Fauste Player — Guía da persoa usuaria

Fauste Player é unha aplicación de emisión (playout) para estudos de radio. Executa varios reprodutores independentes, un ao carón do outro. Cada reprodutor ten as súas propias listas e o seu propio transporte. Os reprodutores poden encadear pistas con mesturas superpostas, preescoitar nunha saída CUE á parte e sobrevivir a fallos sen poñer nada en antena por si sos.

A interface está dispoñible en inglés, español, catalán, neerlandés, francés, galego, alemán, italiano, éuscaro, polaco e portugués. Segue o idioma do sistema operativo salvo que escollas un en Configuración. O inglés e o español están escritos a man; os outros nove xeráronse con IA e poden conter erros. Se falas algún deles, agradecemos as correccións en forma de issues ou pull requests.

A guía tamén está dispoñible noutros idiomas, traducida con IA a partir da guía en inglés: na guía en liña, escolle un co botón do globo da barra superior. Unha páxina traducida indícao na parte de arriba e ligaa coa páxina en inglés, que é a de referencia cando as dúas non coinciden.

Primeiros pasos

Instalación

Descarga un paquete para o teu sistema da páxina Releases do proxecto. Cada ficheiro ten un .sha256 ao carón. Para comprobar unha descarga, executa sha256sum -c <file>.sha256 en Linux, ou shasum -a 256 -c <file>.sha256 en macOS.

Linux

• Integración co escritorio: os paquetes engaden Fauste Player ao menú de aplicacións e permiten abrir con el listas .m3u, .m3u8 e .pls, que se importan como listas novas.
• Bibliotecas necesarias: as bibliotecas ALSA e D-Bus. Todos os escritorios as teñen, e os paquetes decláranas. JACK úsase cando está instalado, e nunca é obrigatorio.
• AppImage: se non arranca porque falta FUSE, execútao con --appimage-extract-and-run.
• Flatpak:
  • O paquete necesita o runtime de freedesktop de Flathub. Se o remoto de Flathub non está configurado, executa primeiro flatpak remote-add --user --if-not-exists flathub https://dl.flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo.
  • O sandbox pode ler o teu cartafol persoal (para reproducir a túa música onde está).
  • Reproduce a través de PulseAudio, ou directamente por ALSA para os dispositivos bit-perfect.
• Bibliotecas do escritorio: a xanela usa libxkbcommon e EGL ou OpenGL, con Wayland ou X11. Todos os escritorios as teñen, e o .deb e o .rpm decláranas. Nun sistema moi mínimo, instálaas antes de usar o AppImage.

Windows

Executa fauste-player-<version>-x86_64-pc-windows-msvc.msi. Instálase para todos os usuarios en Program Files e engade unha entrada ao menú Inicio.

• Actualizar: executa o instalador máis novo. Substitúe a versión instalada.
• Desinstalar: usa Configuración → Aplicacións.
• Instalador sen asinar: se a versión non está asinada, SmartScreen avisa dun editor descoñecido. Escolle Máis información → Executar de todos modos.

O arquivo .zip é unha alternativa portátil: extráeo e executa fauste-player.exe.

macOS

Abre fauste-player-<version>-macos-universal.dmg e arrastra Fauste Player a Aplicacións. A mesma aplicación funciona en Apple silicon e Intel (macOS 11 ou posterior).

• Actualizar: substitúe a aplicación do mesmo xeito.
• Desinstalar: móvea ao Lixo.
• Aplicación sen asinar: se a versión non está asinada e notarizada, macOS rexeita o primeiro arranque.
  • macOS 15 e posteriores: abre Axustes do Sistema → Privacidade e seguridade, desprázate ata a mensaxe sobre Fauste Player, escolle Abrir igualmente e confirma.
  • macOS 14 e anteriores: fai clic dereito na aplicación, escolle Abrir e confirma.
  • Ou executa xattr -dr com.apple.quarantine "/Applications/Fauste Player.app".
• JACK en macOS: unha aplicación asinada e notarizada só pode cargar unha biblioteca JACK que estea asinada. Se non, JACK aparece como non dispoñible; usa Core Audio.
• Listas: en macOS impórtanse desde Configuración → Listas. Abrir un ficheiro de lista coa aplicación desde Finder non está admitido.

Unha soa instancia á vez

Só se executa un Fauste Player por cartafol de datos. Se abres unha lista desde o xestor de ficheiros mentres se está executando, esa lista impórtase na aplicación en execución. Se o inicias de novo sen ningunha lista, móstrase unha mensaxe de que xa está en execución. Para executar instancias separadas ao carón (por exemplo dous estudos nun mesmo computador), dálle a cada unha o seu propio cartafol con FAUSTE_HOME.

Liña de ordes

fauste-player --version imprime a versión. A barra de título da xanela mostra o nome e a versión, e o botón Acerca de (unha icona de información, á esquerda de Configuración) abre Acerca de, co copyright e os avisos de licenza (Licenzas de terceiros abre o ficheiro de avisos instalado cos paquetes de publicación). Nun idioma traducido con IA, Acerca de tamén di que a tradución pode conter erros. Péchase con Pechar ou con Esc. fauste-player --help lista as opcións. Os ficheiros de lista pasados como argumentos impórtanse como listas novas.

En Windows o programa de publicación non abre ningunha xanela de consola: --version, --help e os erros de inicio aparecen nun cadro de mensaxe.

Cando un axuste necesita un reinicio, aparece na barra superior unha pílula Reinicio pendente: preme nela para reiniciar (consulta Configuración).

Pechar con audio en antena

Pechar a xanela mentres hai algo en antena non sae da aplicación. A xanela ponse diante (aínda que estivese minimizada) e un diálogo Hai audio en antena lista o que está a soar: os reprodutores que están a reproducir ou en pausa (P1 — título) e os cartuchos que soan co seu número na páxina (Cartucho 3 — título). Un CUE de reprodutor ou de cartucheira non conta. Escolle Cancelar (ou Esc, ou fai clic fóra do diálogo) para seguir reproducindo, ou Deter e pechar para parar todos os reprodutores en antena e todos os cartuchos e despois saír. A sesión gárdase como en calquera outra saída. Se non hai nada en antena, a xanela péchase ao momento. O diálogo ten prioridade sobre Configuración e Acerca de, e os atallos de teclado non fan nada mentres está aberto (as ordes MIDI e remotas si actúan).

Primeiro arranque

A xanela ábrese con catro reprodutores, cada un cunha lista baleira. Non soa nada ata que premes Play: isto tamén vale tras un reinicio ou un fallo.

Engadir música

• Fai clic en + Engadir na parte inferior dun reprodutor e escolle ficheiros, ou
• arrastra ficheiros de audio ou cartafoles desde o xestor de ficheiros a unha lista de pistas. Os cartafoles engaden os ficheiros de audio que teñen directamente dentro, non os seus subcartafoles.

Formatos admitidos: WAV, AIFF, CAF, FLAC, MP3 (e MP1/MP2), AAC/M4A, ALAC, Ogg Vorbis, Opus, WavPack, Monkey’s Audio (APE), DSD (DSF e DFF) e audio Matroska (MKA). Os ficheiros DSD reprodúcense convertidos a PCM á súa frecuencia dividida por 32 (88,2 kHz para DSD64), ou sen cambios como DoP ou DSD nativo nun dispositivo bit-perfect configurado para iso (consulta Saída bit-perfect). Opus sempre se reproduce a 48 kHz. Os ficheiros WavPack deben ser sen perdas e mono ou estéreo; o WavPack híbrido e o multicanle aparecen como ilexibles, igual que os ficheiros DFF comprimidos con DST.

Cada ficheiro analízase en segundo plano. A análise le o título, o artista, o álbum e a portada, debuxa a forma de onda e atopa onde empeza e remata o son e onde mesturar coa pista seguinte. Podes reproducir unha pista antes de que remate a súa análise.

Reproducir

• Preme Play (ou a tecla numérica do reprodutor, 1 para P1) para iniciar a pista seguinte, marcada en verde na lista.
• Preme Play de novo mentres unha pista está en antena para pasar con fundido á seguinte.
• Fai dobre clic nunha pista para marcala como seguinte.

No modo CONT (continuo) o reprodutor mestura coa pista seguinte por si só no punto MIX. No modo SINGLE detense ao final de cada pista. Continúa con Reprodutores.

Reprodutores

Cada columna é un reprodutor. Os reprodutores son independentes: cada un ten as súas propias lapelas de listas, o seu transporte, o seu volume e as súas saídas.

