Keyboard shortcuts

Press ← or → to navigate between chapters

Press S or / to search in the book

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

Llistes de reproducció

Pestanyes

Cada reproductor té una fila de pestanyes, una per llista. Tots els reproductors veuen les mateixes llistes; cadascun tria quina mostra. Un punt en una pestanya indica on són les pistes del reproductor: vermell per a la pista en antena, verd per a la següent.

Les pestanyes es reparteixen l’amplada del reproductor. Un nom que no hi cap acaba amb «…»; posa-hi el ratolí a sobre per llegir-lo sencer. Amb moltes llistes, les pestanyes deixen d’encongir-se a partir d’una amplada mínima, apareixen fletxes als extrems de la fila i la roda del ratolí sobre les pestanyes les desplaça. La pestanya que tries, i la que mostra un reproductor, es porta a la vista.

Canviar de pestanya mai no canvia el que és en antena ni el que és següent. Quan una pista acaba, el reproductor continua a la llista que conté aquesta pista.

Les llistes es creen, se’ls canvia el nom i s’eliminen a Configuració. L’última llista, i una llista amb una pista en antena, no es poden eliminar.

La taula de pistes

ColumnaContingut
#Posició, amb zeros a l’esquerra; una icona la substitueix a la pista actual i a la següent
TítolDe les etiquetes, o el nom del fitxer (Artist - Title.mp3 es divideix). Les icones de repetició i de stop al final d’una pista van davant seu
ArtistaDe les etiquetes; «Artista desconegut» quan no n’hi ha
ÀlbumDe les etiquetes
DataLa data d’enregistrament tal com la desa el fitxer (2019, 2019-05 o 2019-05-14, amb una hora si n’hi ha)
GènereDe les etiquetes
Dur.Durada de reproducció, del cue-in al cue-out (tot el fitxer amb Usar cue-in i cue-out desactivat)
IntroQuant dura la intro, des d’on la pista comença a sonar fins al seu marcador d’intro; buida quan la pista no té marcador d’intro
FitxerEl nom del fitxer, amb la seva extensió

Una instal·lació nova mostra #, Títol, Artista i Dur. Les altres columnes són opcionals; vegeu Triar les columnes més avall. Una pista que no té un valor mostra una cel·la buida, excepte Artista, que mostra «Artista desconegut».

Les columnes omplen la taula i mantenen les proporcions quan es canvia la mida de la finestra; les columnes de text reben més espai. Arrossega els separadors de la capçalera per canviar les proporcions: les columnes a la dreta del separador segueixen el punter a cada fotograma (es reparteixen el que queda en proporció a la seva amplada), les de l’esquerra es queden, i les amplades es desen quan deixes anar. Cap columna no es fa més estreta que el seu mínim. Les amplades es recorden per reproductor; una columna que mostres més tard comença amb la seva amplada per defecte i les altres mantenen les proporcions.

Triar les columnes

Títol i Dur. sempre es mostren. Qualsevol altra columna es pot mostrar o amagar, i qualsevol columna, aquestes dues incloses, es pot moure. La llista és la mateixa per a tots els reproductors i llistes, i es desa a config.json com a ui.table_columns. Tres maneres de canviar-la:

  • Configuració → Llistes → Columnes de la taula: marca les columnes que vols mostrar; les fletxes pugen o baixen una columna mostrada (es llegeixen d’esquerra a dreta a les taules). Columnes per defecte torna a #, Títol, Artista i Dur.
  • Clic dret en una capçalera: un menú amb una casella per a cada columna opcional. Una columna que mostres apareix a l’extrem dret; arrossega-la des d’allà.
  • Arrossegar una capçalera sobre una altra: deixa-la anar a la meitat esquerra d’una capçalera per posar la columna abans, a la meitat dreta per posar-la després. Deixar-la anar en qualsevol altre lloc no fa res.

Un nom a ui.table_columns que aquesta versió no coneix s’ignora, i un Títol o Dur. que falti es torna a afegir.

Quan l’aplicació s’obre, cada taula es desplaça de manera que la pista següent del seu reproductor quedi al mig de la taula (tan a prop com permetin els extrems de la llista). Això passa una sola vegada, a l’inici, i només quan la pista següent és a la llista que mostra la taula.

