Configuració
Obre Configuració a la barra superior. Tanca-la amb Tancar o amb
Esc. La majoria dels canvis s’apliquen a l’instant i es desen
automàticament.
La finestra té una sola mida (900 × 640, més petita en una pantalla petita) sigui quina sigui la secció, i la secció es desplaça dins seu. Cada secció alinea les seves etiquetes en una sola columna.
Les seccions Reproductors, Vúmetres, Anàlisi i Dreceres de teclat tenen un botó Restaurar els valors per defecte a la capçalera. Demana confirmació i després restableix només aquella secció (Reproductors conserva el nombre de reproductors i l’idioma; Dreceres no té cap altre botó de restabliment). Sortides d’àudio, Llistes, Cartutxera, MIDI i Remot no en tenen.
Reinici pendent
Alguns canvis només tenen efecte quan l’aplicació torna a iniciar-se: el sistema d’àudio, la freqüència de mostreig, la mida del búfer (també la pròpia d’un dispositiu), les sortides Main i Cue (reproductors i cartutxera), els dispositius bit perfect i els ajustos DSD. El nombre de reproductors no n’és un: s’aplica a l’instant.
Una freqüència o un búfer donats a un dispositiu només compten quan canvien amb què el dispositiu s’obre: donar a un dispositiu el mateix valor que el global, o esborrar un valor així, no queda pendent.
Els límits i els ajustos del motor també s’apliquen a l’inici següent, però s’editen al fitxer de configuració amb l’aplicació tancada (vegeu Dades i còpies de seguretat), de manera que mai no apareixen com a pendents.
Mentre un d’aquests està en espera, el peu de Configuració diu «Alguns canvis s’apliquen després de reiniciar.» i ofereix Reiniciar ara, i la barra superior mostra una píndola Reinici pendent. Posa-hi el ratolí a sobre per veure què està esperant. Un avís breu (per exemple, que s’ha desat un ajust) pot ocupar un moment el lloc del text del peu; Reiniciar ara es queda. Tots dos fan el mateix:
- Quan no hi ha res en antena, Reiniciar ara (o la píndola) reinicia a l’instant.
- Quan hi ha alguna cosa en antena, apareix la finestra que llista el que sona, amb Aturar i reiniciar o Cancel·lar.
Primer es desa la sessió i s’aturen l’àudio i el control MIDI, després
l’aplicació torna a iniciar-se amb la mateixa carpeta de dades
(FAUSTE_HOME), i després no es posa res en antena per si sol. Si
l’aplicació no es pot tornar a iniciar (en un Flatpak, també quan la nova no
s’inicia a temps), ho diu; inicia-la des del menú d’aplicacions.
Sortides d’àudio
Els canvis d’aquesta secció esperen un reinici: vegeu Reinici pendent.
A dalt, Mostrar tria entre Bàsic i Avançat. Bàsic mostra el sistema d’àudio, la freqüència de mostreig, la mida del búfer i les sortides. Avançat afegeix, per a cada dispositiu que utilitza una sortida, la seva pròpia freqüència i búfer, l’interruptor bit perfect i el mode DSD, i després els ajustos DSD. Canviar de vista només mostra o amaga files: no es canvia ni es restableix res. Quan Bàsic amaga un ajust que s’està usant, una línia ho diu. Quan cap sortida no utilitza ja un dispositiu, la seva pròpia freqüència i búfer, el seu interruptor bit perfect i el seu mode DSD s’obliden la propera vegada que s’inicia l’aplicació: si després una sortida el torna a usar, comença amb els valors globals. Fins aleshores, triar-lo de nou (per exemple després d’intercanviar dos dispositius) els conserva.