Cabeceira

Fila de información

• Portada da pista en antena, ou unha imaxe de vinilo no seu lugar.
• Título e artista da pista en antena. Un reprodutor detido mostra a pista que iniciará Play (a súa seguinte), coa súa portada, a súa duración e a súa forma de onda, listo no cue-in, ou onde fixeses clic na súa forma de onda.
• Unha pista reproducida ou cargada antes de que remate a súa análise xa ten a súa duración cando a cabeceira do ficheiro a indica: a conta atrás, transcorrido / total e o clic para saltar funcionan ao instante, sobre unha liña plana ata que a forma de onda estea lista. Cando a cabeceira non a garda (ficheiros AAC en bruto, ficheiros MP3 sen cadro de duración, Matroska e WebM), o total le «—» e non se pode facer clic na forma de onda ata que remate a análise.
• Vúmetro estéreo (na columna á dereita do reprodutor, ao carón do fader; ocupa a fila de información e o transporte): o nivel que o reprodutor entrega, despois do seu volume.
  • Unha barra continua por canle, na escala da norma do tipo de vúmetro (o medidor de pico dixital de forma predeterminada: −60 a 0 dBFS, e os 20 dB superiores ocupan a metade da altura). A escala é unha regra a cada lado das barras, rotulada nas unidades propias do medidor en ambos os lados. O seu extremo superior e o inferior (no medidor dixital, o chan da escala) están sempre marcados; cada rótulo ten unha marca en cada regra, e as marcas máis curtas entre os rótulos funcionan como as dunha regra de medir: equidistantes en valores redondos, cada 1 dB no medidor EBU e cada 5 dB por debaixo de −20 no dixital cando o medidor é o bastante alto, e cada 2, 2,5, 5 ou 10 dB (ou ningunha) onde é demasiado baixo para elas. No medidor dixital (e no personalizado), un medidor alto rotula máis valores: cada 1 dB de −20 a 0, e cada 5 dB entre as marcas de 10 dB por debaixo de −20 (−45, −55), sempre equidistantes e só onde caben sen que os rótulos se toquen; os outros tipos de medidor conservan os rótulos que dá a súa norma. O nivel de aliñamento (−18 dBFS no medidor dixital) é unha marca branca máis grosa en ambas as regras. Non se debuxa nada sobre as barras nin entre elas, así que o que ves nas barras é só o nivel, a retención do pico e as cores.
  • A barra é verde, amarela desde o nivel de aviso (−9 dBFS) e vermella desde o nivel de perigo (−3 dBFS). Os outros tipos de medidor póñense vermellos onde o fai a súa escala (desde 0 VU, desde o máximo permitido nun PPM).
  • Os medidores K-System mostran dúas seccións: a barra sólida é o nivel medio (RMS) e a parte máis escura por riba chega ao pico. As súas cores son as do K-System: verde por debaixo de 0, ámbar de 0 a +4, vermello por riba.
  • Os medidores de pico dixital, K-System e personalizado manteñen o nivel máis alto aceso un momento como unha liña (a retención do pico; a súa duración é Retención do pico en Configuración → Vúmetros, e 0 desactívaa). Os medidores PPM EBU, PPM DIN e VU non teñen retención.
  • O número de arriba é o nivel máis alto desde que comezou a entrada, en dBFS, en vermello na zona de perigo. Queda despois dun stop e volve comezar cando se reproduce unha entrada (a seguinte ou a mesma outra vez), ou cando fas clic nel.
  • O número de abaixo é a sonoridade en LUFS (EBU R128), en verde a ±1 LU do obxectivo (−23 LUFS).
  • O tipo de medidor e cada nivel pódense cambiar en Configuración → Vúmetros.
  • Lecturas por riba de 0 dBFS. O medidor mostra o que entrega o reprodutor, e iso pode superar a escala completa. A barra detense no extremo superior da escala, así que o mesmo vermello mostra 0 dBFS e calquera valor por riba; só o número de arriba di canto, co seu signo (por exemplo +3.5).
    • Un ficheiro pode levar por si mesmo niveis por riba da escala completa (un ficheiro de coma flotante, ou un ficheiro con perdas cuxos picos decodificados a superan).
    • Converter a frecuencia pode crear picos entre as mostras: un sinal que toca 0 dBFS le uns +3 dBFS tras pasar de 44,1 a 48 kHz. A opción de true peak le tamén eses picos.
    • O medidor le cada reprodutor por separado, non a suma no dispositivo: dous reprodutores nunha mesma saída poden sumarse por riba da escala completa sen que ningún dos medidores o mostre.
    • Nada no reprodutor engade ganancia por riba do 100 %. Un dispositivo de enteiros satura na escala completa; un dispositivo de coma flotante recibe o nivel tal cal e o sistema de son ou o controlador satúrao.
• Fader de volume (á dereita do medidor, tan alto coma el): arrástrao ou usa a roda do rato, un paso por cada clic. A dica mostra o nivel en dB; o extremo superior é 0 dB e o inferior é silencio.
• Título, artista e a liña seguinte, cun cadrado verde. Mentres o CUE está activo, a posición de preescoita móstrase en azul.

Transporte

Os botóns que agora non poden actuar aparecen atenuados: Stop e Reiniciar sen nada cargado, Pausa e Stop con fundido mentres está detido, Anterior sen pista anterior ou durante un fundido. Un reprodutor lembra as últimas 50 pistas que reproduciu (players.history_len en config.json, de 0 a 1000).

Modos

• CONT (continuo): no punto MIX o reprodutor inicia a pista seguinte e superpón o final da actual. Consulta Marcadores e mestura.
• SINGLE: cada pista detense ao seu final. Stop ao final non está dispoñible neste modo, porque cada pista xa se detén, salvo mentres a pista actual se repite: entón pon fin á repetición cando remata a pasada que está soando.

Conta atrás

O número grande é o tempo que queda ata o final da pista (o seu cue-out), con décimas. O tempo transcorrido e o total están na fila baixo a forma de onda, á dereita. Durante os últimos segundos antes do final (10 de forma predeterminada, axustable en Configuración) a conta atrás pestanexa en vermello.

Forma de onda

• A parte xa reproducida debúxase coa cor da forma de onda; o resto é máis escuro.
• O contorno mostra os picos, tenue; o corpo sólido dentro del é o nivel medio (RMS). Nunha pista forte os picos ocupan toda a altura, e o corpo segue mostrando onde a pista é máis suave ou máis forte.
• Unha área azul sombreada ao comezo marca a intro, e un distintivo conta atrás nela. A intro só se mostra cando se estableceu.
• Unha área laranxa sombreada ao final marca o outro, coa súa propia conta atrás.
• Unha liña ámbar descontinua cunha etiqueta MIX marca onde empeza a pista seguinte no modo continuo. Aparece atenuada no modo single.
• Debúxase o ficheiro enteiro. O comezo e o final en silencio que a reprodución salta (antes do cue-in e despois do cue-out) debúxanse máis escuros, cunha liña fina onde a reprodución empeza e remata. Con Usar cue-in e cue-out desactivado (Configuración → Reprodutores) nada é máis escuro e as dúas liñas aparecen atenuadas: a reprodución vai desde o comezo ata o final do ficheiro, e o cue-in e o cue-out desta guía significan eses dous extremos.
• Pon o punteiro enriba para ver o tempo que hai debaixo del. Fai clic para saltar alí. Nun reprodutor detido, un clic escolle onde Play inicia a pista seguinte: a cabeza de reprodución e a conta atrás móvense alí, e non soa nada ata que premes Play. Escoller outra pista seguinte, movela ou quitala, ou Stop, volve ao cue-in; tamén o fai calquera outra forma de iniciar unha pista, e Reiniciar, Anterior e o avance automático usan sempre o cue-in. Un clic antes do cue-in (no comezo máis escuro) escolle o cue-in. Un clic no cue-out ou despois del (na cola máis escura) cancela unha elección anterior: Play inicia no cue-in. Un clic é premer e soltar sen mover o punteiro máis duns poucos píxeles.
• Premer e arrastrar move a vista ampliada ao longo da pista, como se a agarrases. Un arrastre nunca salta, e sen zoom non fai nada. Alt-arrastrar segue editando marcadores.
• Roda do rato sobre a forma de onda: amplía e reduce arredor do punteiro, ata o maior detalle que ten a análise. Shift+roda (ou unha roda lateral) móvese ao longo da pista. Co zoom activo, a vista segue a posición de reprodución, salvo durante 10 segundos despois de ampliala ou movela (ui.follow_current_grace_secs; 0 desactiva o seguimento). Vista completa, na esquina superior dereita, reducir o zoom ao máximo ou unha pista nova volven mostrar a pista enteira.

CUE (preescoita)

Premer CUE (ou Preescoitar no CUE no menú dunha pista) reproduce a pista na saída CUE do reprodutor, por exemplo uns auriculares, sen tocar a saída en antena, e abre unha pequena xanela CUE para ese reprodutor. Pode haber varias xanelas abertas, unha por reprodutor. Consulta Configuración para escoller o dispositivo CUE. Un reprodutor necesita unha saída Cue que non sexa a súa saída Main: sen ela, CUE e Preescoitar no CUE aparecen atenuados, e ao poñer o punteiro enriba dilo.

A xanela mostra:

• o título e o artista;
• a forma de onda de todo o ficheiro coa posición do CUE. Funciona como a do reprodutor: fai clic para saltar alí, amplía coa roda, arrastra para moverte, Vista completa, as contas atrás da intro e do outro, e os marcadores de intro, outro e MIX, que editas aquí como no reprodutor (consulta Marcadores e mestura). Un CUE reproduce o ficheiro enteiro, así que nada se debuxa máis escuro, o cue-in e o cue-out son liñas atenuadas, e o outro conta atrás ata o final do ficheiro. O seu zoom é propio: a forma de onda do reprodutor non se move. Mentres o CUE soa, unha vista ampliada segue a súa posición como a do reprodutor; un CUE en pausa conserva a vista que fixaches, para que poidas ampliar e colocar marcadores. Un CUE iniciado despois de pechar a súa xanela, ou noutra pista, mostra o ficheiro enteiro;
• o tempo transcorrido e o tempo que queda ata o final do ficheiro (un CUE reproduce ficheiros enteiros);
• Pausar o CUE / Retomar o CUE, Parar o CUE e Marcar como seguinte. Marcar como seguinte fai da pista en CUE a seguinte do reprodutor e mantén o CUE soando. Aparece atenuado cando a pista xa é a seguinte. Se a pista en CUE é a que está en antena, reprodúcese unha vez máis cando remate a pasada actual.

Mentres o CUE está en pausa, o seu botón Pausar o CUE (que se mostra como Retomar o CUE) pestanexa en ámbar, como o propio do reprodutor.

Un salto nun CUE en pausa mantéñeo en pausa. O botón de pechar da xanela, ou Parar o CUE, detén o CUE.

Mentres un CUE está en marcha, marcar unha pista como seguinte (dobre clic) ou facer un só clic nunha fila move o CUE a esa pista, desde o seu cue-in; se estaba en pausa, volve reproducir. Unha pista cuxo ficheiro falta ou é ilexible deixa o CUE onde está.

Listas

Lapelas

Cada reprodutor ten unha fila de lapelas, unha por lista. Todos os reprodutores ven as mesmas listas; cada reprodutor escolle cal mostra. Un punto nunha lapela indica onde están as pistas do reprodutor: vermello para a pista en antena, verde para a seguinte.

As lapelas comparten o ancho do reprodutor. Un nome que non cabe remata en «…»; pon o punteiro sobre a lapela para lelo completo. Con moitas listas, as lapelas deixan de encoller a partir dun ancho mínimo, aparecen frechas nos extremos da fila e a roda do rato sobre as lapelas desprázaas. A lapela que escolles, e a que mostra un reprodutor, tráese á vista.

Cambiar de lapela nunca cambia o que está en antena nin o que vai despois. Cando remata unha pista, o reprodutor continúa na lista que contén esa pista.

As listas créanse, renómeanse e elimínanse en Configuración. A última lista, e unha lista cunha pista en antena, non se poden eliminar.