Quan un reproductor passa a una altra pista, la seva taula mostra la llista d’aquella pista i desplaça la seva fila a la part de dalt, tret que hagis fet servir la taula en els últims 10 segons (desplaçar-la, arrossegar una pista, obrir el menú d’una pista o fer clic en una pestanya): aleshores espera fins que la deixis en pau durant aquest temps. El temps és ui.follow_current_grace_secs a config.json; 0 desactiva el seguiment.

Els reproductors són independents: diversos reproductors poden mostrar la mateixa llista, cadascun amb la seva pròpia pista següent, les seves pròpies marques de reproduïda i els seus propis temps al peu. Reproduir, aturar o saltar en un reproductor mai no mou la següent d’un altre reproductor. Fins i tot la mateixa pista pot ser en antena en dos reproductors alhora. Editar la llista (afegir, moure o treure entrades) o que un fitxer es torni il·legible pot canviar la següent de qualsevol reproductor que la mostri.

Colors de les files:

FilaSignificat
Vermella, amb una icona d’altaveu (o de pausa)En antena en aquest reproductor. També pot mostrar la fletxa verda: la pista en antena és també la següent, de manera que es reproduirà una vegada més
P2 vermell (o un altre número) a la columna del númeroEn antena en aquell reproductor
Verda, amb una fletxaLa pista següent d’aquest reproductor
AtenuadaJa reproduïda en aquest reproductor
Fitxer amb una icona de creu / advertènciaFitxer que falta / il·legible (se salta); posa-hi el ratolí a sobre: la finestra emergent comença amb el motiu, en ambre, i després els camps habituals. Un fitxer que falta es torna a buscar cada 30 s (tuning.missing_recheck_ms).
Fletxes de recàrrega a la dreta del títolAnalitzada per una versió anterior; encara es reprodueix amb aquesta anàlisi. Configuració → Anàlisi → Analitzar les pistes desactualitzades l’actualitza (les pistes d’un reproductor s’actualitzen igualment)
Rellotge de sorra a la dreta del títolLa pista espera la seva anàlisi (posa-hi el ratolí a sobre: Anàlisi pendent). Es reprodueix igualment, i el rellotge de sorra desapareix quan acaba l’anàlisi
VioletaSeleccionada

Informació emergent de la pista. Posa-hi el ratolí a sobre d’una fila un moment per veure’n el títol, l’artista, l’àlbum, la data, el gènere, la durada, el format (tipus, freqüència de mostreig i profunditat de bits quan es coneixen) i el camí del fitxer. Un camp que el fitxer no té s’omet. La finestra emergent és l’única informació en passar el ratolí sobre una fila, i no es mou mai mentre es mostra. Per a un fitxer que falta o és il·legible, comença amb el motiu.

Ratolí

  • Clic selecciona una pista. Doble clic la fa la pista següent d’aquest reproductor. En la pista en antena, fa que es reprodueixi una vegada més quan acabi la passada actual.
  • Clic dret obre el menú contextual:

ElementAcció
Reproduir araInicia aquesta pista a l’instant (mesclant si el reproductor és en antena)
Marcar com a següentEl mateix que el doble clic. En la pista en antena, es reprodueix una vegada més, des del principi, quan acabi la passada actual (mesclant com Repetir, sense pausa), i després el reproductor continua. Actua una sola vegada. Stop al final, el mode SINGLE i una marca de Stop al final encara aturen primer el reproductor. Mentre un CUE està en marxa, es mou a la nova pista següent
Preescoltar al CUELa reprodueix a la sortida CUE (obre la finestra de CUE). Atenuat quan el reproductor no té una sortida Cue apart de la seva sortida Main
Editar les etiquetes…Obre l’editor d’etiquetes d’aquesta pista. Desar escriu els canvis al fitxer d’àudio; Cancel·lar (o Esc, quan no hi ha cap desament en curs) tanca sense escriure. L’element apareix atenuat, amb el motiu en posar-hi el ratolí a sobre, mentre la pista és en antena, al CUE o en un cartutx que sona, mentre encara no s’han llegit les seves etiquetes, quan el fitxer falta, i per a formats les etiquetes dels quals no es poden escriure (per exemple DSD)
Tornar a analitzarAnalitza aquesta pista de nou ara, sigui quin sigui el seu estat. Un fitxer il·legible que s’ha arreglat també es recull per si sol (vegeu Resolució de problemes). Els marcadors manuals es conserven
Afegir pistes a sota…Tria fitxers per inserir-los després d’aquesta pista
DuplicarInsereix a sota una còpia sense reproduir (amb les seves marques de repetició i de stop al final)
Repetir aquesta pistaMarca-ho per reproduir-la una vegada i una altra, sense pausa, fins que prems Play (següent), Anterior, Stop o Stop amb fos, o actives Stop al final. Pausa continua la repetició. Una icona de repetició apareix davant del títol
Aturar després d’aquesta pistaMarca-ho per aturar el reproductor quan acabi aquesta pista, cada vegada que es reprodueix (en qualsevol mode). A diferència del botó Stop al final del reproductor, la marca es queda amb la pista i es desa amb la llista. La icona de stop al final apareix davant del títol. Té prioritat sobre Repetir
Moure a ▸La mou al final d’una altra llista
Treure de la llistaLa treu; no és possible mentre és en antena

