekutik, gailu horretan jotzen ari den beste guztia bezala; bertan abian dagoen itzaltze bat berehala amaitzen da. Gailua ez da inoiz ukatzen duen maiztasun batean geratzen: maiztasun batek ere irekitzen ez badu (adibidez, une horretan gailua deskonektatu zen), irteera galdu egiten da berriro saiatze automatikoak aurreko maiztasunean berriro ireki arte.

Bestela, pista PCM bihurtzen da eta erregistroak zergatik adierazten du (adibidez “something else plays on the device” edo “the device refused 705600 Hz”). Aurrez entzutea eta kartutxoak beti bihurtzen dira.

DSDa aldaketarik gabe ateratzen den bitartean:

• goiburuko ikurrak DSD dio BP ordez;
• neurgailuek pista beraren PCM bihurketaren maila erakusten dute, beraz ohi bezala funtzionatzen dute;
• bolumenak % 100ean egon behar du: faderraren argibideak hala dio. Mugitzeak pista PCMra aldatzen du (ikus behean);
• Gelditu eta itzaltzearekin gelditzeak pista berehala gelditzen dute, itzaltzerik gabe, DSD fluxu bat ezin baita itzali. Jotzen ari den bitartean beste pista batean Play sakatzeak modu berean mozten du, nahasketa gurutzatua egin ordez;
• pausatzeak eta jarraitzeak ere berehala eragiten dute, arrapalarik gabe.

Isiltasuna ertzetan. Hasiera, amaiera eta PCMrako aldaketa bakoitzak DSD isiltasuna bidaltzen du lehenik (lehenespenez 200 ms), bihurgailua klikik gabe sinkroniza dadin. Salbuespena da mota eta DSD maiztasun bereko fluxu bat jarraitzen duen DSD pista bat, haren isiltasuna oraindik abian dagoela: bihurgailua oraindik sinkronizatuta dago, beraz isiltasun gehigarririk gabe hasten da. Beraz, pista bat hainbeste atzerago hasten da, eta PCMrako aldaketa batek luzera horretako tarte bat uzten du. DSD isiltasuna da, Ezarpenak → Audio-irteerak, Aurreratua atalean (0tik 2000 ms-ra).

Beste iturri batek gailua behar duenean. Ezarpenak → Audio-irteerak ataleko Beste iturri batek DSD irteera bat behar duenean aukerak zehazten du zer gertatzen den beste erreproduzitzaile bat, kartutxo bat edo proba-tonu bat gailu berean hasten denean (erreproduzitzailearen beraren faderra mugitzea da salbuespena: beti aldatzen du pista PCMra):

• Jarraitu DSD pista PCM gisa (lehenetsia). Fluxua PCMra aldatzen da DSD isiltasunaren ondoren, eta pistak aurrera jarraitzen du, bihurtuta, zegoen lekutik. Gauza bera gertatzen zaio berez jarraitzen duen pistari (ikus behean).
• Mantendu DSDa eta isilarazi beste iturriak. Ezerk ez du DSD fluxua eteten. Gailura bideratutako beste iturriak isilarazita daude DSD pista amaitu arte, eta erreproduzitzaileak Besteak isilik ikurra erakusten du bitartean. Erreproduzitzailearen beraren hurrengo pista ez da gainjartzen: DSD pista amaitzean hasten da, nahasketa gurutzaturik edo segue-rik gabe. PCM pista batek DSD isiltasunaren zain egoten da; mota eta DSD maiztasun bereko DSD pista batek fluxua jarraitzen du isiltasunik gabe. Faderra mugitzeak pista PCMra aldatzen jarraitzen du.

Album bat ez da DSD gisa geratzen ezarpen lehenetsiarekin. Jarraitu DSD pista PCM gisa aukerarekin, gailu inaktibo batean hasten den DSD pista bat bakarrik ateratzen da DSD gisa. Erreproduzitzaileak ondoren berez hasten dituen pistak (pista baten amaieran, segue batean edo nahasketa gurutzatu batean) aurrekarga batetik hasten dira, beti PCM dena; beraz, gailua PCMra aldatzen da eta bihurtuta jotzen dira. Zuk zeuk hasten duzun pista bat (Play, klik bikoitza) DSD gisa ateratzen da berriro gailua inaktibo dagoenean edo aurreko DSD fluxua DSD maiztasun bereko bere isiltasunean dagoenean oraindik. DSD album oso bat DSD gisa mantentzeko, aukeratu Mantendu DSDa eta isilarazi beste iturriak. Orduan erreproduzitzailearen pista bakoitza DSD gisa ateratzen da, eta hurrengoa aurrekoa amaitzean hasten da.