A táboa de pistas

Unha instalación nova mostra #, Título, Artista e Dur. As outras columnas son opcionais; consulta Escoller as columnas máis abaixo. Unha pista á que lle falta un valor mostra unha cela baleira, salvo Artista, que mostra «Artista descoñecido».

As columnas énchena e manteñen as súas proporcións cando se redimensiona a xanela; as columnas de texto reciben máis espazo. Arrastra os separadores da cabeceira para cambiar as proporcións: as columnas á dereita do separador seguen o punteiro en cada fotograma (repártense o que queda en proporción ao seu ancho), as da súa esquerda quedan onde están, e os anchos gárdanse cando soltas. Ningunha columna se fai máis estreita que o seu mínimo. Os anchos lémbranse por reprodutor; unha columna que mostres despois comeza co seu ancho predeterminado e as outras manteñen as súas proporcións.

Escoller as columnas

Título e Dur. móstranse sempre. Calquera outra columna pódese mostrar ou ocultar, e calquera columna, incluídas esas dúas, pódese mover. A lista é a mesma para todos os reprodutores e listas, e gárdase en config.json como ui.table_columns. Tres formas de cambiala:

• Configuración → Listas → Columnas da táboa: marca as columnas que mostrar; as frechas suben ou baixan unha columna mostrada (léense de esquerda a dereita nas táboas). Columnas predeterminadas volve a #, Título, Artista e Dur.
• Clic dereito nunha cabeceira: un menú cunha caixa de selección para cada columna opcional. Unha columna que mostres aparece no extremo dereito; arrástraa desde alí.
• Arrastrar unha cabeceira sobre outra: solta na metade esquerda dunha cabeceira para poñer a columna antes dela, na metade dereita para poñela despois. Soltar noutro sitio non fai nada.

Un nome en ui.table_columns que esta versión non coñece ignórase, e un Título ou Dur. que falte engádese de novo.

Cando se abre a aplicación, cada táboa desprázase para que a pista seguinte do seu reprodutor quede no medio da táboa (o máis preto que permitan os extremos da lista). Iso sucede unha vez, ao iniciar, e só cando a pista seguinte está na lista que mostra a táboa.

Cando un reprodutor pasa a outra pista, a súa táboa mostra a lista desa pista e desprázase para levar a súa fila ao principio, salvo que usaras a táboa nos últimos 10 segundos (desprazala, arrastrar unha pista, abrir o menú dunha pista ou facer clic nunha lapela): entón agarda a que a deixes en paz ese tempo. O tempo é ui.follow_current_grace_secs en config.json; 0 desactiva o seguimento.

Os reprodutores son independentes: varios reprodutores poden mostrar a mesma lista, cada un coa súa propia pista seguinte, as súas propias marcas de reproducida e os seus propios tempos no pé. Reproducir, parar ou saltar nun reprodutor nunca move a pista seguinte doutro. A mesma pista pode incluso estar en antena en dous reprodutores á vez. Editar a lista (engadir, mover ou quitar entradas) ou que un ficheiro pase a ser ilexible aínda pode cambiar a seguinte de calquera reprodutor que a mostre.

Cores das filas:

Dica da pista. Pon o punteiro un momento sobre unha fila para ver o seu título, artista, álbum, data, xénero, duración, formato (tipo, frecuencia de mostraxe e profundidade de bits cando se coñecen) e a ruta do seu ficheiro. Un campo que o ficheiro non ten omítese. A xanela emerxente é a única información ao pasar o punteiro sobre unha fila, e nunca se move mentres se mostra. Para un ficheiro que falta ou é ilexible, comeza coa razón.

Rato

• Clic selecciona unha pista. Dobre clic faina a pista seguinte deste reprodutor. Na pista en antena, fai que se reproduza unha vez máis cando remate a pasada actual.
• Clic dereito abre o menú contextual:

Editar etiquetas

Editar etiquetas… abre unha xanela para unha pista. Mentres está aberta non actúa ningún atallo de teclado, e os ficheiros soltados na xanela da aplicación ignóranse.

• O que ves. O editor le o ficheiro ao abrirse (mentres tanto mostra «Lendo as etiquetas…»). Sempre se mostran: título, artista, álbum, artista do álbum, data, número de pista e total, número de disco e total, xénero, compositor e comentario. Móstranse cando o ficheiro os ten: subtítulo, agrupación, BPM, tonalidade inicial, estado de ánimo, ISRC, editorial, número de catálogo, copyright, artista orixinal, álbum orixinal, data de lanzamento orixinal, letrista, director, remesturador, arranxista, intérprete, idioma, codificado por, letra, ordenar por título, ordenar por artista, ordenar por álbum, ordenar por artista do álbum, ordenar por compositor e web do artista.
• Engadir campo. O menú debaixo dos campos lista os demais campos. Ofrece só o que o formato de etiquetas do ficheiro pode gardar (un WAV con RIFF INFO, un AIFF ou unha etiqueta ID3v1 antiga gardan menos campos que ID3v2, FLAC ou MP4), e aparece atenuado cando non queda nada por engadir. Un dos campos sempre mostrados que o formato non pode gardar aparece en gris cunha nota. Baleirar un campo quítao do ficheiro; un campo engadido e deixado baleiro non se escribe.
• Varios valores. Os campos que poden conter varios valores (artista, artista do álbum, xénero, compositor, estado de ánimo e os créditos como letrista, director, remesturador, arranxista e intérprete, e idioma) mostran un valor por liña; Gardar escribe un valor por liña á maneira propia do formato. Comentario e letra son texto libre en varias liñas.
• Comprobacións. Data e data de lanzamento orixinal seguen ISO 8601 (2019, 2019-05 ou 2019-05-14, opcionalmente cunha hora); o número de pista e de disco, os seus totais e o BPM son números enteiros, e un total necesita o seu número. Un campo cun valor non válido queda marcado e Gardar segue desactivado. Un valor que o ficheiro xa tiña e que non tocaches consérvase tal como está.
• Campos demasiado longos. Un campo cuxo texto é máis longo que limits.max_tag_chars, ou que ten máis valores que limits.max_tag_values, móstrase só de lectura coa nota «Demasiado longo para editalo aquí; consérvase tal como está no ficheiro». Nunca se volve escribir, así que un gardado non o pode cortar.
• O que se conserva. Todo o que o editor non mostra (outras claves estándar, claves personalizadas, imaxes distintas da portada frontal, cadros binarios) queda no ficheiro cos mesmos valores. O editor indica cantas etiquetas se conservan así (e «outras» cando o formato ten cadros que non se poden contar). Gardar recodifica os elementos que o editor asigna, así que un elemento conservado pode diferir nos seus bytes (codificación do texto, orde dos cadros) pero non no seu valor.
• A portada. O editor mostra a portada frontal, ou a primeira imaxe do ficheiro cando non hai portada frontal, como miniatura.
  • Cambiar… abre un diálogo de ficheiros para unha imaxe JPEG ou PNG (como máximo limits.max_cover_bytes, e debe poder decodificarse). Se non, o editor di por que e non cambia nada.
  • Quitar limpa a portada frontal. Está desactivado cando o ficheiro non ten portada frontal: unha imaxe que se mostra só porque non hai portada frontal é só para ver e consérvase tal como está.
  • Unha portada que está no ficheiro pero non se pode mostrar (unha imaxe que non se decodifica, ou un GIF, BMP ou WebP) anúnciase con «Esta portada non se pode mostrar; consérvase tal como está». Cambiar… e Quitar seguen funcionando.
  • O cambio escríbese con Gardar e descártase con Cancelar. As contraportadas e todas as demais imaxes nunca se tocan. Un formato sen lugar para imaxes (WAV con RIFF INFO, AIFF, ID3v1) mostra a área desactivada. Despois de gardar, a portada do reprodutor mostra a nova.
• Como funciona un gardado. O ficheiro cópiase ao carón do orixinal, a copia recibe as etiquetas, sincronízase e substitúe o orixinal, así que un fallo deixa o ficheiro como estaba. A razón móstrase no editor, que segue aberto para tentalo de novo, e na barra de estado. Só se escriben os campos que cambiaches. Despois de gardar, a táboa mostra as novas etiquetas ao instante, e os marcadores e a forma de onda consérvanse. Se o ficheiro non conservou un campo que cambiaches, a barra de estado nomeao.
• Despois dunha actualización. As pistas dunha versión anterior reciben en segundo plano, sen facer ruído, a súa data, xénero e outras etiquetas (sen unha análise completa).

Arrastrar e soltar

• Arrastra unha pista dentro da lista para reordenala. Unha liña violeta mostra onde caerá: está no límite de fila máis próximo ao punteiro, e só na lista que hai baixo o punteiro. Soltar sobre a cabeceira, o bordo dunha columna, a barra de desprazamento ou unha xanela que cubre a lista (a xanela CUE) non solta nada.
• Mentres arrastras unha pista, mantén o punteiro preto do bordo superior ou inferior dunha lista para desprazala: canto máis preto do bordo, máis rápido vai, e detense nos extremos da lista ou cando te afastas do bordo. A roda do rato tamén despraza a lista durante o arrastre. A liña violeta segue o punteiro mentres a lista se move. Arrastrar ficheiros desde o xestor de ficheiros sobre unha lista desprázaa do mesmo xeito onde o sistema informa da posición do punteiro, unha vez que moves o punteiro sobre a lista.
• Arrástraa á lista doutro reprodutor para movela alí.
• Arrástraa a unha lapela para engadila ao final desa lista.
• Solta ficheiros ou cartafoles desde o xestor de ficheiros sobre unha lista para inserilos na posición onde soltas. Sobre a cabeceira, o bordo dunha columna, a barra de desprazamento ou unha xanela que cubre a lista non se insire nada. Se o sistema non informa da posición, van ao final da lista que se ve.

Pé

+ Engadir abre un diálogo de ficheiros, que comeza no cartafol de música definido en Configuración. Reiniciar (a icona de frecha ao seu carón) quita a marca atenuada de «xa reproducida» de todas as pistas da lista, para todos os reprodutores, despois de preguntar «Quitar a marca de reproducida de todas as pistas desta lista?» (Cancelar, Esc ou un clic fóra conservan as marcas). A pista que está en antena conserva o seu estado e márcase cando o reprodutor a deixa. O botón aparece atenuado cando non hai nada que quitar. O pé tamén mostra o número de pistas, o tempo que queda na lista e a súa duración total.