Editar etiquetes

Editar les etiquetes… obre una finestra per a una pista. Mentre és oberta, cap drecera de teclat no actua, i els fitxers deixats anar sobre la finestra de l’aplicació s’ignoren.

  • Què veus. L’editor llegeix el fitxer en obrir-se (mentrestant mostra «Llegint les etiquetes…»). Sempre es mostren: títol, artista, àlbum, artista de l’àlbum, data, número de pista i total, número de disc i total, gènere, compositor i comentari. Es mostren quan el fitxer els té: subtítol, agrupació, BPM, tonalitat inicial, estat d’ànim, ISRC, editorial, número de catàleg, copyright, artista original, àlbum original, data de publicació original, lletrista, director, remesclador, arranjador, intèrpret, idioma, codificat per, lletra, títol per ordenar, artista per ordenar, àlbum per ordenar, artista de l’àlbum per ordenar, compositor per ordenar i web de l’artista.
  • Afegir un camp. El menú sota els camps llista els altres camps. Només ofereix el que el format d’etiquetes del fitxer pot desar (un WAV amb RIFF INFO, un AIFF o una etiqueta ID3v1 antiga desen menys camps que ID3v2, FLAC o MP4), i apareix atenuat quan no queda res per afegir. Un dels camps sempre mostrats que el format no pot desar apareix en gris amb una nota. Buidar un camp l’elimina del fitxer; un camp afegit que es deixa buit no s’escriu.
  • Diversos valors. Els camps que poden contenir diversos valors (artista, artista de l’àlbum, gènere, compositor, estat d’ànim i els crèdits com lletrista, director, remesclador, arranjador i intèrpret, i idioma) mostren un valor per línia; Desar escriu un valor per línia a la manera pròpia del format. Comentari i lletra són text lliure en diverses línies.
  • Comprovacions. Data i data de publicació original són ISO 8601 (2019, 2019-05 o 2019-05-14, opcionalment amb hora); el número de pista i de disc, els seus totals i el BPM són nombres enters, i un total necessita el seu número. Un camp amb un valor no vàlid queda marcat i Desar continua desactivat. Un valor que el fitxer ja tenia i que no has tocat es conserva tal com és.
  • Camps massa llargs. Un camp el text del qual és més llarg que limits.max_tag_chars, o que conté més valors que limits.max_tag_values, es mostra de només lectura amb la nota «Massa llarg per editar-lo aquí; es conserva tal com és al fitxer». Mai no es torna a escriure, de manera que un desament no el pot tallar.
  • Què es conserva. Tot el que l’editor no mostra (altres claus estàndard, claus personalitzades, imatges que no són la caràtula frontal, marcs binaris) es queda al fitxer amb els mateixos valors. L’editor diu quantes etiquetes d’aquestes es conserven (i «altres» quan el format conté marcs que no es poden comptar). Desar torna a codificar els elements que l’editor assigna, de manera que un element conservat pot diferir en els bytes (codificació del text, ordre dels marcs) però no en el valor.
  • La caràtula. L’editor mostra la caràtula frontal, o la primera imatge del fitxer quan no hi ha caràtula frontal, com a miniatura.
    • Canviar… obre un diàleg de fitxers per triar una imatge JPEG o PNG (com a màxim limits.max_cover_bytes, i s’ha de poder decodificar). Si no es pot, l’editor n’explica el motiu i res no canvia.
    • Treure elimina la caràtula frontal. Està desactivat quan el fitxer no té caràtula frontal: una imatge mostrada només perquè no hi ha caràtula frontal és només per mostrar i es conserva tal com és.
    • Una caràtula que és al fitxer però no es pot mostrar (una imatge que no es decodifica, o un GIF, BMP o WebP) s’anuncia amb «Aquesta caràtula no es pot mostrar; es conserva tal com és». Canviar… i Treure continuen funcionant.
    • El canvi s’escriu amb Desar i es descarta amb Cancel·lar. Les caràtules posteriors i qualsevol altra imatge mai no es toquen. Un format sense lloc per a imatges (WAV amb RIFF INFO, AIFF, ID3v1) mostra l’àrea desactivada. Després d’un desament, la caràtula del reproductor mostra la caràtula nova.
  • Com funciona un desament. El fitxer es copia al costat de l’original, la còpia rep les etiquetes, se sincronitza i substitueix l’original, de manera que una fallada deixa el fitxer tal com era. El motiu es mostra a l’editor, que continua obert per tornar-ho a provar, i a la barra d’estat. Només s’escriuen els camps que has canviat. Després d’un desament, la taula mostra les etiquetes noves a l’instant, i els marcadors i la forma d’ona es conserven. Si el fitxer no ha conservat un camp que has canviat, la barra d’estat el nomena.
  • Després d’una actualització. Les pistes d’una versió anterior omplen en silenci, en segon pla, la data, el gènere i altres etiquetes (sense anàlisi completa).