DSDa jotzen ari dela gailua galtzen bada eta hura eramateko gai ez dela itzultzen bada (adibidez, sarbide esklusiborik gabe), pistak PCM gisa jarraitzen du.

BP ikurra

Erreproduzitzailearen goiburuko BP ikurra piztu egiten da uneko pista bere Main gailura aldaketarik gabe iristen den bitartean. Honako hauek guztiak bete behar dira:

• gailua bit perfect da eta sarbide esklusiboarekin irekita dago;
• gailua pistaren lagintze-maiztasunean dabil;
• pista galerarik gabeko osoko PCM da (WAV, AIFF, FLAC, ALAC, WavPack edo Monkey’s Audio), mono edo estereo, eta gehienez 24 bitekoa, eta gailuaren formatuak bere lagin-tamaina hartzen du (16 biteko gailu batean 24 biteko fitxategi bat ez da bit perfect). DSDa bihurtu egiten da, beraz ez du inoiz BP pizten; aldaketarik gabe ateratzen denean (ikus DSD) ikurrak DSD dio horren ordez;
• pista aztertuta dago, horrela ezagutzen baitira bere maiztasuna eta lagin-tamaina. Aurreko bertsio batek aztertutako pistek beren formatua jasotzen dute berriro aztertzen direnean (abiarazteko oharra, edo Ezarpenak → Analisia), edo erreproduzitzaile batek erakusten dituenean edo kartutxo batek hartzen dituenean;
• bolumena % 100 da, ez dago itzaltzerik abian, eta irteera berberetan ez da beste ezer jotzen.

Fitxategi batzuk ez dira inoiz bit perfect gisa erakusten:

• Galeradun fitxategiak (MP3, AAC, Ogg Vorbis, Opus): beren lagin deskodetuak ez dira gailu batek onartzen dituen osoko balioak.
• 24 bitetik gorako fitxategiak: nahasgailuak 32 biteko koma mugikorrean lan egiten du, eta horrek 24 bit zehazki eramaten ditu.
• Bi kanal baino gehiagoko fitxategiak: estereora nahasten dira.

Zeuk egiaztatzea

Kate bat muturretik muturrera egiaztatzeko:

1. Konektatu gailuaren irteera digitala (S/PDIF, AES edo USB loopback) bitez bit grabatzen duen grabagailu batera.
2. Jo galerarik gabeko proba-fitxategi bat % 100ean, beste ezer jotzen ari ez dela.
3. Grabatu.
4. Konparatu grabazioa fitxategiarekin. Adibidez, SoX-ekin, alderantzikatu bat eta nahastu biak: sox -m -v 1 file.wav -v -1 recording.wav diff.wav, haien hasierak lerrokatu ondoren. Diferentziaren lagin guztiek zero izan behar dute.

Proiektuaren proba automatikoek propietate bera egiaztatzen dute aplikazioaren barruan, simulatutako gailu batean.

DSDa bihurgailu erreal batean

Proba automatikoek DSDa simulatutako gailuetan bakarrik egiaztatzen dute. Proiektuak ez ditu DoP eta DSD natiboa bihurgailu erreal batean probatu. Bat egiaztatzeko:

1. Ezarri gailua DoP moduan (edo DSD natiboa Linuxen), berrabiarazi eta jo DSD fitxategi bat % 100ean, beste ezer jotzen ari ez dela. Goiburuak DSD erakutsi behar du, eta bihurgailuaren pantailak DSD maiztasuna (adibidez DSD64) erakutsi beharko luke, PCM maiztasun baten ordez. PCM maiztasun bat erakusten duen edo zarata jotzen duen bihurgailu batek ez du fluxua ezagutzen: itzuli Bihurtu PCM aukerara.
2. Entzun klik bat edo zarata-zaparrada bat hasieran, Gelditu sakatzean, pistaren amaieran eta faderra mugitzean. Klik batek esan nahi du bihurgailuak DSD isiltasuna luzeagoa behar duela (Ezarpenak → Audio-irteerak, Aurreratua).
3. Hasi kartutxo bat edo beste erreproduzitzaile bat gailu berean, behin nahasketa-ezarpen bakoitzarekin, eta egiaztatu goian deskribatutako portaera.
4. Linuxen, DSD natiboa aplikaziorik gabe egiaztatzeko, exekutatu FAUSTE_NATIVE_DSD_DEVICE=alsa:hw:CARD=<card>,DEV=0 cargo test -p fp-backends --test conformance -- --ignored native_dsd_on_a_real_device. Gailua DSD natiboan irekitzen du DSD64an eta segundo bateko DSD isiltasuna jotzen du. Gainditu egin behar du, eta bihurgailua DSD64ra sinkronizatu beharko litzateke.
5. test-music/ karpetan DSD fitxategiak daudela, cargo test --release -p fp-engine --test dsd_real_music -- --ignored komandoak motorraren bidez jotzen ditu simulatutako gailu batean eta hitzak fitxategiaren byteekin konparatzen ditu (ikus Probak).