Ficheiros de lista

• Importar: Configuración → Listas → Importar M3U / PLS…, ou solta un ficheiro .m3u, .m3u8 ou .pls na xanela. Convértese nunha lista nova co nome do ficheiro.
  • As rutas relativas resólvense a partir do cartafol do ficheiro de lista.
  • Enténdense os enderezos file://.
  • Os ficheiros que non se atopan engádense igualmente, marcados como non dispoñibles.
  • Os streams de Internet omítense; unha mensaxe di cantos.
• Exportar: o botón M3U de cada lista en Configuración gárdaa como un ficheiro M3U8 con títulos, duracións e rutas completas.

Cartucheira

A cartucheira é a franxa de botóns baixo os reprodutores. Cada botón, un cartucho, reproduce un son ao instante: jingles, efectos, cuñas. Os cartuchos soan nas súas propias saídas, con independencia dos reprodutores.

Uso

• Fai clic nun cartucho para disparalo. Fai clic nel de novo para paralo.
• Paralo todo (extremo dereito da barra) para todos os cartuchos que están a soar, en todas as páxinas. A súa etiqueta mostra cantos soan, como en Paralo todo (2); sen ningún en reprodución aparece atenuado e sen conta.
• Mentres un cartucho soa, o seu bordo vólvese vermello, unha barra vermella vai encollendo e o seu tempo conta atrás.
• Os cartuchos superpóñense de forma predeterminada: disparar un segundo non para o primeiro. Un cartucho configurado con Parar os outros cartuchos ao disparalo para primeiro todos os demais cartuchos en antena, en calquera páxina.
• Un cartucho configurado En bucle comeza de novo desde o seu cue-in cando chega ao seu final, sen pausa, ata que o pares.
• Clic dereito nun cartucho para ver máis opcións:

O menú dun cartucho baleiro só ten Editar…, para escoller o seu ficheiro.

• Páxinas: as lapelas ao carón de CARTUCHEIRA cambian de páxina. Un punto vermello indica que está a soar un cartucho desa páxina.
• Fai clic en CARTUCHEIRA para pregar a franxa ou despregala de novo.
• Cando a xanela é baixa, os botóns encollen (ata unha altura mínima) para que caiban todas as filas configuradas; a cartucheira só se despraza cando nin os botóns máis pequenos caben.

Os cartuchos usan os mesmos marcadores que as pistas. Comezan no seu cue-in e rematan no seu cue-out, que podes editar na forma de onda dun reprodutor cando o ficheiro está cargado nel.

Teclado

De forma predeterminada F1…F12 disparan os cartuchos 1–12 da páxina que se ve, e Ctrl+Space para todos os cartuchos (o mesmo que Paralo todo; tamén para un cartucho que estás preescoitando no CUE, aínda que ningún cartucho estea soando). Consulta Teclado para cambialos.

Configurar os cartuchos

Vai a Configuración → Cartucheira:

• Páxinas: crear, renomear, eliminar (a última páxina non se pode eliminar) e definir o tamaño da grella (filas × columnas). Rexéitase unha grella máis pequena se fixese perder cartuchos que teñen ficheiro.
• Importar… / Exportar… gardan unha páxina nun ficheiro .cartpage.json e cárganna de novo, por exemplo para compartila entre estudos. As rutas relativas dos ficheiros resólvense a partir do cartafol do ficheiro.
• Cartuchos: fai clic nun cartucho da grella e despois define o seu nome, ficheiro (Escoller… ou Quitar), tipo, En bucle e Parar os outros cartuchos ao disparalo.

As saídas Main e Cue propias da cartucheira están en Configuración → Saídas de audio (a fila Cartucheira).

Marcadores e mestura

Cada pista ten ata cinco marcadores, en segundos:

Os marcadores definidos a man sempre gañan: unha análise nova nunca os substitúe.

Editar marcadores

Na forma de onda dun reprodutor, ou na da súa xanela CUE (o mesmo menú e as mesmas asas; un cambio vese nas dúas ao instante):

• Clic dereito onde queiras un marcador e escolle Poñer o cue-in aquí, Poñer o fin da intro aquí, Poñer o inicio do outro aquí, Poñer o punto MIX aquí ou Poñer o cue-out aquí. Volver aos marcadores automáticos quita os marcadores que colocaches, e a pista analízase de novo.
• Mantén Alt (Option en macOS): aparecen asas nos marcadores. Arrastra unha para movela; o tempo móstrase mentres arrastras. Un arrastre nunca move a cabeza de reprodución.

O cue-in debe quedar antes do cue-out. Os outros marcadores quedan entre eles. Os cambios na pista en antena aplícanse ao instante á súa seguinte transición.

A etiqueta INTRO

Un ficheiro pode levar o seu tempo de intro nunha etiqueta INTRO, en segundos (12.5) ou como m:ss. O nome pode escribirse en calquera caso (INTRO, Intro). Pode ser un cadro de texto de usuario ID3v2 (MP3, WAV, AIFF, DSF), un comentario Vorbis, Opus ou FLAC, un elemento APE (WavPack, Monkey’s Audio) ou un átomo libre MP4. Léese durante a análise. Un fin de intro manual segue gañando.

Como se atopan os marcadores automáticos

A análise mide os picos da pista en pasos de 10 ms e a súa sonoridade en xanelas curtas (50 ms de forma predeterminada).

• Cue in / cue out: só se salta o case silencio do comezo e do final: todo o que teña un pico que alcance o limiar de recorte (−60 dBFS de forma predeterminada), en calquera canle, consérvase, cunha marxe de recorte (20 ms de forma predeterminada) arredor. Os fundidos de entrada suaves, as colas tranquilas e os sons curtos nunca se cortan.
• MIX: a análise atopa o último punto onde a pista aínda está menos da caída para o segue (15 dB de forma predeterminada) por debaixo da súa propia sonoridade típica, de modo que masters fortes e suaves co mesmo fundido mesturan igual. Ese punto nunca está a máis da duración máxima da mestura (4 s de forma predeterminada) antes do cue-out, así que as superposicións son curtas.
• Outro: a análise explora cara atrás desde o cue-out e atopa onde o nivel cae máis da caída de nivel do outro (6 dB de forma predeterminada) por debaixo da sonoridade mediana da pista. O outro nunca é máis longo de 30 s de forma predeterminada.
• As pistas máis curtas que a duración mínima para os marcadores de mestura e outro (60 s de forma predeterminada), como jingles e anuncios, non teñen MIX nin outro.

Gravacións longas

Un programa enteiro (unha, catro ou máis horas) analízase como unha canción, mentres se reproduce se é preciso: un ficheiro FLAC ou Opus de 4 horas leva menos dun minuto nun computador actual, e a memoria non crece coa duración. Buscar calquera punto, incluso preto do final, é instantáneo. A forma de onda e os marcadores consérvanse na caché de análise ata unhas 16 horas de audio; un ficheiro máis longo tamén funciona, pero analízase de novo cada vez que inicia Fauste Player.

Todos estes valores están en Configuración → Análise. Despois de cambialos, as pistas analízanse de novo automaticamente.

Que fai o reprodutor con eles

• Modo continuo con mestura automática activada: no punto MIX a pista seguinte comeza a pleno nivel mentres a actual se esvaece ata o seu cue-out. A superposición é exacta ao nivel de mostra.
• Modo continuo sen punto MIX, ou con mestura automática desactivada: a pista seguinte comeza exactamente no cue-out, sen pausa.
• Modo single, ou Stop ao final: o reprodutor detense no cue-out.
• Premer Play en antena: a pista seguinte comeza ao instante e a actual esvaécese durante a duración do fundido (1 s de forma predeterminada).
• Usar cue-in e cue-out desactivado (Configuración → Reprodutores): cada reprodutor reproduce cada pista de 0 ata o final do ficheiro. O cue-in e o cue-out, automáticos e manuais, consérvanse, e a forma de onda debúxaos como liñas atenuadas. O punto MIX, a intro e o outro seguen funcionando, dentro do ficheiro enteiro; a Mestura automática é un interruptor á parte. As contas atrás, a columna de duración, os totais das listas en Configuración e os tempos da API remota seguen o mesmo rango. Os cartuchos usan sempre o seu propio cue-in e cue-out. Cambiar o axuste nunca reinicia, busca nin detén unha pista que se está reproducindo; a pista seguinte prepárase de novo.

Unha pista pódese reproducir antes de que remate a súa análise. Ata entón reprodúcese desde o comezo ata o final do ficheiro, sen punto MIX.

Configuración

Abre Configuración na barra superior. Péchase con Pechar ou con Esc. A maioría dos cambios aplícanse ao instante e gárdanse automaticamente.

A xanela ten un só tamaño (900 × 640, máis pequena nunha pantalla pequena) sexa cal for a sección, e a sección desprázase dentro dela. Cada sección aliña as súas etiquetas nunha columna.

As seccións Reprodutores, Vúmetros, Análise e Atallos de teclado teñen un botón Restaurar os valores predeterminados na súa cabeceira. Pide confirmación e despois restablece só esa sección (Reprodutores conserva o número de reprodutores e o idioma; Atallos non ten outro botón de restablecemento). Saídas de audio, Listas, Cartucheira, MIDI e Remoto non o teñen.

Reinicio pendente

Algúns cambios só teñen efecto cando a aplicación se inicia de novo: o sistema de audio, a frecuencia de mostraxe, o tamaño do búfer (tamén o propio dun dispositivo), as saídas Main e Cue (reprodutores e cartucheira), os dispositivos bit-perfect e os axustes DSD. O número de reprodutores non é un deles: aplícase ao instante.

Unha frecuencia ou un búfer dado a un dispositivo só conta cando cambia co que o dispositivo abre: darlle a un dispositivo o mesmo valor que o global, ou borrar ese valor, non queda pendente.

Os límites e os axustes do motor tamén se aplican no seguinte inicio, pero edítanse no ficheiro de configuración coa aplicación pechada (consulta Datos e copias de seguranza), así que nunca aparecen como pendentes.