| Ajust | Significat |
|---|---|
| Sistema d’àudio | L’última opció, Sense sortida (silenci), no reprodueix res: les línies de temps avancen al ritme del temps real sense targeta de so (per a una màquina que no en té, o per assajar). Linux: PipeWire (a les compilacions que l’inclouen), PulseAudio, JACK o ALSA. Windows: WASAPI, ASIO (a les compilacions que l’inclouen) o JACK. macOS: Core Audio o JACK. Els sistemes que falten en aquest ordinador, o sense dispositiu de sortida (un servidor JACK que no s’està executant), es mostren com a no disponibles. «Predeterminat del sistema» usa el primer disponible en aquest ordre. |
| Freqüència de mostreig | La freqüència a la qual funciona cada sortida tret que un dispositiu en tingui una de pròpia (Avançat); els fitxers s’hi converteixen amb un remostreig d’alta qualitat. Els dispositius bit perfect comencen a la seva freqüència i després segueixen els fitxers. |
| Mida del búfer | Fotogrames per bloc d’àudio, tret que un dispositiu en tingui una de pròpia; la latència resultant es mostra a sota |
| Sortides per reproductor | Per a cada reproductor, un dispositiu Main (en antena) i un dispositiu Cue (preescolta), cadascun amb un parell de canals. Una targeta de so que ofereix diversos perfils de sortida (ALSA llista frontal, surround, maquinari directe…) mostra cadascun com a targeta — perfil; dues entrades que encara es llegirien igual reben l’identificador del dispositiu entre parèntesis. Les interfícies multicanal poden portar diversos reproductors en parells diferents. |
| Provar Main / Provar Cue | Reprodueix un to breu (1 kHz a Main, 440 Hz a Cue, 1,5 s, −18 dBFS) a la sortida triada, de manera que puguis comprovar el cablejat abans de sortir en antena |
| Cartutxera | Les sortides Main i Cue de la cartutxera. Main per defecte és la sortida del sistema. Sense Cue no hi ha preescolta dels cartutxos. |
| Freqüència de mostreig: dispositiu (Avançat) | Global (…) usa la freqüència de mostreig de dalt; un valor dona a aquest dispositiu la seva pròpia freqüència. Només s’ofereixen les freqüències que el dispositiu indica; una freqüència desada que ja no indica continua llistada amb una nota que potser no s’obrirà (el dispositiu torna aleshores a la freqüència global). Els valors propis només s’apliquen als dispositius que nomena una sortida, no a la sortida predeterminada del sistema tret que n’hi hagi una que ho faci. |
| Mida del búfer: dispositiu (Avançat) | Global (…) usa la mida del búfer de dalt; un valor dona a aquest dispositiu la seva pròpia, amb la latència a sota. Un dispositiu que no accepta una mida de búfer pròpia torna a la global, i també a la freqüència global quan tampoc no accepta una freqüència pròpia. |
| Bit perfect: dispositiu (Avançat) | Un dispositiu bit perfect s’obre amb accés exclusiu i segueix la freqüència de mostreig de cada fitxer mentre no hi sona res. L’interruptor és desactivat allà on el dispositiu no pot donar accés exclusiu. Vegeu Sortida bit perfect. |
| DSD: dispositiu (Avançat) | Convertir a PCM (per defecte), DoP o, a Linux, DSD natiu. Tots els dispositius ho mostren; només s’ofereixen els modes que el dispositiu pot acceptar, i una línia a sota diu per què no els altres. Vegeu DSD. |
| Quan una altra font necessita una sortida DSD (Avançat) | Continuar la pista DSD en PCM (per defecte), o Mantenir el DSD i silenciar les altres fonts. Vegeu DSD. |
| Silenci DSD (Avançat) | Silenci enviat abans que comenci un flux DSD, quan acaba i en passar a PCM, perquè el convertidor s’enganxi sense espetec; 200 ms per defecte, de 0 a 2000. |
Una sortida Cue mai no torna a la sortida que usa Main, de manera que la preescolta mai no surt en antena. Un Cue que anomena un dispositiu d’un sistema d’àudio que aquest ordinador no té, o la mateixa sortida (dispositiu i canals) que Main, vol dir «sense cue». Quan una sortida Cue és la mateixa que la seva sortida Main, un avís a sota ho diu. Un reproductor sense sortida Cue, o amb el Cue a la seva sortida Main, té el botó CUE atenuat; en posar-hi el ratolí a sobre et diu que triïs aquí una sortida Cue. El mateix val per a Preescoltar al CUE de la cartutxera.
Si un dispositiu desapareix mentre sona, els reproductors conserven les seves línies de temps, i el dispositiu es torna a obrir quan torna (vegeu Resolució de problemes).
