Keyboard shortcuts

Press ← or → to navigate between chapters

Press S or / to search in the book

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

Primers passos

Instal·lació

Baixa un paquet per al teu sistema des de la pàgina Releases del projecte. Cada fitxer té al costat un .sha256. Per comprovar una baixada, executa sha256sum -c <file>.sha256 a Linux, o shasum -a 256 -c <file>.sha256 a macOS.

Linux

PaquetInstal·larActualitzarDesinstal·lar
.deb (Debian, Ubuntu)sudo apt install ./fauste-player_<version>_amd64.debinstal·la el .deb més nou de la mateixa manerasudo apt remove fauste-player
.rpm (Fedora, openSUSE)sudo dnf install ./fauste-player-<version>-1.x86_64.rpminstal·la el .rpm més nousudo dnf remove fauste-player
AppImage (qualsevol distribució)chmod +x fauste-player-<version>-x86_64.AppImage i executa’lsubstitueix el fitxeresborra el fitxer
Paquet Flatpakflatpak install --user fauste-player-<version>-x86_64.flatpakinstal·la el paquet més nouflatpak uninstall org.fauste.FaustePlayer
Arxiu comprimitextreu-lo i executa fauste-playerextreu el més nouesborra la carpeta
  • Integració amb l’escriptori: els paquets afegeixen Fauste Player al menú d’aplicacions i et permeten obrir-hi llistes .m3u, .m3u8 i .pls, que s’importen com a llistes noves.
  • Biblioteques necessàries: les biblioteques d’ALSA i D-Bus. Tots els escriptoris les tenen, i els paquets les declaren. JACK s’utilitza quan està instal·lat, i mai no és obligatori.
  • AppImage: si no s’inicia perquè falta FUSE, executa’l amb --appimage-extract-and-run.
  • Flatpak:
    • El paquet necessita el runtime de freedesktop de Flathub. Si el remot de Flathub no està configurat, executa abans flatpak remote-add --user --if-not-exists flathub https://dl.flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo.
    • El sandbox pot llegir la teva carpeta personal (per reproduir la teva música allà on és).
    • Sona a través de PulseAudio, o directament a través d’ALSA per als dispositius bit perfect.
  • Biblioteques d’escriptori: la finestra utilitza libxkbcommon i EGL o OpenGL, amb Wayland o X11. Tots els escriptoris les tenen, i el .deb i el .rpm les declaren. En un sistema molt mínim, instal·la-les abans d’utilitzar l’AppImage.

Windows

Executa fauste-player-<version>-x86_64-pc-windows-msvc.msi. S’instal·la per a tots els usuaris a Program Files i afegeix una entrada al menú Inici.

  • Actualitzar: executa l’instal·lador més nou. Substitueix la versió instal·lada.
  • Desinstal·lar: utilitza Configuració → Aplicacions.
  • Instal·lador sense signar: si la release no està signada, SmartScreen avisa d’un editor desconegut. Tria Més informació → Executa igualment.

L’arxiu .zip és una alternativa portàtil: extreu-lo i executa fauste-player.exe.

macOS

Obre fauste-player-<version>-macos-universal.dmg i arrossega Fauste Player a Aplicacions. La mateixa aplicació funciona en Apple silicon i Intel (macOS 11 o posterior).

  • Actualitzar: substitueix l’aplicació de la mateixa manera.
  • Desinstal·lar: mou-la a la paperera.
  • Aplicació sense signar: si la release no està signada ni notaritzada, macOS rebutja el primer inici.
    • macOS 15 i posteriors: obre Configuració del Sistema → Privacitat i seguretat, desplaça’t fins al missatge sobre Fauste Player, tria Obre igualment i confirma.
    • macOS 14 i anteriors: fes clic dret a l’aplicació, tria Obre i confirma.
    • O bé executa xattr -dr com.apple.quarantine "/Applications/Fauste Player.app".
  • JACK a macOS: una aplicació signada i notaritzada només pot carregar una biblioteca JACK que també estigui signada. Si no, JACK apareix com a no disponible; utilitza Core Audio.
  • Llistes: a macOS s’importen des de Configuració → Llistes. No es pot obrir un fitxer de llista amb l’aplicació des del Finder.