Mentres hai algo destes á espera, o pé de Configuración di «Algúns cambios aplícanse despois de reiniciar.» e ofrece Reiniciar agora, e a barra superior mostra unha pílula Reinicio pendente. Pon o punteiro sobre a pílula para ver o que está á espera. Un aviso curto (por exemplo, que se gardou un axuste) pode ocupar un momento o lugar do texto do pé; Reiniciar agora permanece. Ambos fan o mesmo:

• Cando non hai nada en antena, Reiniciar agora (ou a pílula) reinicia ao instante.
• Cando hai algo en antena, aparece a xanela que lista o que está a soar, con Deter e reiniciar ou Cancelar.

A sesión gárdase primeiro e o audio e o control MIDI paran, despois a aplicación inicia de novo co mesmo cartafol de datos (FAUSTE_HOME), e nada sae en antena por si só despois. Se a aplicación non pode iniciarse de novo (nun Flatpak, tamén cando a nova non arranca a tempo), dío; iníciaa desde o menú de aplicacións.

Saídas de audio

Os cambios desta sección agardan a un reinicio: consulta Reinicio pendente.

Arriba, Mostrar escolle Básico ou Avanzado. Básico mostra o sistema de audio, a frecuencia de mostraxe, o tamaño do búfer e as saídas. Avanzado engade, para cada dispositivo que usa unha saída, a súa propia frecuencia e búfer, o interruptor bit-perfect e o modo DSD, e despois os axustes DSD. Cambiar de vista só mostra ou oculta filas: non se cambia nin se restablece nada. Cando Básico oculta un axuste que está en uso, unha liña dío. Cando ningunha saída usa un dispositivo, a súa propia frecuencia e búfer, o seu interruptor bit-perfect e o seu modo DSD esquécense no seguinte inicio da aplicación: se unha saída volve usalo despois, parte dos valores globais. Ata entón, escollelo de novo (por exemplo tras intercambiar dous dispositivos) conserva eses axustes.

Unha saída Cue nunca recorre á saída que usa Main, para que a preescoita nunca saia en antena. Un Cue que nomea un dispositivo dun sistema de audio que este computador non ten, ou a mesma saída (dispositivo e canles) que Main, significa «sen cue». Cando unha saída Cue é a mesma que a súa saída Main, un aviso debaixo dela dío. Un reprodutor sen saída Cue, ou co seu Cue na súa saída Main, ten o botón CUE atenuado; ao poñer o punteiro enriba dinos que escollamos aquí unha saída Cue. O mesmo vale para Preescoitar no CUE da cartucheira.

Se un dispositivo desaparece mentres se reproduce, os reprodutores conservan as súas liñas de tempo, e o dispositivo ábrese de novo cando volve (consulta Resolución de problemas).

Reprodutores

Vúmetros

Os cambios aplícanse ao instante. Configuración só mostra o que usa o tipo de medidor escollido: os medidores EBU, DIN e VU teñen a escala, a zona vermella e o comportamento que fixa a súa norma (só se define o nivel de aliñamento), e o aliñamento dun medidor K-System é o seu propio 0. Un valor que definas consérvase para cando volvas escoller ese tipo.

Cada medidor usa a escala da súa norma, coas súas marcas entre as canles:

Análise

Os limiares descritos en Marcadores e mestura. Volver analizar todas as pistas executa a análise de novo para toda a biblioteca; os marcadores manuais consérvanse.

Despois dunha actualización cuxa análise cambiou, as pistas analizadas pola versión anterior conservan os seus marcadores e formas de onda, que seguen funcionando. Ao iniciar, Fauste Player di cantas hai e ofrece Analizar agora ou Máis tarde; Analizar as pistas desactualizadas (N) aquí fai o mesmo en calquera momento. As pistas dos reprodutores póñense ao día igualmente, a medida que se mostran, e tamén as pistas dos cartuchos que non teñen formato rexistrado (un cartucho só se reproduce bit-perfect cando se coñece o seu formato). As pistas cuxo ficheiro falta non se contan ata que o ficheiro volva.

Listas

• Cartafol de música: onde comezan os diálogos de ficheiros.
• Nova lista, renomear (edita o nome e preme Enter; Esc cancela) e eliminar (icona de papeleira).
• Importar M3U / PLS… crea unha lista nova a partir dun ficheiro de lista. M3U en cada fila expórtaa como M3U8. Consulta Listas.
• Columnas da táboa: que columnas mostran as táboas de pistas e en que orde, para todos os reprodutores: unha caixa de selección por columna (Título e Dur. non se poden desactivar), frechas arriba e abaixo para as mostradas, e Columnas predeterminadas. Consulta Listas.

Idioma: unha lista despregable: Sistema (segue o sistema operativo), e despois cada idioma no que está dispoñible a interface, cada un co seu propio nome (primeiro English, despois por orde alfabética: por exemplo Español). A interface cambia ao instante. Un idioma do sistema sen tradución propia usa o máis próximo (o francés de Canadá usa francés, o portugués do Brasil usa portugués), e inglés se non hai ningún. Un idioma no ficheiro de configuración que a interface non ten aparece como Sistema e segue o sistema operativo.

O inglés e o español están escritos a man. As outras traducións xeráronse con IA e poden conter erros; cando se usa unha delas, Acerca de dío. Agradecemos as correccións de falantes nativos en forma de issues ou pull requests.

Cartucheira

Páxinas, tamaño da grella, o editor de cartuchos, e importación e exportación de páxinas de cartuchos. Consulta Cartucheira.

Atallos de teclado

Consulta Teclado.

MIDI

Activa as superficies de control MIDI, mira os portos de entrada e aprende un control para cada acción do reprodutor. Consulta Superficies de control MIDI.

Remoto

Control remoto pola rede, para páxinas web, aplicacións de teléfono, automatización e superficies de control. Consulta Control remoto.

• Permitir o control remoto por HTTP, o seu enderezo e porto, e unha liña que di se está a escoitar.
• Testemuño, necesario fóra deste computador. Xerar crea un aleatorio, Mostrar revélao e Copiar ponio no portapapeis. Aparece un aviso cando o enderezo chega máis aló deste computador e non hai testemuño.
• Páxinas web que poden usar a API: unha orixe por liña.
• Permitir o control por OSC, o seu enderezo e porto, e os emisores permitidos (enderezos ou subredes, un por liña).
• Publicar os tempos cada: con que frecuencia se envían os tempos transcorrido e restante mentres algo soa.

Os campos de texto e os números aplícanse ao saír deles, o que inclúe abrir outra sección ou pechar Configuración; Esc cancela o que estabas escribindo. Un valor non válido corríxese, e o campo mostra o que se conservou.

Saída bit-perfect

Un dispositivo bit-perfect recibe as mostras de cada ficheiro exactamente como están no ficheiro: a mesma frecuencia de mostraxe, os mesmos valores, sen remostraxe, cambio de volume nin mestura. É útil en cadeas de monitorización e ligazóns dixitais, onde se debe evitar calquera procesamento no computador.

Configurar un dispositivo como bit-perfect

1. En Configuración → Saídas de audio, escolle o dispositivo de forma explícita para a saída Main dun reprodutor (ou a da cartucheira). Un reprodutor deixado no predeterminado do sistema non pode facerse bit-perfect. Un dispositivo que xa non usa ningunha saída perde o seu interruptor bit-perfect e o seu modo DSD no seguinte inicio da aplicación.
2. Escolle Avanzado na parte de arriba da sección. En Axustes por dispositivo, activa Bit perfect ao carón do dispositivo.
3. Reinicia a aplicación.

O dispositivo empeza entón á súa propia frecuencia de mostraxe se lle deches unha no mesmo lugar, e se non á frecuencia de mostraxe global, e desde aí segue cada ficheiro.

O interruptor está desactivado cando o dispositivo non pode dar acceso exclusivo.

• Linux: escolle un dispositivo ALSA cuxo nome comece por hw:. É a propia tarxeta de son. PulseAudio, PipeWire, JACK e os dispositivos ALSA default ou plughw: mesturan ou converten, así que nunca son bit-perfect.
• Windows: escolle o dispositivo no sistema WASAPI. Ábrese en modo exclusivo.
  • Na configuración de son de Windows, as propiedades Avanzadas do dispositivo deben ter activada a opción Permitir que as aplicacións tomen o control exclusivo deste dispositivo (está activada de forma predeterminada).
  • Mentres reproduce, ningún outro programa pode usar o dispositivo.
• macOS: escolle o dispositivo en Core Audio. Ábrese en modo hog.
  • A frecuencia de mostraxe do dispositivo axústase á da pista, e o seu formato ao formato enteiro máis ancho que ofrece a esa frecuencia (os axustes que mostra Configuración de Audio e MIDI).
  • Devólvense cando a aplicación deixa de usar o dispositivo.
  • Dous dispositivos exactamente co mesmo nome non se poden facer bit-perfect.

Que pasa nun dispositivo bit-perfect

• Acceso exclusivo. Nada máis no computador pode reproducir no dispositivo mentres a aplicación o usa. Se se rexeita o acceso exclusivo, o dispositivo reproduce igualmente, compartido, e o distintivo BP queda apagado.
• A frecuencia segue o ficheiro. Cando non se reproduce nada no dispositivo e empeza unha pista a outra frecuencia de mostraxe, o dispositivo ábrese de novo a esa frecuencia.
  • Isto sucede cando reproduces unha pista, retomas unha cargada en pausa, preescoitas ou disparas un cartucho. As pistas que só están á espera (a pista seguinte de cada reprodutor) prepáranse de novo á nova frecuencia.
  • A reapertura leva o que o dispositivo precise para arrancar (normalmente unhas poucas decenas de milisegundos). O comezo retrásase outro tanto.
  • Mentres algo se reproduce no dispositivo, a frecuencia nunca cambia. Unha pista a outra frecuencia que empeza entón (por exemplo unha pista de 48 kHz á que se mestura despois dunha de 44,1 kHz, ou unha pista iniciada mentres outro reprodutor ou un cartucho soa no mesmo dispositivo) convértese durante toda a súa duración, e non é bit-perfect.
  • Se o dispositivo rexeita unha frecuencia, conserva a anterior e a pista convértese.
• Sen procesamento, cando nada o pide. As mostras pasan sen cambios mentres se cumpran todas estas condicións:
  • o volume do reprodutor está ao 100 %;
  • non hai ningún fundido en curso;
  • non soa nada máis nas mesmas saídas (outro reprodutor, un cartucho, un ton de proba).