Reproductors
| Ajust | Per defecte | Significat |
|---|---|---|
| Idioma | Sistema | Idioma de la interfície |
| Nombre de reproductors | 4 | Columnes de la pantalla principal (no es pot treure un reproductor en antena) |
| Mode per defecte | CONT | El mode amb què comencen els reproductors |
| Durada del fos | 1000 ms | Usat per Play en antena i per Stop amb fos |
| Mescla automàtica al punt MIX | Activada | Superposa les pistes en mode continu |
| Usar cue-in i cue-out | Activat | Desactivat: els reproductors reprodueixen cada pista de l’inici al final del fitxer; els marcadors es conserven i els cartutxos continuen usant els seus. Les durades i els totals de les llistes segueixen el mateix interval |
| Avís de final de pista | 10 s | Quan el compte enrere comença a parpellejar en vermell |
Vúmetres
Els canvis s’apliquen a l’instant. Configuració només mostra el que usa el tipus de mesurador triat: els mesuradors EBU, DIN i VU tenen l’escala, la zona vermella i el comportament que fixa la seva norma (només es defineix el nivell d’alineació), i l’alineació d’un mesurador K-System és el seu propi 0. Un valor que has definit es conserva per a quan tornis a triar aquell tipus.
| Ajust | Per defecte | Significat |
|---|---|---|
| Tipus de mesurador | Pic digital | Com puja i baixa la barra, i la seva escala, segons una norma (vegeu més avall) |
| Temps de pujada, Velocitat de caiguda | 5 ms, 11,8 dB/s | Només per a Personalitzat. El temps de pujada és un temps d’integració: una ràfega de to tan llarga marca 2 dB per sota; 0 mostra tots els pics. |
| True peak | Desactivat | Només pic digital, personalitzat i K-System. Mesura entre mostres, amb el filtre de sobremostreig 4× que publica l’ITU-R BS.1770. Mostra els pics que superen 0 dBFS després de la conversió, que un mesurador de pic de mostra no veu. Com permet la norma, un clic aïllat d’una sola mostra pot marcar fins a uns 0,3 dB per sota del seu valor de mostra. |
| Mínim de l’escala | −60 dBFS | El fons de l’escala digital (pic digital i personalitzat). Els altres mesuradors mostren l’interval que dona la seva norma. |
| Retenció del pic | 2 s | Només pic digital, personalitzat i K-System: quant de temps es manté il·luminat el nivell més alt; 0 la desactiva. Els mesuradors de programa i el VU no tenen retenció. |
| Nivell d’alineació | −18 dBFS | Tots excepte el K-System. Marcat a l’escala (EBU R68). També és on són la marca EBU TEST, la marca DIN −9 i el 0 VU. |
| Avís des de | −9 dBFS | Groc a partir d’aquí (màxim permès EBU), per als mesuradors de pic digital i personalitzat |
| Perill des de | −3 dBFS | Vermell a partir d’aquí, per als mesuradors de pic digital i personalitzat. Els altres es posen vermells allà on ho fa la seva escala: el VU a partir de 0 VU, els PPM EBU i DIN a partir del màxim permès (EBU +9, DIN 0), el K-System a partir de +4. |
| Lectura de sonoritat | Curt termini | La sonoritat sota el mesurador: desactivada, momentània (últims 400 ms) o a curt termini (últims 3 s), EBU R128 |
| Objectiu de sonoritat | −23 LUFS | La lectura es veu en verd a ±1 LU (EBU R128) |
| Tipus de mesurador | Norma | Comportament |
|---|---|---|
| Pic digital | IEC 60268-18 | Mostra tots els pics a l’instant; cau 20 dB en 1,7 s |
| PPM EBU | IEC 60268-10 tipus IIb | Els pics més curts d’uns 10 ms marquen més baix (una ràfega de to de 10 ms marca uns 1,6 dB per sota, una de 0,5 ms uns 18 dB per sota), dins de les toleràncies d’EBU Tech 3205; cau 24 dB en 2,8 s |
| PPM DIN | IEC 60268-10 tipus I | El mateix amb un temps d’integració de 5 ms; cau 20 dB en 1,5 s |
| VU | IEC 60268-17 | El nivell mitjà, amb el moviment d’agulla d’un VU: 99 % en 300 ms, amb un lleuger sobrepas; una sinusoide marca el seu nivell de pic |
| K-20, K-14, K-12 | K-System | Dues seccions: la mitjana (RMS, 600 ms) com a barra massissa i el pic (cau 26 dB en 3 s) més fosc a sobre. 0 és 20, 14 o 12 dB per sota del fons d’escala; verd per sota de 0, ambre de 0 a +4, vermell per sobre. K-12 convé a la ràdio, K-14 i K-20 a programes més dinàmics. |
| Personalitzat | — | El teu temps de pujada i la teva velocitat de caiguda |
Cada mesurador usa l’escala de la seva norma, amb les marques entre els canals:
| Mesurador | Escala |
|---|---|
| Pic digital, personalitzat | −60 … 0 dBFS, marques cada 10 dB fins a −40 i cada 5 dB per sobre; els 20 dB superiors ocupen la meitat de l’alçada |
| PPM EBU | −12 … +12 al voltant del nivell d’alineació (TEST), cada 4 dB; els nivells més fluixos descansen al fons |
| PPM DIN | −50 … +5, on 0 és 9 dB per sobre del nivell d’alineació (−9 dBFS per defecte) |
| VU | −20 … +3 VU, 0 VU al nivell d’alineació; la barra es mou en proporció a la tensió, com l’agulla |
| K-System | des de +20, +14 o +12 (0 dBFS) fins a −60; uniforme en dB fins a −24 |
Anàlisi
Els llindars descrits a Marcadors i mescla. Tornar a analitzar totes les pistes executa de nou l’anàlisi per a tota la biblioteca; els marcadors manuals es conserven.