Arrossegar i deixar anar

  • Arrossega una pista dins de la llista per reordenar-la. Una línia violeta mostra on anirà a parar: és a la frontera de fila més propera al punter, i només a la llista que hi ha sota el punter. Deixar-la anar sobre la capçalera, la vora d’una columna, la barra de desplaçament o una finestra que cobreix la llista (la finestra de CUE) no deixa res.
  • Mentre arrossegues una pista, mantén el punter a prop de la vora superior o inferior d’una llista per desplaçar-la: com més a prop de la vora, més ràpid va, i s’atura als extrems de la llista o quan t’allunyes de la vora. La roda del ratolí també desplaça la llista durant l’arrossegament. La línia violeta continua seguint el punter mentre la llista es mou. Arrossegar fitxers des del gestor de fitxers sobre una llista la desplaça de la mateixa manera allà on el sistema informa de la posició del punter, un cop mous el punter sobre la llista.
  • Arrossega-la a la llista d’un altre reproductor per moure-la-hi.
  • Arrossega-la a una pestanya per afegir-la al final d’aquella llista.
  • Deixa anar fitxers o carpetes des del gestor de fitxers sobre una llista per inserir-los a la posició on els deixes. Sobre la capçalera, la vora d’una columna, la barra de desplaçament o una finestra que cobreix la llista no s’insereix res. Si el sistema no informa de la posició, van al final de la llista mostrada.

+ Afegir obre un diàleg de fitxers, que comença a la carpeta de música definida a Configuració. Reiniciar (la icona de fletxa al costat) esborra la marca atenuada de «ja reproduïda» de totes les pistes de la llista, per a tots els reproductors, després de preguntar «Vols treure la marca de reproduïda de totes les pistes d’aquesta llista?» (Cancel·lar, Esc o un clic fora conserven les marques). La pista que és en antena conserva el seu estat i es marca quan el reproductor la deixa. El botó apareix atenuat quan no hi ha res per esborrar. El peu també mostra el nombre de pistes, el temps que queda a la llista i la seva durada total.

Fitxers de llista

  • Importar: Configuració → Llistes → Importar M3U / PLS…, o deixa anar un fitxer .m3u, .m3u8 o .pls sobre la finestra. Es converteix en una llista nova amb el nom del fitxer.
    • Els camins relatius es resolen respecte a la carpeta del fitxer de llista.
    • S’entenen les adreces file://.
    • Els fitxers que no es troben s’afegeixen igualment, marcats com a no disponibles.
    • Els fluxos d’internet s’ometen; un missatge diu quants.
  • Exportar: el botó M3U de cada llista a Configuració la desa com a fitxer M3U8 amb títols, durades i camins complets.