DSD

Un ficheiro DSD normalmente reprodúcese convertido a PCM, como calquera outro ficheiro. Un dispositivo bit-perfect pode recibir en cambio o fluxo DSD sen cambios.

Os tres modos. Na vista Avanzado de Configuración → Saídas de audio, cada dispositivo que usa unha saída ten unha opción DSD baixo o seu interruptor bit-perfect:

• Converter a PCM (o predeterminado): o DSD convértese, como en calquera outro dispositivo.
• DoP (DSD over PCM): os bits DSD viaxan dentro de mostras PCM de 24 bits, que a maioría dos conversores con DSD recoñecen. Funciona en todos os sistemas.
• DSD nativo (só Linux): DSD en bruto, para dispositivos ALSA hw: cuxo controlador indica un formato de mostra DSD.

Só se ofrecen os modos que o dispositivo pode aceptar, e unha liña baixo a opción di por que os outros non: o dispositivo non está conectado, bit-perfect está desactivado, o dispositivo non se pode abrir en exclusiva, o DSD nativo necesita Linux, ou o dispositivo non acepta DSD nativo. Un modo gardado para un dispositivo que agora non o pode aceptar aparece como PCM, que é o que se reproduce; o modo gardado volve cando o dispositivo o pode aceptar de novo. Cambiar un modo, o axuste de mestura ou o silencio DSD necesita un reinicio, como os outros axustes de saída.

Cando o DSD sae sen cambios. Todo isto debe cumprirse cando empeza a pista:

• o dispositivo é bit-perfect, con acceso exclusivo, e o seu modo é DoP ou DSD nativo;
• a pista é DSD (DSF ou DFF), mono ou estéreo, e foi analizada (así se coñece a súa frecuencia DSD);
• o volume do reprodutor está ao 100 %;
• non soa nada máis no dispositivo (outro reprodutor, un cartucho, un ton de proba);
• o dispositivo acepta o fluxo. DoP necesita unha frecuencia de dispositivo igual á frecuencia DSD dividida por 16 (176,4 kHz para DSD64, 352,8 kHz para DSD128, 705,6 kHz para DSD256) e un formato de 24 ou 32 bits. O DSD nativo necesita un dispositivo que acepte o formato DSD a esa frecuencia.

Cando remata o DSD nativo, o dispositivo volve a PCM á frecuencia que tiña antes da pista DSD, porque moitos conversores aceptan DSD nativo a frecuencias que non poden reproducir como PCM (ningún conversor reproduce PCM á frecuencia á que funciona DSD512). Unha pista que continúa como PCM conserva a frecuencia do fluxo DSD cando o dispositivo a acepta como PCM, e se non continúa á frecuencia anterior desde onde estaba, como todo o que se reproduce nese dispositivo; un fundido en curso alí remata ao instante. O dispositivo nunca queda nunha frecuencia que rexeita: se non se abre ningunha frecuencia (por exemplo, o dispositivo foi desconectado nese momento), a saída perdese ata que o reintento automático a abre de novo á frecuencia anterior.

Se non, a pista convértese a PCM e o rexistro di por que (por exemplo «something else plays on the device» ou «the device refused 705600 Hz»). A preescoita e os cartuchos sempre se converten.

Mentres o DSD sae sen cambios:

• o distintivo da cabeceira le DSD en lugar de BP;
• os vúmetros mostran o nivel da conversión a PCM da mesma pista, así que funcionan como de costume;
• o volume debe quedar ao 100 %: a dica do fader dío. Movelo cambia a pista a PCM (ver abaixo);
• Stop e un stop con fundido paran a pista ao instante, sen fundido, porque un fluxo DSD non se pode esvaecer. Premer Play noutra pista mentres soa córtaa do mesmo xeito en vez de facer un fundido cruzado;
• a pausa e a retomada tamén actúan ao instante, sen rampla.

Silencio nos bordos. Cada inicio, final e cambio a PCM envía primeiro silencio DSD (200 ms de forma predeterminada), para que o conversor se enganche sen chasquido. A excepción é unha pista DSD que continúa un fluxo do mesmo tipo e frecuencia DSD cuxo silencio aínda está en curso: o conversor aínda está enganchado, así que empeza sen silencio extra. Por iso unha pista empeza ese tempo máis tarde, e un cambio a PCM deixa un oco desa duración. É Silencio DSD en Configuración → Saídas de audio, Avanzado (de 0 a 2000 ms).

Cando outra fonte necesita o dispositivo. Cando outra fonte necesita unha saída DSD en Configuración → Saídas de audio escolle o que pasa cando outro reprodutor, un cartucho ou un ton de proba empeza no mesmo dispositivo (mover o fader do propio reprodutor é a excepción: sempre cambia a pista a PCM):

• Continuar a pista DSD en PCM (o predeterminado). O fluxo cambia a PCM despois do silencio DSD, e a pista continúa, convertida, desde onde estaba. O mesmo lle pasa á pista que segue por si soa (ver abaixo).
• Manter o DSD e silenciar as outras fontes. Nada interrompe o fluxo DSD. As outras fontes dirixidas ao dispositivo quedan silenciadas ata que remate a pista DSD, e mentres tanto o reprodutor mostra un distintivo Outras silenciadas. A pista seguinte do propio reprodutor non se superpón: empeza cando remata a pista DSD, sen fundido cruzado nin segue. Unha pista PCM agarda ao silencio DSD; unha pista DSD do mesmo tipo e frecuencia DSD continúa o fluxo sen el. Mover o fader segue cambiando a pista a PCM.

Un álbum non segue en DSD co axuste predeterminado. Con Continuar a pista DSD en PCM, só sae como DSD unha pista DSD que empeza nun dispositivo libre. As pistas que o reprodutor inicia por si só despois (ao final dunha pista, un segue ou un fundido cruzado) empezan desde unha precarga, que é sempre PCM, así que o dispositivo cambia a PCM e reprodúcense convertidas. Unha pista que inicias ti (Play, dobre clic) sae como DSD de novo cando o dispositivo está libre ou o fluxo DSD anterior aínda está no seu silencio coa mesma frecuencia DSD. Para manter un álbum DSD enteiro como DSD, escolle Manter o DSD e silenciar as outras fontes. Entón cada pista do reprodutor sae como DSD, e a seguinte empeza cando remata a anterior.

Se o dispositivo se perde mentres soa DSD e volve sen poder levalo (por exemplo sen acceso exclusivo), a pista continúa como PCM.

O distintivo BP

O distintivo BP da cabeceira do reprodutor acéndese mentres a pista actual chega sen cambios ao seu dispositivo Main. Todo isto debe cumprirse:

• o dispositivo é bit-perfect e está aberto con acceso exclusivo;
• o dispositivo funciona á frecuencia de mostraxe da pista;
• a pista é PCM enteiro sen perdas (WAV, AIFF, FLAC, ALAC, WavPack ou Monkey’s Audio), mono ou estéreo, e de 24 bits como máximo, e o formato do dispositivo comporta o seu tamaño de mostra (un ficheiro de 24 bits nun dispositivo de 16 bits non é bit-perfect). O DSD convértese, así que nunca acende BP; cando sae sen cambios (consulta DSD) o distintivo le DSD en cambio;
• a pista foi analizada, porque así se coñecen a súa frecuencia e o seu tamaño de mostra. As pistas que analizou unha versión anterior reciben o seu formato cando se analizan de novo (o aviso de inicio, ou Configuración → Análise), ou en canto un reprodutor as mostra ou un cartucho as ten;
• o volume está ao 100 %, non hai ningún fundido en curso, e non soa nada máis nas mesmas saídas.

Algúns ficheiros nunca se mostran como bit-perfect:

• Ficheiros con perdas (MP3, AAC, Ogg Vorbis, Opus): as súas mostras decodificadas non son os valores enteiros que acepta un dispositivo.
• Ficheiros de máis de 24 bits: o mesturador traballa en coma flotante de 32 bits, que representa 24 bits con exactitude.
• Ficheiros con máis de dúas canles: mestúranse a estéreo.

Comprobalo ti mesmo

Para verificar unha cadea de punta a punta:

1. Conecta a saída dixital do dispositivo (S/PDIF, AES ou loopback USB) a un gravador que capture con exactitude de bit.
2. Reproduce un ficheiro de proba sen perdas ao 100 % sen que soe nada máis.
3. Grávao.
4. Compara a gravación co ficheiro. Por exemplo, con SoX, inverte un e mestúraos: sox -m -v 1 file.wav -v -1 recording.wav diff.wav despois de aliñar os seus comezos. Cada mostra da diferenza debe ser cero.

As probas automáticas do proxecto comproban a mesma propiedade dentro da aplicación, nun dispositivo simulado.

DSD nun conversor real

As probas automáticas só comproban o DSD en dispositivos simulados. O proxecto non probou DoP nin DSD nativo nun conversor real. Para comprobar un:

1. Pon o dispositivo en DoP (ou DSD nativo en Linux), reinicia e reproduce un ficheiro DSD ao 100 % sen que soe nada máis. A cabeceira debe mostrar DSD, e a pantalla do propio conversor debería mostrar a frecuencia DSD (por exemplo DSD64) en vez dunha frecuencia PCM. Un conversor que mostra unha frecuencia PCM ou reproduce ruído non recoñece o fluxo: volve a Converter a PCM.
2. Escoita se hai un chasquido ou unha ráfaga de ruído ao comezo, no Stop, ao final da pista e ao mover o fader. Un chasquido significa que o conversor precisa un Silencio DSD máis longo (Configuración → Saídas de audio, Avanzado).
3. Inicia un cartucho ou outro reprodutor no mesmo dispositivo, unha vez con cada axuste de mestura, e comproba o comportamento descrito arriba.
4. En Linux, para comprobar o DSD nativo sen a aplicación, executa FAUSTE_NATIVE_DSD_DEVICE=alsa:hw:CARD=<card>,DEV=0 cargo test -p fp-backends --test conformance -- --ignored native_dsd_on_a_real_device. Abre o dispositivo en DSD nativo a DSD64 e reproduce un segundo de silencio DSD. Debe pasar, e o conversor debería enganchar a DSD64.
5. Con ficheiros DSD en test-music/, cargo test --release -p fp-engine --test dsd_real_music -- --ignored reprodúceos a través do motor nun dispositivo simulado e compara as palabras cos bytes do ficheiro (consulta Testing).

