Keyboard shortcuts

Press ← or → to navigate between chapters

Press S or / to search in the book

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

Ustawienia

Otwórz Ustawienia na górnym pasku. Zamknij je przyciskiem Zamknij lub klawiszem Esc. Większość zmian działa od razu i jest zapisywana automatycznie.

Okno ma jeden rozmiar (900 × 640, mniejszy na małym ekranie) niezależnie od sekcji, a sekcja przewija się wewnątrz niego. Każda sekcja ustawia etykiety w jednej kolumnie.

Sekcje Odtwarzacze, Mierniki, Analiza i Skróty klawiszowe mają w nagłówku przycisk Przywróć domyślne. Prosi o potwierdzenie, a potem resetuje tylko tę sekcję (Odtwarzacze zachowują liczbę odtwarzaczy i język; Skróty nie mają innego przycisku resetowania). Wyjścia audio, Playlisty, Cartwall, MIDI i Zdalne go nie mają.

Wymagany restart

Niektóre zmiany zaczynają działać dopiero po ponownym uruchomieniu aplikacji: system audio, częstotliwość próbkowania, rozmiar bufora (także własny urządzenia), wyjścia Main i Cue (odtwarzaczy i cartwalla), urządzenia bit-perfect i ustawienia DSD. Liczba odtwarzaczy do nich nie należy: działa od razu.

Częstotliwość lub bufor nadane urządzeniu liczą się tylko wtedy, gdy zmieniają to, z czym urządzenie jest otwierane: nadanie urządzeniu tej samej wartości co globalna albo wyczyszczenie takiej wartości nie oczekuje na restart.

Limity i strojenie silnika również obowiązują od następnego uruchomienia, ale edytuje się je w pliku konfiguracyjnym przy zamkniętej aplikacji (zob. Dane i kopie zapasowe), więc nigdy nie są pokazywane jako oczekujące.

Gdy któraś z tych zmian czeka, stopka Ustawień mówi „Niektóre zmiany zadziałają po ponownym uruchomieniu.” i oferuje Uruchom ponownie teraz, a górny pasek pokazuje plakietkę Wymagany restart. Najedź na plakietkę, aby zobaczyć, co czeka. Krótki komunikat (na przykład że ustawienie zostało zapisane) może na chwilę zająć miejsce tekstu stopki; Uruchom ponownie teraz zostaje. Oba robią to samo:

  • Gdy nic nie jest na antenie, Uruchom ponownie teraz (lub plakietka) uruchamia ponownie od razu.
  • Gdy coś jest na antenie, pojawia się okno wymieniające to, co brzmi, z przyciskami Zatrzymaj i uruchom ponownie oraz Anuluj.

Najpierw zapisywana jest sesja, a dźwięk i sterowanie MIDI się zatrzymują, potem aplikacja startuje ponownie z tym samym folderem danych (FAUSTE_HOME), i nic nie trafia potem na antenę samo. Jeśli aplikacja nie może wystartować ponownie (we Flatpaku także wtedy, gdy nowa nie wystartuje na czas), mówi o tym; uruchom ją z menu aplikacji.

Wyjścia audio

Zmiany w tej sekcji czekają na restart: zob. Wymagany restart.

U góry Pokaż wybiera Podstawowe lub Zaawansowane. Podstawowe pokazuje system audio, częstotliwość próbkowania, rozmiar bufora i wyjścia. Zaawansowane dodaje dla każdego urządzenia używanego przez wyjście jego własną częstotliwość i bufor, przełącznik bit-perfect i tryb DSD, a potem ustawienia DSD. Przełączanie widoków tylko pokazuje lub ukrywa wiersze: nic nie jest zmieniane ani resetowane. Gdy Podstawowe ukrywa ustawienie, które jest w użyciu, mówi o tym jeden wiersz. Gdy żadne wyjście nie używa już urządzenia, jego własna częstotliwość i bufor, przełącznik bit-perfect i tryb DSD są zapominane przy następnym uruchomieniu aplikacji: jeśli potem wyjście znów go użyje, zaczyna od wartości globalnych. Do tego czasu ponowny wybór (na przykład po zamianie dwóch urządzeń) je zachowuje.