Teklatua

• Tekla bati eusteak ez du errepikatzen: 1 teklari eutsiz gero, Play behin sakatzen da.
• Laster-tekla batek bere laster-bidea bakarrik egiten du: botoi batek teklatuaren fokua badu, laster-bide bati esleitutako Space edo Enter teklek ez dute botoi hori ere sakatzen, eta Tab teklako edo gezi bateko laster-bide batek ez du fokua mugitzen.
• Laster-teklei ez zaie jaramonik egiten testu-eremu batean idazten ari zaren bitartean, zerrenda baten izenean, adibidez.
• Botoia ilunduta duen laster-tekla batek ez du ezer egiten (adibidez, Gelditu geldituta dagoen erreproduzitzaile batean). Salbuespen bakarra kartutxo guztiak gelditzeko laster-tekla da, kartutxoen CUEa ere gelditzen baitu.

Laster-teklak aldatzea

Ezarpenak → Laster-teklak atalean, egin klik ekintza batean eta sakatu tekla (Ctrl, Alt, Shift edo Cmd teklekin, nahi baduzu). Beste ekintza batek tekla hori erabiltzen badu jada, haren izena erakusten da. Aukeratu Esleitu tekla mugitzeko, edo Utzi. Kendu botoiak laster-tekla bat kentzen du, eta Leheneratu balio lehenetsiak botoiak (atalaren goiko eskuinaldean) goiko taula leheneratzen du. Erabilgarri dauden ekintzak, erreproduzitzaile eta kartutxo guztietarako:

• play, aurrekoa, berrabiarazi, pausatu, gelditu, itzaltzearekin gelditu eta CUE erreproduzitzaile batean (aurrekoak eta berrabiarazik ez dute tekla lehenetsirik);
• jaurti erakutsitako orriko kartutxo bat;
• gelditu kartutxo guztiak (kartutxo-panelaren Gelditu dena);
• erakutsi edo ezkutatu kartutxo-panela;
• hurrengo edo aurreko kartutxo-orria.

Delete, Backspace eta Esc ezin dira aldatu.

MIDI kontrol-gainazalak

Fauste Player MIDI kontrolagailuetatik erabil daiteke: pad eta fader kontrolagailuak, DJ estiloko gainazalak edo teklatuak. Erreproduzitzaile bakoitzaren garraio-botoiak eta bolumen-faderra botoi, tekla edo fader bati lotu daitezke, eta argidun botoiek erreproduzitzaile bakoitza zertan ari den erakusten dute.

Aktibatzea

Ireki Ezarpenak → MIDI eta markatu Erabili MIDI kontrol-gainazalak. Sarrera-atakak azpiko zerrendak ordenagailuak dituen MIDI sarrera guztiak erakusten ditu, eta konektatuta dauden ala ez. Lotu dituzun kontrolagailuak bakarrik irekitzen dira (sistema batzuek ataka bat programa bakar bati ematen diote aldi berean), eta sarrera guztiak kontrol bat ikasten ari zaren bitartean; programak ez ditu inoiz bere atakak entzuten. Kontrolagailuak konektatu edo deskonektatu daitezke programa abian dagoen bitartean: segundo pare batetik behin atakak berriro bilatzen dira, eta itzultzen den kontrolagailu bat bere izenaren bidez konektatzen da, bere argiak berriro ezarrita.

Linuxen, MIDIa ALSA bidez doa: zure erabiltzaileak sekuentziadorea irekitzeko baimena izan behar du (/dev/snd/seq, normalean audio taldean egonda).

Kontrol bat lotzea

Erreproduzitzaile bakoitzerako errenkada bat dago ekintza bakoitzeko: Play / Hurrengoa, Pausatu, Gelditu, Itzaltzearekin gelditu, Berrabiarazi, Aurrekoa, CUE eta Bolumena.