Teclado

No teclado, Space é a barra espazadora, Delete a tecla Supr e Backspace a tecla de retroceso.

• Manter premida unha tecla non a repite: un 1 mantido preme Play unha soa vez.
• Unha tecla de atallo só fai o seu atallo: se un botón ten o foco do teclado, Space ou Enter asignadas a un atallo non premen ademais ese botón, e un atallo en Tab ou nunha frecha non move o foco.
• Os atallos ignóranse mentres escribes nun campo de texto, como o nome dunha lista.
• Un atallo cuxo botón está atenuado non fai nada (por exemplo, Stop nun reprodutor detido). A única excepción é o atallo de parar todos os cartuchos, que tamén detén o CUE de cartuchos.

Cambiar os atallos

En Configuración → Atallos de teclado, fai clic nunha acción e preme a tecla (con Ctrl, Alt, Shift ou Cmd se queres). Se outra acción xa usa esa tecla, móstrase o seu nome. Escolle Asignar para mover a tecla, ou Cancelar. Quitar elimina un atallo e Restaurar os valores predeterminados (arriba á dereita da sección) restablece a táboa de arriba. Accións dispoñibles, para cada reprodutor e cartucho:

• play, anterior, reiniciar, pausa, stop, stop con fundido e CUE nun reprodutor (anterior e reiniciar non teñen tecla predeterminada);
• disparar un cartucho da páxina que se ve;
• parar todos os cartuchos (Paralo todo da cartucheira);
• mostrar ou ocultar a cartucheira;
• páxina de cartuchos seguinte ou anterior.

Delete, Backspace e Esc non se poden cambiar.

Superficies de control MIDI

Fauste Player pódese manexar desde controladores MIDI: controladores de pads e faders, superficies de estilo DJ ou teclados. Os botóns de transporte e o fader de volume de cada reprodutor pódense asignar a un botón, unha tecla ou un fader, e os botóns con luces mostran o que fai cada reprodutor.

Activalo

Abre Configuración → MIDI e marca Usar superficies de control MIDI. A lista baixo Portos de entrada mostra todas as entradas MIDI que ten o computador e se están conectadas. Só se abren os controladores que asignaches (algúns sistemas dan un porto a un só programa á vez), máis todas as entradas mentres aprendes un control; o programa nunca escoita os seus propios portos. Os controladores pódense conectar e desconectar mentres o programa funciona: cada un par de segundos búscanse os portos de novo, e un controlador que volve conéctase polo seu nome, coas luces axustadas de novo.

En Linux, o MIDI pasa por ALSA: o teu usuario ten que poder abrir o secuenciador (/dev/snd/seq, normalmente por pertencer ao grupo audio).

Asignar un control

Para cada reprodutor hai unha fila por acción: Play / Seguinte, Pausa, Stop, Stop con fundido, Reiniciar, Anterior, CUE e Volume.

1. Fai clic en Aprender na fila.
2. Preme o botón ou move o fader que queiras (mentres tanto di Move un control…). Un botón acepta unha tecla, un pad ou un botón que envía un cambio de control; Volume acepta un fader ou botón xiratorio (un cambio de control) ou un fader de pitch bend.
3. A fila mostra o dispositivo e o control, por exemplo APC mini · Nota 36, canle 1.

Se ese control xa estaba asignado a outra acción, pasa a esta. Esc ou facer clic no botón de novo cancela a aprendizaxe. Borrar quita unha asignación.

Como se comportan os controis

• Un botón actúa cando se preme (unha tecla ou pad que baixa, ou un cambio de control que sobe polo medio do seu rango), exactamente coma o botón do reprodutor na pantalla. Un botón atenuado na pantalla non fai nada.
• Un fader move o volume na mesma escala que o fader da pantalla. Para evitar saltos, só toma o control cando chega ao volume actual ou o pasa (soft takeover); se o volume se cambia na pantalla, o fader ten que alcanzalo de novo. Non cambia nada ata que moves un control: iniciar o programa nunca envía nada a antena.
• Con Acender os botóns (LED) activado, os botóns asignados acéndense: Play mentres o reprodutor está en antena, Pausa pestanexando mentres está en pausa, CUE mentres se preescoita, e Stop, Stop con fundido, Reiniciar e Anterior mentres poden actuar. As luces van ao porto de saída do controlador co mesmo nome; pódese definir outro en config.json (midi.devices).

Control remoto

Fauste Player pódese ler e manexar pola rede a través dunha API HTTP, con actualizacións en directo, e a través de OSC. Poden usalo unha páxina web, unha aplicación de teléfono, a automatización dunha emisora ou unha superficie de control. Está desactivado ata que o actives, e no principio só responde neste computador.

Activalo

Abre Configuración → Remoto e marca Permitir o control remoto por HTTP (ou Permitir o control por OSC). A liña baixo cada interruptor di se o servidor está a escoitar, e onde, ou por que non arrancou. Os cambios aplícanse ao instante; non fai falta reiniciar. Un campo de texto (un enderezo, o testemuño, unha lista) aplícase cando sales del, abres outra sección ou pechas Configuración; un valor que aínda non é válido conserva o que está en uso, e Esc cancela o que escribiches.

Tamén podes editar config.json mentres Fauste Player está pechado (consulta Datos e copias de seguranza para ver onde está). Dentro do obxecto "config", pon remote.http.enabled a true:

{
  "schema_version": 1,
  "config": {
    …
    "remote": {
      "http": { "enabled": true }
    }
  }
}

Escoita en http://127.0.0.1:7380. Iniciar o servidor nunca reproduce nada; só actúan as peticións.

Escoitar na rede do estudo

Para acceder desde outros computadores, pon bind a 0.0.0.0 (ou a un dos enderezos deste computador) e define un testemuño de polo menos 16 caracteres. En Configuración → Remoto, Xerar crea un testemuño aleatorio longo. Está oculto ata que premes Mostrar, e Copiar ponio no portapapeis para o cliente. Sen testemuño o servidor négase a arrancar, e o rexistro di por que.

"remote": {
  "http": {
    "enabled": true,
    "bind": "0.0.0.0",
    "port": 7380,
    "token": "a-long-random-secret-of-your-own"
  }
}

Os clientes envían o testemuño como Authorization: Bearer <token>. A API non está cifrada. Mantén a API nunha rede de estudo de confianza, ou ponla detrás dun proxy inverso con HTTPS.

Páxinas web

Unha páxina web servida desde outro enderezo só pode usar a API se a súa orixe (por exemplo https://studio.example) está listada en cors_origins. As peticións doutras páxinas rexéitanse, mesmo neste computador, para que unha páxina que teñas aberta sen máis non poida manexar o reprodutor. "*" (calquera orixe) só se acepta xunto cun testemuño.

Que pode facer un cliente

Un cliente pode:

• ler os reprodutores, as listas, as pistas (con portada e forma de onda) e a cartucheira;
• reproducir, pausar, parar, facer fundidos, reiniciar e volver atrás;
• escoller a entrada seguinte (tamén a entrada en antena: reprodúcese unha vez máis), preescoitar e buscar (nun reprodutor detido, buscar escolle onde Play inicia a entrada seguinte, e buscar antes do seu cue-in inicia no cue-in);
• axustar volumes, modos, stop ao final da actual, e as marcas de repetir e parar despois dunha entrada;
• disparar, parar e preescoitar cartuchos, e cambiar a páxina de cartuchos que se ve;
• editar: crear, renomear e eliminar listas; engadir unha pista que xa está cargada, e quitar, mover ou duplicar entradas; crear, renomear, redimensionar e eliminar páxinas de cartuchos, e configurar un cartucho cunha pista cargada; definir ou restablecer marcadores.

Quitar o que está en antena rexéitase, como na pantalla. Os ficheiros que aínda non están cargados non se poden engadir en remoto: están neste computador, así que engádeos primeiro aquí.

Un botón atenuado na pantalla tamén se rexeita en remoto. A referencia completa está na documentación técnica.

Próbao desde un terminal:

curl -s http://127.0.0.1:7380/api/v1/players
curl -s -X POST http://127.0.0.1:7380/api/v1/players/<id>/play

Actualizacións en directo

Un cliente pode seguir os cambios a medida que se producen en vez de preguntar unha e outra vez. GET /api/v1/events é un fluxo de eventos: primeiro o estado completo, despois cada cambio de reprodutor, lista, pista ou cartucheira, e os tempos do que se reproduce varias veces por segundo.

curl -sN http://127.0.0.1:7380/api/v1/events

Unha páxina web usa EventSource. Os navegadores non poden enviar o testemuño como cabeceira aí, así que vai no enderezo: /api/v1/events?token=<token>.

OSC

OSC é o protocolo habitual das superficies de control, as mesas de iluminación e o software de control de espectáculos. Actívao con remote.osc.enabled. Escoita no porto UDP 7381 deste computador. Para aceptar paquetes doutros computadores, pon remote.osc.bind a 0.0.0.0 e lista os seus enderezos ou subredes en remote.osc.allowed_sources (por exemplo "192.168.1.0/24"). OSC non ten contrasinal, así que mantén OSC nunha rede de estudo de confianza.

Os reprodutores numéranse 1, 2, 3… como aparecen na pantalla. Os cartuchos numéranse na páxina que se ve.

oscsend localhost 7381 /fauste/player/1/play
oscsend localhost 7381 /fauste/player/2/volume f 0.8
oscsend localhost 7381 /fauste/cart/3/fire

Unha superficie que queira mostrar o estado (luces, nomes, contas atrás) subscríbese, e entón recibe cada valor unha vez e despois só o que cambia. Cando un reprodutor ou un botón de cartucho desaparece (menos reprodutores, unha páxina máis pequena), os seus enderezos reciben un valor baleiro unha vez, para que a superficie os limpe. Debe subscribirse de novo nun minuto (subscription_ttl_secs) para seguir recibindo:

oscdump 9000 &
oscsend localhost 7381 /fauste/subscribe i 9000

Un subscritor pode nomear calquera porto do seu propio enderezo, e consérvanse ata max_subscribers. Polo tanto, quen estea autorizado a enviar tamén pode subscribirse. É un motivo máis para manter OSC nunha rede de confianza.

oscsend e oscdump veñen con liblo (liblo-tools en Debian e Ubuntu). A lista completa de enderezos está na documentación técnica.