Una sola instància alhora

Només s’executa un Fauste Player per carpeta de dades. Si obres una llista des del gestor de fitxers mentre s’executa, aquesta llista s’importa a l’aplicació en marxa. Si l’inicies de nou sense cap llista, mostra un missatge que diu que ja s’està executant. Per executar instàncies separades una al costat de l’altra (per exemple, dos estudis en un sol ordinador), dona a cadascuna la seva pròpia carpeta amb FAUSTE_HOME.

Línia d’ordres

fauste-player --version mostra la versió. La barra de títol de la finestra mostra el nom i la versió, i el botó Quant a Fauste Player (una icona d’informació, a l’esquerra de Configuració) obre la finestra Quant a Fauste Player, amb el copyright i els avisos de llicència (Llicències de tercers obre el fitxer d’avisos instal·lat amb els paquets de release). En un idioma traduït amb IA, aquesta finestra també diu que la traducció pot contenir errors. Tanca-la amb Tancar o amb Esc. fauste-player --help llista les opcions. Els fitxers de llista donats com a arguments s’importen com a llistes noves.

A Windows el programa de release no obre cap finestra de consola: --version, --help i els errors d’inici apareixen en un quadre de missatge.

Quan un ajust necessita un reinici, a la barra superior apareix una píndola Reinici pendent: prem-la per reiniciar (vegeu Configuració).

Tancar amb àudio en antena

Tancar la finestra mentre alguna cosa és en antena no tanca l’aplicació. La finestra passa a primer pla (fins i tot si estava minimitzada) i un diàleg Hi ha àudio en antena llista el que sona: els reproductors que estan reproduint o en pausa (P1 — títol) i els cartutxos que sonen amb el seu número a la pàgina (Cartutx 3 — títol). El CUE d’un reproductor o de la cartutxera no compta. Tria Cancel·lar (o Esc, o fes clic fora del diàleg) per continuar reproduint, o Aturar i tancar per aturar tots els reproductors en antena i tots els cartutxos i després sortir. La sessió es desa com en qualsevol altra sortida. Si no hi ha res en antena, la finestra es tanca a l’instant. El diàleg té prioritat sobre Configuració i Quant a Fauste Player, i les dreceres de teclat no fan res mentre és obert (les ordres MIDI i remotes continuen actuant).

Primer inici

La finestra s’obre amb quatre reproductors, cadascun amb una llista buida. No sona res fins que prems Play: això també és així després d’un reinici o d’una fallada.

Afegir música

  • Fes clic a Afegir a la part inferior d’un reproductor i tria fitxers, o
  • arrossega fitxers d’àudio o carpetes des del gestor de fitxers a una llista de pistes. Les carpetes afegeixen els fitxers d’àudio que contenen directament, no les seves subcarpetes.

Formats compatibles: WAV, AIFF, CAF, FLAC, MP3 (i MP1/MP2), AAC/M4A, ALAC, Ogg Vorbis, Opus, WavPack, Monkey’s Audio (APE), DSD (DSF i DFF) i àudio Matroska (MKA). Els fitxers DSD es reprodueixen convertits a PCM a la seva freqüència dividida per 32 (88,2 kHz per a DSD64), o sense canvis com a DoP o DSD natiu en un dispositiu bit perfect configurat per fer-ho (vegeu Sortida bit perfect). L’Opus sempre es reprodueix a 48 kHz. Els fitxers WavPack han de ser sense pèrdua i mono o estèreo; el WavPack híbrid i multicanal apareix com a il·legible, igual que els fitxers DFF comprimits amb DST.

Cada fitxer s’analitza en segon pla. L’anàlisi llegeix el títol, l’artista, l’àlbum i la caràtula, dibuixa la forma d’ona i troba on comença i acaba el so i on cal mesclar amb la pista següent. Pots reproduir una pista abans que acabi la seva anàlisi.

Reproduir

  • Prem Play (o la tecla numèrica del reproductor, 1 per a P1) per iniciar la pista següent, marcada en verd a la llista.
  • Prem Play de nou mentre una pista és en antena per fer un fos cap a la següent.
  • Fes doble clic en una pista per fer-ne la següent.

En mode CONT (continu) el reproductor mescla per si sol amb la pista següent al punt MIX. En mode SINGLE s’atura al final de cada pista. Continua amb Reproductors.