1. Egin klik errenkadako Ikasi botoian.
2. Sakatu nahi duzun botoia edo mugitu nahi duzun faderra (bitartean Mugitu kontrol bat… dio). Botoi batek tekla bat, pad bat edo control change bat bidaltzen duen botoi bat hartzen du; Bolumena aukerak fader edo biratzeko kontrol bat (control change bat) edo pitch-bend fader bat hartzen du.
3. Errenkadak gailua eta kontrola erakusten ditu, adibidez APC mini · 36 nota, 1 kanala.

Kontrol hori beste ekintza bati lotuta bazegoen, honetara pasatzen da. Esc teklak edo botoian berriro klik egiteak ikasketa bertan behera uzten du. Garbitu botoiak lotura bat kentzen du.

Kontrolek nola jokatzen duten

• Botoi batek sakatzean eragiten du (tekla edo pad bat behera joatean, edo control change bat bere tartearen erditik gora igarotzean), pantailako erreproduzitzailearen botoiak bezala. Pantailan ilunduta dagoen botoi batek ez du ezer egiten.
• Fader batek bolumena mugitzen du pantailako faderraren eskala berean. Jauziak saihesteko, uneko bolumenera iristen denean edo hura gainditzen duenean bakarrik hartzen du kontrola (soft takeover); bolumena pantailan aldatzen bada, faderrak berriro harrapatu behar du. Ez da ezer aldatzen kontrol bat mugitu arte: programa abiarazteak ez du inoiz ezer airera bidaltzen.
• Piztu botoiak (LED feedbacka) aktibatuta dagoela, lotutako botoiak piztu egiten dira: Play erreproduzitzailea airean dagoen bitartean, Pausatu keinuka pausan dagoen bitartean, CUE aurrez entzuten ari den bitartean, eta Gelditu, Itzaltzearekin gelditu, Berrabiarazi eta Aurrekoa eragin dezaketen bitartean. Argiak izen bereko kontrolagailuaren irteera-atakara doaz; beste bat ezar daiteke config.json fitxategian (midi.devices).

Urruneko kontrola

Fauste Player sarearen bidez irakurri eta erabil daiteke, HTTP API baten bidez, zuzeneko eguneratzeekin, eta OSC bidez. Web-orri batek, telefono-aplikazio batek, irrati-kate baten automatizazioak edo kontrol-gainazal batek erabil ditzakete. Desaktibatuta dago zuk aktibatu arte, eta hasieran ordenagailu honetan bakarrik erantzuten du.

Aktibatzea

Ireki Ezarpenak → Urrunekoa eta markatu Baimendu urruneko kontrola HTTP bidez (edo Baimendu OSC bidezko kontrola). Etengailu bakoitzaren azpiko lerroak adierazten du zerbitzaria entzuten ari den ala ez, eta non, edo zergatik ez den abiarazi. Aldaketak berehala aplikatzen dira; ez da berrabiarazi behar. Testu-eremu bat (helbide bat, tokena, zerrenda bat) uztean, beste atal bat irekitzean edo Ezarpenak ixtean aplikatzen da; oraindik baliozkoa ez den balio batek erabiltzen ari dena mantentzen du, eta Esc teklak idatzi duzuna bertan behera uzten du.

config.json ere edita dezakezu Fauste Player itxita dagoela (ikus Datuak eta babeskopiak non dagoen jakiteko). "config" objektuaren barruan, ezarri remote.http.enabled true balioan:

{
  "schema_version": 1,
  "config": {
    …
    "remote": {
      "http": { "enabled": true }
    }
  }
}

http://127.0.0.1:7380 helbidean entzuten du. Abiarazteak ez du inoiz ezer jotzen; eskaerek bakarrik eragiten dute.

Estudioko sarean entzutea

Beste ordenagailu batzuetatik iristeko, ezarri bind 0.0.0.0 balioan (edo ordenagailu honen helbideetako batean) eta ezarri gutxienez 16 karaktereko token bat. Ezarpenak → Urrunekoa atalean, Sortu botoiak ausazko token luze bat sortzen du. Ezkutatuta dago Erakutsi sakatu arte, eta Kopiatu botoiak arbelean jartzen du bezeroarentzat. Tokenik gabe, zerbitzariak uko egiten dio abiarazteari, eta erregistroak zergatik adierazten du.

"remote": {
  "http": {
    "enabled": true,
    "bind": "0.0.0.0",
    "port": 7380,
    "token": "a-long-random-secret-of-your-own"
  }
}

Bezeroek tokena Authorization: Bearer <token> gisa bidaltzen dute. APIa ez dago zifratuta. Mantendu estudioko sare fidagarri batean, edo jarri HTTPS duen alderantzizko proxy baten atzean.