UstawienieZnaczenie
System audioOstatni wybór, Brak wyjścia (cisza), nie odtwarza niczego: osie czasu biegną w tempie rzeczywistym bez karty dźwiękowej (dla komputera bez niej lub do prób). Linux: PipeWire (w wersjach, które go zawierają), PulseAudio, JACK lub ALSA. Windows: WASAPI, ASIO (w wersjach, które go zawierają) lub JACK. macOS: Core Audio lub JACK. Systemy, których nie ma na tym komputerze, lub bez urządzenia wyjściowego (niedziałający serwer JACK), są pokazywane jako niedostępne. „Domyślny systemowy” używa pierwszego dostępnego w tej kolejności.
Częstotliwość próbkowaniaCzęstotliwość, z jaką działa każde wyjście, chyba że urządzenie ma własną (Zaawansowane); pliki są do niej konwertowane resamplingiem wysokiej jakości. Urządzenia bit-perfect startują z własną częstotliwością, a potem podążają za plikami.
Rozmiar buforaRamki na blok audio, chyba że urządzenie ma własny; wynikające z niego opóźnienie jest pokazane pod spodem
Wyjścia odtwarzaczyDla każdego odtwarzacza urządzenie Main (na antenę) i urządzenie Cue (odsłuch wstępny), każde z parą kanałów. Karta dźwiękowa oferująca kilka profili wyjściowych (ALSA wymienia front, surround, bezpośredni sprzęt…) pokazuje każdy jako karta — profil; dwie pozycje, które nadal brzmiałyby tak samo, dostają w nawiasie identyfikator urządzenia. Interfejsy wielokanałowe mogą obsługiwać kilka odtwarzaczy na różnych parach.
Test Main / Test CueOdtwarza krótki ton (1 kHz na Main, 440 Hz na Cue, 1,5 s, −18 dBFS) na wybranym wyjściu, abyś mógł sprawdzić okablowanie przed wejściem na antenę
CartwallWyjścia Main i Cue cartwalla. Main domyślnie jest wyjściem systemowym. Bez Cue nie ma odsłuchu wstępnego cartów.
Częstotliwość próbkowania: urządzenie (Zaawansowane)Globalna (…) używa częstotliwości powyżej; wartość nadaje temu urządzeniu własną. Oferowane są tylko częstotliwości zgłaszane przez urządzenie; zapisana częstotliwość, której już nie zgłasza, pozostaje na liście z uwagą, że może się nie otworzyć (urządzenie wraca wtedy do częstotliwości globalnej). Własne wartości dotyczą tylko urządzeń wskazanych przez wyjście, nie domyślnego wyjścia systemowego, chyba że któreś je wskazuje.
Rozmiar bufora: urządzenie (Zaawansowane)Globalny (…) używa rozmiaru bufora powyżej; wartość nadaje temu urządzeniu własny, z opóźnieniem pod spodem. Urządzenie, które nie przyjmuje własnego rozmiaru bufora, wraca do globalnego, a do globalnej częstotliwości także wtedy, gdy nie przyjmuje własnej.
Bit-perfect: urządzenie (Zaawansowane)Urządzenie bit-perfect jest otwierane z dostępem na wyłączność i podąża za częstotliwością próbkowania każdego pliku, gdy nic na nim nie gra. Przełącznik jest wyłączony tam, gdzie urządzenie nie może dać dostępu na wyłączność. Zob. Wyjście bit-perfect.
DSD: urządzenie (Zaawansowane)Konwertuj na PCM (domyślnie), DoP lub, w Linuksie, Natywne DSD. Pokazuje je każde urządzenie; oferowane są tylko tryby, które urządzenie może przyjąć, a wiersz pod spodem mówi, dlaczego inne nie. Zob. DSD.
Gdy inne źródło potrzebuje wyjścia DSD (Zaawansowane)Kontynuuj utwór DSD jako PCM (domyślnie) lub Zachowaj DSD i wycisz inne źródła. Zob. DSD.
Cisza DSD (Zaawansowane)Cisza wysyłana przed rozpoczęciem strumienia DSD, po jego zakończeniu i przy przejściu na PCM, aby przetwornik zsynchronizował się bez trzasku; domyślnie 200 ms, od 0 do 2000.

Wyjście Cue nigdy nie wraca do wyjścia, którego używa Main, aby odsłuch wstępny nigdy nie trafił na antenę. Cue wskazujące urządzenie w systemie audio, którego ten komputer nie ma, lub to samo wyjście (urządzenie i kanały) co Main oznacza „brak cue”. Gdy wyjście Cue jest takie samo jak jego wyjście Main, ostrzeżenie pod nim o tym informuje. Odtwarzacz bez wyjścia Cue albo z Cue na wyjściu Main ma przyciemniony przycisk CUE; po najechaniu kursorem podpowiada, aby wybrać tutaj wyjście Cue. To samo dotyczy Odsłuchaj na CUE w cartwallu.

Jeśli urządzenie zniknie podczas odtwarzania, odtwarzacze zachowują swoje osie czasu, a urządzenie jest otwierane ponownie, gdy wróci (zob. Rozwiązywanie problemów).