Todos os axustes

Os valores fóra de rango corríxense cando se carga o ficheiro, e a corrección queda no rexistro.

Datos e copias de seguranza

Onde se gardan os ficheiros

As rutas de Linux seguen as variables XDG (XDG_CONFIG_HOME e así sucesivamente) cando están definidas.

Modo portátil

Define a variable de contorna FAUSTE_HOME cun cartafol, e todo se garda alí, en config/, data/, cache/ e logs/. Isto é útil nunha memoria USB, ou para manter configuracións separadas ao carón.

Ficheiros

Gardado automático e copias de seguranza

• Os cambios gárdanse aproximadamente un segundo despois de producirse. Mentres algo se reproduce, a sesión (as posicións) actualízase ao mesmo ritmo.
• Cada gardado escribe un ficheiro temporal e despois substitúe o antigo, así que un corte de corrente nunca deixa un ficheiro a medio escribir.
• As versións anteriores consérvanse como .bak1, .bak2 e .bak3.
• Se un ficheiro non se pode ler, úsase a copia de seguranza boa máis recente. O ficheiro ilexible consérvase, renomeado *.corrupt-<time>, para inspeccionalo. A aplicación sempre arranca.

Recuperación tras un fallo

Despois dun fallo ou dun reinicio, cada reprodutor volve coa súa lista, as súas pistas actual e seguinte e a súa posición, pero en pausa ou detido. Nada sae en antena por si só. Un reprodutor que estaba ao final mesmo da súa pista volve ao comezo desa pista, de modo que premer Play a reproduce en lugar de rematala ao instante.

Editar config.json a man

Pecha primeiro a aplicación (se hai audio en antena, pregunta antes de pechar). Os valores descoñecidos ou fóra de rango corríxense ao valor válido máis próximo cando se carga o ficheiro, e as correccións quedan no rexistro. As seccións limits e tuning conteñen valores avanzados (límites de recursos, tempos do motor) que non están na xanela de Configuración.

Resolución de problemas

Sen son

1. Abre Configuración → Saídas de audio e preme Probar Main para o reprodutor. Se escoitas o ton, comproba o fader de volume do reprodutor.
2. Se non escoitas nada, escolle outro dispositivo ou par de canles. Os cambios nas saídas teñen efecto despois dun reinicio: preme Reiniciar agora en Configuración.
3. En Linux, prefire PipeWire ou PulseAudio en Configuración → Saídas de audio → Sistema de audio. Comparten a tarxeta de son con outros programas. ALSA fala coa tarxeta directamente e pode atopala ocupada.
4. JACK aparece como non dispoñible («no output device») cando non hai ningún servidor JACK en execución. Inicia o servidor (por exemplo con QjackCtl) e reinicia a aplicación. Axusta o servidor JACK á frecuencia de mostraxe de Configuración (48 kHz de forma predeterminada): JACK funciona a unha soa frecuencia para todos os programas.
5. PipeWire non se ofrece nos arquivos descargables; chegan a PipeWire polo seu servizo PulseAudio, que funciona igual. Está dispoñible nas compilacións feitas coa funcionalidade pipewire.

Bit-perfect

• O distintivo BP queda apagado. Comproba cada condición en Saída bit-perfect: volume ao 100 %, sen fundido, nada máis nas mesmas saídas, un ficheiro sen perdas que fose analizado, e un dispositivo que funcione á frecuencia do ficheiro.
• Un silencio curto antes dunha pista. O dispositivo bit-perfect reabriuse á frecuencia de mostraxe da pista. Mantén a biblioteca a unha soa frecuencia para evitalo.
• Unha pista reprodúcese remostreada, e o rexistro di que o dispositivo está ocupado (Linux). Para cambiar de frecuencia, a aplicación pecha o dispositivo e ábreo de novo. Nese momento o servidor de son (PipeWire) pode quedarse coa tarxeta. A aplicación tenta de novo algunhas veces; se a tarxeta segue ocupada, a pista reprodúcese á frecuencia actual do dispositivo, e a pista seguinte pide a súa frecuencia outra vez. Para darlle a tarxeta só á aplicación, abre a configuración de son do sistema e pon o perfil desa tarxeta en Off (ou Pro Audio), para que o servidor de son deixe en paz o seu dispositivo hw:. O número de intentos e a espera entre eles son tuning.device_busy_retries e tuning.device_busy_retry_ms no ficheiro de configuración.
• O dispositivo reproduce, pero o distintivo BP queda apagado (Windows ou macOS). Rexeitouse o acceso exclusivo, e o dispositivo reproduce compartido.
  • Windows: pode que outro programa teña o dispositivo en exclusiva, ou que o control exclusivo estea desactivado nas propiedades Avanzadas do dispositivo.
  • macOS: pode que outro programa teña o dispositivo en modo hog, ou que o dispositivo ofreza as súas frecuencias só como un rango continuo (a maioría das interfaces listan frecuencias fixas).
• Un dispositivo hw: non se pode abrir (Linux).
  • Pode que un servidor de son teña a tarxeta. Páraa, ou configura o servidor para que deixe en paz esa tarxeta, e reinicia a aplicación.
  • Algúns DAC USB só aceptan mostras de 24 bits empaquetadas (S24_3LE), que a biblioteca de audio non admite. Usa esa tarxeta a través de plughw: (non bit-perfect) en cambio.

DSD

• Unha pista DSD reprodúcese convertida aínda que o dispositivo está en DoP ou DSD nativo. O rexistro di por que («DSD converted to PCM» e a razón) nestes casos: o volume do reprodutor non está ao 100 %, soa algo máis no dispositivo, hai máis de dúas canles, ou o dispositivo rexeita a frecuencia (DoP necesita a frecuencia DSD dividida por 16, por exemplo 176,4 kHz para DSD64) ou non ten un formato de 24 ou 32 bits. Unha pista que aínda non foi analizada convértese en silencio, sen liña de rexistro: analízaa (Configuración → Análise) e reprodúcea de novo.
• Só a primeira pista dun álbum DSD sae como DSD. Ese é o axuste de mestura predeterminado: as pistas que o reprodutor inicia por si só reprodúcense convertidas. Escolle Manter o DSD e silenciar as outras fontes en Configuración → Saídas de audio para mantelas en DSD. Consulta DSD.
• A cabeceira mostra DSD pero o conversor reproduce ruído ou non se engancha. O conversor non recoñece DoP (nin o formato nativo). Volve poñer o dispositivo en Converter a PCM.
• Un chasquido cando unha pista DSD empeza, para ou deixa o DSD. O conversor precisa máis silencio DSD: sube Silencio DSD (200 ms de forma predeterminada) en Configuración → Saídas de audio, Avanzado.
• Outros reprodutores ou cartuchos están en silencio no dispositivo. Unha pista DSD está a soar con Manter o DSD e silenciar as outras fontes; móstrase o distintivo Outras silenciadas. Volven soar cando remata a pista.

Aviso «Saída perdida»

A barra de estado mostra Saída perdida: <dispositivo> cando un dispositivo deixa de responder. Os reprodutores seguen contando e mesturando cun reloxo interno, así que a automatización non se detén. Vólvese tentar o dispositivo cada 2 segundos e retoma o relevo cando regresa. Volve conectar o cable ou acende de novo a interface.

«Saída perdida» que nunca desaparece, cunha saída hw: directa

Unha tarxeta de son usada a través dunha saída ALSA hw: directa (por exemplo unha saída bit-perfect) está en poder só de Fauste Player: o servidor de son (PipeWire ou PulseAudio) non a pode usar á vez. Se outra saída pasa polo dispositivo predeterminado do servidor de son e ese dispositivo predeterminado é a mesma tarxeta, esa saída nunca arranca e queda en Saída perdida. O rexistro di unha vez «output device opened but never started».

Usa un só camiño por tarxeta: dirixe todas as saídas desa tarxeta polo mesmo dispositivo hw: (con canles distintas se fai falta), ou escolle outra tarxeta como saída predeterminada do servidor de son na configuración de son do teu sistema.

Unha pista mostra unha icona de aviso ou un ficheiro cunha cruz

O ficheiro falta (movido, eliminado, desmontado: un ficheiro cunha cruz) ou non se pode decodificar (un sinal de aviso). Os reprodutores sáltano. Pon o punteiro sobre a fila para ver cal é, e a ruta do ficheiro.

Un ficheiro que falta búscase de novo cada 30 segundos (tuning.missing_recheck_ms no ficheiro de configuración): cando se monta a unidade ou se volve poñer o ficheiro, a pista pasa a ser reproducible por si soa. Un ficheiro que non se pode decodificar comproba de novo por si só co mesmo temporizador, por tamaño e data de modificación: non se decodifica de novo salvo que un deles cambiase, por exemplo cando remata unha copia. Para comprobalo ao instante usa Volver analizar no menú da súa fila, ou Configuración → Análise → Volver analizar todas as pistas para toda a biblioteca.

Cortes de audio

A barra de estado avisa durante 5 segundos despois de cada corte que detecta a aplicación: P1: cortes de audio (3) cando a decodificación dun reprodutor non puido seguir o ritmo do disco (a conta é da pista que soa agora), e <dispositivo>: cortes do dispositivo de audio (2) cando o dispositivo de saída non chegou a tempo (un xrun). O rexistro tamén anota cada un, como máximo unha liña cada 10 segundos por tipo, con cantos houbo. Non todos os sistemas de audio informan de xruns (PulseAudio non o fai; o modo exclusivo de Windows tampouco).

• Aumenta o tamaño do búfer en Configuración (e preme Reiniciar agora).
• En Linux, permite a planificación en tempo real. A aplicación pídella ao sistema a través de rtkit (D-Bus). Tamén funciona pertencer ao grupo audio cun límite rtprio.
• Evita as unidades de rede para a música que se reproduce en antena.

«A interface tivo un erro»

Detectouse un erro de debuxo. O audio non se ve afectado. Preme Reiniciar a interface. Infórmanos del co rexistro.

Rexistros e informes de fallos

Consulta Datos e copias de seguranza para ver o cartafol de rexistros. Hai un ficheiro de rexistro por día, e consérvanse os últimos 14. Os informes de fallos gárdanse como crash-<time>.txt. Define RUST_LOG=debug na contorna para ter máis detalle. Adxunta os dous ficheiros ao informar dun erro.