Web-orriak

Beste helbide batetik zerbitzatutako web-orri batek APIa erabil dezake bere jatorria (adibidez https://studio.example) cors_origins zerrendan badago bakarrik. Beste orrietako eskaerak baztertu egiten dira, ordenagailu honetan ere bai; beraz, kasualitatez irekita duzun orri batek ezin du erreproduzitzailea gidatu. "*" (edozein jatorri) token batekin batera bakarrik onartzen da.

Bezero batek zer egin dezakeen

Bezero batek hau egin dezake:

• erreproduzitzaileak, zerrendak, pistak (azalarekin eta uhin-formarekin) eta kartutxo-panela irakurri;
• jo, pausatu, gelditu, itzali, berrabiarazi eta atzera egin;
• hurrengo sarrera aukeratu (airean dagoen sarrera ere bai: beste behin jotzen da), aurrez entzun, eta jauzi egin (geldituta dagoen erreproduzitzaile batean, jauzi batek Play-k hurrengo sarrera non hasiko duen aukeratzen du, eta bere cue-in aurreko jauzi bat cue-in puntuan hasten da);
• bolumenak, moduak, uneko pistaren ondoren gelditzea, eta sarrera baten errepikapen- eta gelditze-markak ezarri;
• kartutxoak jaurti, gelditu eta aurrez entzun, eta erakutsitako kartutxo-orria aldatu;
• editatu: zerrendak sortu, izenez aldatu eta ezabatu; jada kargatuta dagoen pista bat gehitu, eta sarrerak kendu, mugitu edo bikoiztu; kartutxo-orriak sortu, izenez aldatu, tamainaz aldatu eta ezabatu, eta kartutxo bat kargatutako pista batekin konfiguratu; markatzaileak ezarri edo berrezarri.

Airean dagoena kentzea baztertu egiten da, pantailan bezala. Oraindik kargatu ez diren fitxategiak ezin dira urrunetik gehitu: ordenagailu honetan daude, beraz gehitu hemen lehenik.

Pantailan grisez dagoen botoi bat urrunetik ere baztertu egiten da. Erreferentzia osoa dokumentazio teknikoan dago.

Probatu terminal batetik:

curl -s http://127.0.0.1:7380/api/v1/players
curl -s -X POST http://127.0.0.1:7380/api/v1/players/<id>/play

Zuzeneko eguneratzeak

Bezero batek aldaketak gertatu ahala jarraitu ditzake, behin eta berriro galdetu beharrean. GET /api/v1/events gertaera-fluxu bat da: lehenik egoera osoa, ondoren erreproduzitzaile, zerrenda, pista edo kartutxo-panelaren aldaketa bakoitza, eta jotzen ari denaren denborak segundoko hainbat aldiz.

curl -sN http://127.0.0.1:7380/api/v1/events

Web-orri batek EventSource erabiltzen du. Nabigatzaileek ezin dute tokena goiburu gisa bidali hor, beraz helbidean doa: /api/v1/events?token=<token>.

OSC

OSC kontrol-gainazalen, argiztapen-mahaien eta ikuskizun-kontroleko softwarearen ohiko protokoloa da. Aktibatu remote.osc.enabled bidez. Ordenagailu honetako 7381 UDP atakan entzuten du. Beste ordenagailu batzuetako paketeak onartzeko, ezarri remote.osc.bind 0.0.0.0 balioan eta zerrendatu haien helbideak edo azpisareak remote.osc.allowed_sources aukeran (adibidez "192.168.1.0/24"). OSCk ez du pasahitzik; beraz, mantendu estudioko sare fidagarri batean.

Erreproduzitzaileak 1, 2, 3… zenbakitzen dira, pantailan agertzen diren bezala. Kartutxoak erakutsitako orrian zenbakitzen dira.

oscsend localhost 7381 /fauste/player/1/play
oscsend localhost 7381 /fauste/player/2/volume f 0.8
oscsend localhost 7381 /fauste/cart/3/fire

Egoera erakutsi nahi duen gainazal batek (argiak, izenak, atzerako kontaketak) harpidetza egiten du, eta ondoren balio bakoitza behin jasotzen du, eta gero aldatzen dena bakarrik. Erreproduzitzaile bat edo kartutxo-botoi bat desagertzen denean (erreproduzitzaile gutxiago, orri txikiagoa), haren helbideek balio huts bat jasotzen dute behin, gainazalak garbi ditzan. Minutu baten barruan berriro harpidetu behar du (subscription_ttl_secs) jasotzen jarraitzeko:

oscdump 9000 &
oscsend localhost 7381 /fauste/subscribe i 9000

Harpidedun batek bere helbideko edozein ataka izenda dezake, eta gehienez max_subscribers gordetzen dira. Beraz, bidaltzeko baimena duen edonork harpidetu ere egin daiteke. Hori beste arrazoi bat da OSC sare fidagarri batean mantentzeko.

oscsend eta oscdump liblo-rekin datoz (liblo-tools Debian eta Ubuntun). Helbideen zerrenda osoa dokumentazio teknikoan dago.