Odtwarzacze

UstawienieDomyślnieZnaczenie
JęzykSystemowyJęzyk interfejsu
Liczba odtwarzaczy4Kolumny na ekranie głównym (nie można usunąć odtwarzacza na antenie)
Tryb domyślnyCONTTryb, w którym startują odtwarzacze
Czas wyciszania1000 msUżywany przez Play na antenie i przez Stop z wyciszeniem
Automatyczny miks w punkcie MIXWł.Nakłada utwory w trybie ciągłym
Używaj cue-in i cue-outWł.Wył.: odtwarzacze grają każdy utwór od początku do końca pliku; markery są zachowywane, a carty nadal używają swoich. Czasy trwania i sumy playlist podążają za tym samym zakresem
Ostrzeżenie o końcu utworu10 sKiedy odliczanie zaczyna migać na czerwono

Mierniki

Zmiany działają od razu. Ustawienia pokazują tylko to, czego używa wybrany typ miernika: mierniki EBU, DIN i VU mają skalę, strefę czerwoną i zachowanie ustalone przez swoją normę (ustawia się tylko poziom odniesienia), a odniesienie miernika K-System jest jego własnym 0. Ustawiona przez Ciebie wartość jest zachowywana na czas, gdy ponownie wybierzesz ten typ.

UstawienieDomyślnieZnaczenie
Typ miernikaSzczyt cyfrowyJak słupek rośnie i opada oraz jaka jest jego skala, zgodnie z normą (zob. niżej)
Czas narastania, Szybkość opadania5 ms, 11,8 dB/sTylko dla Własny. Czas narastania to czas całkowania: impuls tonu tak długi odczytuje się o 2 dB za nisko; 0 pokazuje każdy szczyt.
True peakWył.Tylko szczyt cyfrowy, własny i K-System. Mierzy między próbkami, z filtrem nadpróbkowania 4×, który publikuje ITU-R BS.1770. Pokazuje szczyty przekraczające 0 dBFS po konwersji, których miernik szczytu próbek nie widzi. Jak dopuszcza norma, pojedynczy trzask jednej próbki może odczytać się nawet o około 0,3 dB poniżej wartości swojej próbki.
Dół skali−60 dBFSDół skali cyfrowej (szczyt cyfrowy i własny). Pozostałe mierniki pokazują zakres wynikający z ich normy.
Podtrzymanie szczytu2 sTylko szczyt cyfrowy, własny i K-System: jak długo najwyższy poziom pozostaje podświetlony; 0 wyłącza. Mierniki programowe i VU nie mają podtrzymania.
Poziom odniesienia−18 dBFSWszystkie oprócz K-System. Zaznaczony na skali (EBU R68). Tu też leżą znacznik TEST EBU, znacznik −9 DIN i 0 VU.
Ostrzeżenie od−9 dBFSŻółty od tego poziomu (maksimum dopuszczalne wg EBU), dla mierników szczytu cyfrowego i własnego
Zagrożenie od−3 dBFSCzerwony od tego poziomu, dla mierników szczytu cyfrowego i własnego. Pozostałe czerwienieją tam, gdzie ich skala: VU od 0 VU, PPM EBU i DIN od dozwolonego maksimum (EBU +9, DIN 0), K-System od +4.
Odczyt głośnościKrótkookresowaGłośność pod miernikiem: wył., chwilowa (ostatnie 400 ms) lub krótkookresowa (ostatnie 3 s), EBU R128
Docelowa głośność−23 LUFSOdczyt jest zielony w granicach ±1 LU (EBU R128)
Typ miernikaNormaZachowanie
Szczyt cyfrowyIEC 60268-18Pokazuje każdy szczyt od razu; opada o 20 dB w 1,7 s
PPM EBUIEC 60268-10 typ IIbSzczyty krótsze niż około 10 ms odczytują się niżej (impuls tonu 10 ms odczytuje się o około 1,6 dB za nisko, a 0,5 ms o około 18 dB), w granicach tolerancji EBU Tech 3205; opada o 24 dB w 2,8 s
PPM DINIEC 60268-10 typ ITo samo z czasem całkowania 5 ms; opada o 20 dB w 1,5 s
VUIEC 60268-17Poziom średni, z ruchem wskazówki miernika VU: 99 % w 300 ms, z lekkim przeregulowaniem; sinus odczytuje się na swoim poziomie szczytowym
K-20, K-14, K-12K-SystemDwie części: poziom średni (RMS, 600 ms) jako pełny słupek i szczyt (opada o 26 dB w 3 s) przyciemniony nad nim. 0 leży 20, 14 lub 12 dB poniżej pełnej skali; zielony poniżej 0, bursztynowy od 0 do +4, czerwony powyżej. K-12 pasuje do radiofonii, K-14 i K-20 do programu o większej dynamice.
Własny—Twój czas narastania i szybkość opadania

Każdy miernik używa skali swojej normy, ze znacznikami między kanałami:

MiernikSkala
Szczyt cyfrowy, własny−60 … 0 dBFS, znaczniki co 10 dB do −40 i co 5 dB powyżej; górne 20 dB zajmuje połowę wysokości
PPM EBU−12 … +12 wokół poziomu odniesienia (TEST), co 4 dB; cichsze poziomy spoczywają na dole
PPM DIN−50 … +5, gdzie 0 leży 9 dB powyżej poziomu odniesienia (domyślnie −9 dBFS)
VU−20 … +3 VU, 0 VU na poziomie odniesienia; słupek porusza się proporcjonalnie do napięcia, jak wskazówka
K-Systemod +20, +14 lub +12 (0 dBFS) w dół do −60; równo w dB do −24

Analiza

Progi opisane w rozdziale Markery i miksowanie. Analizuj ponownie wszystkie utwory uruchamia analizę od nowa dla całej biblioteki; markery ręczne są zachowywane.

Po aktualizacji, w której zmieniła się analiza, utwory przeanalizowane przez wcześniejszą wersję zachowują swoje markery i przebiegi, które nadal działają. Przy starcie Fauste Player mówi, ile ich jest, i oferuje Analizuj teraz lub Później; Analizuj nieaktualne utwory (N) tutaj robi to samo w dowolnej chwili. Utwory w odtwarzaczach i tak są aktualizowane w miarę wyświetlania, podobnie jak utwory cartów, które nie mają zapisanego formatu (cart gra bit-perfect tylko wtedy, gdy jego format jest znany). Utwory, których pliku brakuje, nie są liczone, dopóki plik nie wróci.

Playlisty

  • Folder z muzyką: od którego zaczynają się okna wyboru plików.
  • Nowa playlista, zmiana nazwy (edytuj nazwę i naciśnij Enter; Esc anuluje) i usuwanie (ikona kosza).
  • Importuj M3U / PLS… tworzy nową playlistę z pliku playlisty. M3U w każdym wierszu eksportuje ją jako M3U8. Zob. Playlisty.
  • Kolumny tabeli: które kolumny pokazują tabele utworów i w jakiej kolejności, dla każdego odtwarzacza: pole wyboru na kolumnę (Tytułu i Czasu nie można wyłączyć), strzałki w górę i w dół dla pokazanych oraz Domyślne kolumny. Zob. Playlisty.

Język: lista rozwijana: Systemowy (podążaj za systemem operacyjnym), potem każdy język, w którym dostępny jest interfejs, pod własną nazwą (najpierw angielski, potem alfabetycznie: na przykład Español). Interfejs przełącza się od razu. Język systemowy bez własnego tłumaczenia używa najbliższego (kanadyjski francuski używa francuskiego, brazylijski portugalski używa portugalskiego), a w pozostałych przypadkach angielskiego. Język w pliku ustawień, którego interfejs nie ma, jest pokazywany jako Systemowy i podąża za systemem operacyjnym.

Angielska i hiszpańska wersja zostały napisane ręcznie. Pozostałe tłumaczenia wygenerowano za pomocą AI i mogą zawierać błędy; gdy któreś z nich jest w użyciu, O programie o tym informuje. Poprawki od rodzimych użytkowników języka są mile widziane jako zgłoszenia (issues) lub pull requesty.

Cartwall

Strony, rozmiar siatki, edytor cartów oraz import i eksport stron cartów. Zob. Cartwall.

Skróty klawiszowe

Zob. Klawiatura.

MIDI

Włącz powierzchnie sterujące MIDI, zobacz porty wejściowe i naucz kontrolkę dla każdej akcji odtwarzacza. Zob. Powierzchnie sterujące MIDI.

Zdalne

Zdalne sterowanie przez sieć, dla stron WWW, aplikacji na telefon, automatyki i powierzchni sterujących. Zob. Zdalne sterowanie.

  • Zezwalaj na sterowanie zdalne przez HTTP, jego adres i port oraz wiersz mówiący, czy nasłuchuje.
  • Token, wymagany poza tym komputerem. Generuj tworzy losowy, Pokaż go odsłania, a Kopiuj umieszcza go w schowku. Ostrzeżenie pojawia się, gdy adres sięga poza ten komputer, a tokenu nie ma.
  • Strony WWW, które mogą używać API: jeden origin w wierszu.
  • Zezwalaj na sterowanie przez OSC, jego adres i port oraz dozwoleni nadawcy (adresy lub podsieci, jeden w wierszu).
  • Publikuj czasy co: jak często wysyłane są czasy, które upłynęły i które pozostały, gdy coś gra.

Pola tekstowe i liczby są stosowane, gdy je opuścisz, co obejmuje otwarcie innej sekcji lub zamknięcie Ustawień; Esc anuluje to, co wpisywałeś. Nieprawidłowa wartość jest poprawiana, a pole pokazuje, co zostało zachowane.