Després d’una actualització en què ha canviat l’anàlisi, les pistes analitzades per la versió anterior conserven els marcadors i les formes d’ona, que continuen funcionant. A l’inici, Fauste Player diu quantes n’hi ha i ofereix Analitzar ara o Més tard; Analitzar les pistes desactualitzades (N) d’aquí fa el mateix en qualsevol moment. Les pistes dels reproductors s’actualitzen igualment, a mesura que es mostren, i també les pistes dels cartutxos que no tenen format registrat (un cartutx només es reprodueix bit perfect quan se’n coneix el format). Les pistes el fitxer de les quals falta no es compten fins que el fitxer torna.
Llistes
- Carpeta de música: on comencen els diàlegs de fitxers.
- Llista nova, canviar el nom (edita el nom i prem Enter; Esc cancel·la) i eliminar (icona de paperera).
- Importar M3U / PLS… crea una llista nova a partir d’un fitxer de llista. M3U a cada fila l’exporta com a M3U8. Vegeu Llistes de reproducció.
- Columnes de la taula: quines columnes mostren les taules de pistes i en quin ordre, per a tots els reproductors: una casella per columna (Títol i Dur. no es poden desactivar), fletxes amunt i avall per a les mostrades, i Columnes per defecte. Vegeu Llistes de reproducció.
Idioma: una llista desplegable: Sistema (segueix el sistema operatiu), i després tots els idiomes en què està disponible la interfície, cadascun amb el seu propi nom (l’anglès primer, després per ordre alfabètic: per exemple Español). La interfície canvia a l’instant. Un idioma del sistema sense traducció pròpia usa el més proper (el francès del Canadà usa el francès, el portuguès del Brasil usa el portuguès), i l’anglès en cas contrari. Un idioma del fitxer de configuració que la interfície no té apareix com a Sistema i segueix el sistema operatiu.
L’anglès i el castellà estan escrits a mà. Les altres traduccions s’han generat amb IA i poden contenir errors; quan se n’usa una, Quant a Fauste Player ho diu. Les correccions de parlants nadius són benvingudes com a issues o pull requests.
Cartutxera
Pàgines, mida de la graella, l’editor de cartutxos, i importació i exportació de pàgines de cartutxos. Vegeu Cartutxera.
Dreceres de teclat
Vegeu Teclat.
MIDI
Activa les superfícies de control MIDI, mira els ports d’entrada i aprèn un control per a cada acció dels reproductors. Vegeu Superfícies de control MIDI.
Remot
Control remot per la xarxa, per a pàgines web, aplicacions de mòbil, automatització i superfícies de control. Vegeu Control remot.
- Permetre el control remot per HTTP, la seva adreça i el seu port, i una línia que diu si està escoltant.
- Testimoni, necessari fora d’aquest ordinador. Generar en crea un d’aleatori, Mostrar el revela i Copiar el posa al porta-retalls. Apareix un avís quan l’adreça arriba més enllà d’aquest ordinador i no hi ha testimoni.
- Pàgines web que poden usar l’API: un origen per línia.
- Permetre el control per OSC, la seva adreça i el seu port, i els emissors permesos (adreces o subxarxes, una per línia).
- Publicar els temps cada: amb quina freqüència s’envien els temps transcorreguts i restants mentre sona alguna cosa.
Els camps de text i els nombres s’apliquen quan els deixes, cosa que inclou obrir una altra secció o tancar Configuració; Esc cancel·la el que estaves escrivint. Un valor no vàlid es corregeix, i el camp mostra el que s’ha conservat.