Ezarpen guztiak

Tartetik kanpoko balioak fitxategia kargatzean zuzentzen dira, eta zuzenketa erregistroan idazten da.

Datuak eta babeskopiak

Fitxategiak non gordetzen diren

Linuxeko bide-izenek XDG aldagaiak (XDG_CONFIG_HOME eta abar) jarraitzen dituzte ezarrita daudenean.

Modu eramangarria

Ezarri FAUSTE_HOME ingurune-aldagaia karpeta batean, eta dena bertan gordetzen da, config/, data/, cache/ eta logs/ karpetetan. Hori erabilgarria da USB memoria batean, edo konfigurazio bereiziak bata bestearen ondoan mantentzeko.

Fitxategiak

Gordetze automatikoa eta babeskopiak

• Aldaketak gertatu eta segundo bat ingurura gordetzen dira. Zerbait jotzen ari den bitartean, saioa (posizioak) erritmo berean eguneratzen da.
• Gordetze bakoitzak aldi baterako fitxategi bat idazten du eta ondoren zaharra ordezten du; beraz, argindar-etenaldi batek ez du inoiz erdi idatzitako fitxategirik uzten.
• Aurreko bertsioak .bak1, .bak2 eta .bak3 gisa gordetzen dira.
• Fitxategi bat ezin bada irakurri, babeskopia on berriena erabiltzen da. Fitxategi irakurtezina gorde egiten da, *.corrupt-<time> izenarekin, aztertu ahal izateko. Aplikazioa beti abiarazten da.

Hutsegite baten ondoko berreskuratzea

Hutsegite edo berrabiarazte baten ondoren, erreproduzitzaile bakoitza bere zerrendarekin, uneko eta hurrengo pistekin eta posizioarekin itzultzen da, baina pausan edo geldituta. Ez da ezer airera ateratzen bere kabuz. Bere pistaren amaieran-amaieran zegoen erreproduzitzaile bat pista horren hasieran itzultzen da, Play sakatzean pista jo dezan berehala amaitu ordez.

config.json eskuz editatzea

Itxi aplikazioa lehenik (audioa airean badago, galdetu egiten du itxi aurretik). Balio ezezagunak edo tartetik kanpokoak baliozko balio hurbilenera zuzentzen dira fitxategia kargatzean, eta zuzenketak erregistroan idazten dira. limits eta tuning atalek balio aurreratuak dituzte (baliabide-mugak, motorraren denborak), Ezarpenak leihoan ez daudenak.

Arazoen konponbidea

Soinurik ez

1. Ireki Ezarpenak → Audio-irteerak eta sakatu Probatu Main erreproduzitzailearentzat. Tonua entzuten baduzu, egiaztatu erreproduzitzailearen bolumen-faderra.
2. Ezer entzuten ez baduzu, aukeratu beste gailu bat edo beste kanal-bikote bat. Irteeren aldaketek berrabiarazi ondoren dute eragina: sakatu Berrabiarazi orain Ezarpenetan.
3. Linuxen, hobetsi PipeWire edo PulseAudio Ezarpenak → Audio-irteerak → Audio-sistema atalean. Soinu-txartela beste programa batzuekin partekatzen dute. ALSAk zuzenean hitz egiten du txartelarekin eta lanpetuta aurki dezake.
4. JACK erabilgarri ez gisa agertzen da (“irteera-gailurik ez”) JACK zerbitzaririk abian ez dagoenean. Abiarazi zerbitzaria (adibidez QjackCtl-ekin) eta berrabiarazi aplikazioa. Ezarri JACK zerbitzaria Ezarpenetako lagintze-maiztasunean (lehenespenez 48 kHz): JACK-ek maiztasun bakarrean lan egiten du programa guztientzat.
5. Deskarga daitezkeen artxiboek ez dute PipeWire eskaintzen; PipeWire-ra bere PulseAudio zerbitzuaren bidez iristen dira, modu berean funtzionatzen duena. pipewire ezaugarriarekin egindako konpilazioetan dago erabilgarri.

Bit perfect

• BP ikurra itzalita geratzen da. Egiaztatu Bit perfect irteera ataleko baldintza bakoitza: bolumena % 100ean, itzaltzerik ez, irteera berberetan beste ezer ez, aztertuta dagoen galerarik gabeko fitxategi bat, eta fitxategiaren maiztasunean dabilen gailu bat.
• Isiltasun labur bat pista baten aurretik. Bit perfect gailua pistaren lagintze-maiztasunean berriro ireki da. Saihesteko, mantendu liburutegia maiztasun bakarrean.
• Pista bat birlaginduta jotzen da, eta erregistroak gailua lanpetuta dagoela dio (Linux). Maiztasuna aldatzeko, aplikazioak gailua itxi eta berriro irekitzen du. Une horretan soinu-zerbitzariak (PipeWire) txartela har dezake. Aplikazioa hainbat aldiz saiatzen da berriro; txartela oraindik lanpetuta badago, pista gailuaren uneko maiztasunean jotzen da, eta hurrengo pistak berriro eskatzen du bere maiztasuna. Aplikazioari txartela berarentzat bakarrik emateko, ireki sistemaren soinu-ezarpenak eta ezarri txartel horren profila Off (itzalita) edo Pro Audio gisa, soinu-zerbitzariak bere hw: gailua bakean utz dezan. Saiakera kopurua eta haien arteko itxaronaldia tuning.device_busy_retries eta tuning.device_busy_retry_ms dira konfigurazio-fitxategian.
• Gailuak jotzen du, baina BP ikurra itzalita geratzen da (Windows edo macOS). Sarbide esklusiboa ukatu da, eta gailuak partekatuta jotzen du.
  • Windows: beste programa batek gailua modu esklusiboan har dezake, edo kontrol esklusiboa desaktibatuta dago gailuaren propietate aurreratuetan.
  • macOS: beste programa batek gailua hog moduan har dezake, edo gailuak bere maiztasunak tarte jarraitu gisa bakarrik eskaintzen ditu (interfaze gehienek maiztasun finkoak zerrendatzen dituzte).
• hw: gailu bat ezin da ireki (Linux).
  • Soinu-zerbitzari batek txartela hartuta izan dezake. Gelditu, edo konfiguratu zerbitzaria txartel hori bakean utz dezan, eta berrabiarazi aplikazioa.
  • USB DAC batzuek 24 biteko lagin paketatuak (S24_3LE) bakarrik onartzen dituzte, audio-liburutegiak onartzen ez dituenak. Erabili txartel hori plughw: bidez (ez da bit perfect).

DSD

• DSD pista bat bihurtuta jotzen da, gailua DoP edo DSD natibo gisa konfiguratuta egon arren. Erregistroak zergatik adierazten du (“DSD converted to PCM” eta arrazoia) kausa hauetarako: erreproduzitzailearen bolumena ez dago % 100ean, beste zerbait jotzen ari da gailuan, bi kanal baino gehiago daude, edo gailuak maiztasuna ukatzen du (DoP-ek DSD maiztasuna 16z zatituta behar du, adibidez 176,4 kHz DSD64rako) edo ez du 24 edo 32 biteko formaturik. Oraindik aztertu ez den pista bat isilean bihurtzen da, erregistro-lerrorik gabe: aztertu (Ezarpenak → Analisia) eta jo berriro.
• DSD album bateko lehen pista bakarrik ateratzen da DSD gisa. Hori da nahasketa-ezarpen lehenetsia: erreproduzitzaileak berez hasten dituen pistak bihurtuta jotzen dira. Aukeratu Mantendu DSDa eta isilarazi beste iturriak Ezarpenak → Audio-irteerak atalean DSD gisa mantentzeko. Ikus DSD.
• Goiburuak DSD erakusten du, baina bihurgailuak zarata jotzen du edo ez da sinkronizatzen. Bihurgailuak ez du DoP (edo formatu natiboa) ezagutzen. Itzuli gailua Bihurtu PCM aukerara.
• Klik bat DSD pista bat hasten, gelditzen edo DSDtik irteten denean. Bihurgailuak DSD isiltasun gehiago behar du: handitu DSD isiltasuna (lehenespenez 200 ms) Ezarpenak → Audio-irteerak, Aurreratua atalean.
• Beste erreproduzitzaile edo kartutxo batzuk isilik daude gailuan. DSD pista bat jotzen ari da Mantendu DSDa eta isilarazi beste iturriak aukerarekin; Besteak isilik ikurra agertzen da. Pista amaitzean berriro entzuten dira.

“Irteera galdu da” abisua

Egoera-barrak Irteera galdu da: <gailua> erakusten du gailu batek erantzuteari uzten dionean. Erreproduzitzaileek barne-erloju batean zenbatzen eta nahasten jarraitzen dute, automatizazioa geldi ez dadin. 2 segundotik behin gailua berriro irekitzen saiatzen da, eta itzultzen denean berriro hartzen du lana. Konektatu berriro kablea edo piztu berriro interfazea.

Inoiz desagertzen ez den “Irteera galdu da”, hw: irteera zuzen batekin

ALSA hw: irteera zuzen baten bidez erabilitako soinu-txartel bat (adibidez bit perfect irteera bat) Fauste Player-ek bakarrik hartzen du: soinu-zerbitzariak (PipeWire edo PulseAudio) ezin du aldi berean erabili. Beste irteera bat soinu-zerbitzariaren gailu lehenetsitik igarotzen bada eta gailu lehenetsi hori txartel bera bada, irteera hori ez da inoiz abiarazten eta Irteera galdu da egoeran geratzen da. Erregistroak “output device opened but never started” dio behin.

Erabili bide bakarra txartel bakoitzeko: bideratu txartel horren irteera guztiak hw: gailu beretik (kanal desberdinekin, behar izanez gero), edo aukeratu beste txartel bat soinu-zerbitzariaren irteera lehenetsi gisa zure sistemaren soinu-ezarpenetan.

Pista batek abisu-ikono bat edo gurutzea duen fitxategi bat erakusten du

Fitxategia falta da (mugituta, ezabatuta, desmuntatuta: gurutzea duen fitxategia) edo ezin da deskodetu (abisu-ikurra). Erreproduzitzaileek saltatu egiten dute. Pasatu sagua errenkadaren gainetik zein den eta fitxategiaren bide-izena ikusteko.

Falta den fitxategi bat berriro bilatzen da 30 segundotik behin (tuning.missing_recheck_ms konfigurazio-fitxategian): unitatea muntatzen denean edo fitxategia bere lekura itzultzen denean, pista berez bihurtzen da erreproduzigarri. Deskodetu ezin den fitxategi bat berez egiaztatzen da berriro tenporizadore berarekin, tamainaren eta aldaketa-dataren arabera: ez da berriro deskodetzen horietako bat aldatu ez bada, adibidez kopia bat amaitzen denean. Berehala egiaztatzeko, erabili Berriro aztertu bere errenkadaren menuan, edo Ezarpenak → Analisia → Berriro aztertu pista guztiak liburutegi osorako.

Audio-etenak

Egoera-barrak 5 segundoz ohartarazten du aplikazioak detektatzen duen eten bakoitzaren ondoren: P1: audio-etenak (3) erreproduzitzaile baten deskodetzeak diskoaren erritmoari eutsi ez dionean (zenbaketa orain jotzen ari den pistarena da), eta <gailua>: audio-gailuaren etenak (2) irteera-gailuak epe-muga bat galdu duenean (xrun bat). Erregistroak ere bakoitza jasotzen du, gehienez lerro bat 10 segundotik behin mota bakoitzeko, zenbat gertatu diren adieraziz. Audio-sistema guztiek ez dituzte xrunak adierazten (PulseAudiok ez; Windowsen modu esklusiboak ez).

• Handitu bufferraren tamaina Ezarpenetan (eta sakatu Berrabiarazi orain).
• Linuxen, baimendu denbora errealeko planifikazioa. Aplikazioak sistemari eskatzen dio rtkit (D-Bus) bidez. audio taldeko kide izateak rtprio muga batekin ere funtzionatzen du.
• Saihestu sare-unitateak airean jotzen den musikarako.

“Interfazeak errore bat izan du”

Marrazketa-errore bat harrapatu da. Audioari ez dio eragiten. Sakatu Berrabiarazi interfazea. Mesedez, jakinarazi erregistroekin.

Erregistroak eta hutsegite-txostenak

Ikus Datuak eta babeskopiak erregistroen karpetarako. Egun bakoitzeko erregistro-fitxategi bat dago, eta azken 14ak gordetzen dira. Hutsegite-txostenak crash-<time>.txt gisa gordetzen dira. Ezarri RUST_LOG=debug ingurunean xehetasun gehiago lortzeko. Erantsi bi fitxategiak akats bat jakinaraztean.