Zerrendak

Fitxak

Erreproduzitzaile bakoitzak fitxa-errenkada bat du, zerrenda bakoitzeko fitxa bat. Erreproduzitzaile guztiek zerrenda berberak ikusten dituzte; bakoitzak aukeratzen du zein erakutsi. Fitxa bateko puntu batek erreproduzitzailearen pistak non dauden erakusten du: gorria airean dagoen pistarentzat, berdea hurrengoarentzat.

Fitxek erreproduzitzailearen zabalera partekatzen dute. Sartzen ez den izen bat “…” batekin amaitzen da; pasatu sagua fitxaren gainetik osorik irakurtzeko. Zerrenda asko daudenean, fitxak gutxieneko zabalera batean uzten diote txikitzeari, errenkadaren muturretan geziak agertzen dira, eta fitxen gaineko saguaren gurpilak korritu egiten ditu. Aukeratzen duzun fitxa, eta erreproduzitzaile batek erakusten duena, ikusgai jartzen dira.

Fitxaz aldatzeak ez du inoiz aldatzen airean dagoena edo hurrengoa dena. Pista bat amaitzean, erreproduzitzaileak pista hori duen zerrendan jarraitzen du.

Zerrendak Ezarpenak atalean sortzen, izenez aldatzen eta ezabatzen dira. Ezin dira ezabatu azken zerrenda eta airean pista bat duen zerrenda.

Pisten taula

Instalazio berri batek #, Izenburua, Artista eta Iraup. erakusten ditu. Beste zutabeak aukerakoak dira; ikus behean Zutabeak aukeratzea. Balio bat ez duen pista batek gelaxka huts bat erakusten du, Artistan izan ezik, non “Artista ezezaguna” agertzen den.

Zutabeek taula betetzen dute eta beren proportzioak mantentzen dituzte leihoaren tamaina aldatzean; testu-zutabeek dute lekurik gehien. Arrastatu goiburuko bereizleak proportzioak aldatzeko: bereizlearen eskuineko zutabeek erakuslea jarraitzen dute frame bakoitzean (geratzen dena beren zabaleraren proportzioan banatzen dute), ezkerrekoak dauden lekuan geratzen dira, eta zabalerak askatzean gordetzen dira. Zutaberik ez da bere gutxienekoa baino estuagoa izaten. Zabalerak erreproduzitzaile bakoitzeko gogoratzen dira; geroago erakusten duzun zutabe bat bere zabalera lehenetsiarekin hasten da, eta besteek beren proportzioak mantentzen dituzte.

Zutabeak aukeratzea

Izenburua eta Iraup. beti erakusten dira. Beste zutabe guztiak erakutsi edo ezkutatu daitezke, eta edozein zutabe mugi daiteke, bi horiek barne. Zerrenda bera da erreproduzitzaile eta zerrenda guztietarako, eta config.json fitxategian gordetzen da ui.table_columns gisa. Aldatzeko hiru modu:

• Ezarpenak → Zerrendak → Taulako zutabeak: markatu erakutsi beharreko zutabeak; geziek erakutsitako zutabe bat gora edo behera mugitzen dute (tauletan ezkerretik eskuinera irakurtzen dira). Zutabe lehenetsiak botoiak #, Izenburua, Artista eta Iraup. zutabeetara itzultzen du.
• Egin eskuineko klik goiburu batean: aukerako zutabe bakoitzeko kontrol-lauki bat duen menu bat. Erakusten duzun zutabe bat eskuineko muturrean agertzen da; arrastatu hortik.
• Arrastatu goiburu bat beste baten gainera: jaregin goiburu baten ezkerreko erdian zutabea haren aurrean jartzeko, eskuineko erdian haren ondoren jartzeko. Beste edozein lekutan jaregiteak ez du ezer egiten.

Bertsio honek ezagutzen ez duen ui.table_columns bateko izen bat ez da kontuan hartzen, eta Izenburua edo Iraup. falta badira, berriro gehitzen dira.

Aplikazioa irekitzean, taula bakoitza korritu egiten da bere erreproduzitzailearen hurrengo pista taularen erdian egon dadin (zerrendaren muturrek uzten duten neurrian). Hori behin gertatzen da, abiaraztean, eta hurrengo pista taulak erakusten duen zerrendan dagoenean bakarrik.

Erreproduzitzaile bat beste pista batera pasatzen denean, bere taulak pista horren zerrenda erakusten du eta haren errenkada goialdera korritzen du, azken 10 segundoetan taula erabili ez baduzu behintzat (korritu, pista bat arrastatu, pista baten menua ireki edo fitxa batean klik egin): kasu horretan, taula denbora horretan ukitu gabe utzi arte itxaroten du. Denbora ui.follow_current_grace_secs da config.json fitxategian; 0 balioak jarraipena desaktibatzen du.

Erreproduzitzaileak independenteak dira: hainbat erreproduzitzailek zerrenda bera erakuts dezakete, bakoitzak bere hurrengo pista, bere jotako markak eta oineko bere denborak dituela. Erreproduzitzaile batean jotzeak, gelditzeak edo saltatzeak ez du inoiz beste erreproduzitzaile baten hurrengoa mugitzen. Pista bera airean egon daiteke bi erreproduzitzailetan aldi berean. Zerrenda editatzeak (sarrerak gehitu, mugitu edo kendu) edo fitxategi bat irakurtezin bihurtzeak, ordea, hura erakusten duen edozein erreproduzitzaileren hurrengoa alda dezake.

Errenkaden koloreak:

Pistaren argibidea. Pasatu sagua errenkada baten gainetik une batez haren izenburua, artista, albuma, data, generoa, iraupena, formatua (mota, lagintze-maiztasuna eta bit-sakonera, ezagutzen direnean) eta fitxategiaren bide-izena ikusteko. Fitxategiak ez duen eremu bat ez da agertzen. Leiho txiki hori da errenkada bateko gainetik pasatzeko informazio bakarra, eta ez da inoiz mugitzen erakusten den bitartean. Falta den edo irakurtezina den fitxategi batean, arrazoiarekin hasten da.

Sagua

• Klik batek pista bat hautatzen du. Klik bikoitzak erreproduzitzaile honen hurrengo pista bihurtzen du. Airean dagoen pistan, uneko itzulia amaitzean beste behin jo dezan egiten du.
• Eskuineko klikak testuinguru-menua irekitzen du:

Etiketak editatzea

Editatu etiketak… aukerak pista baterako leiho bat irekitzen du. Irekita dagoen bitartean ez du laster-teklarik eragiten, eta aplikazioaren leihoan jaregindako fitxategiei ez zaie jaramonik egiten.

• Zer ikusten duzun. Editoreak fitxategia irekitzean irakurtzen du (bitartean “Etiketak irakurtzen…” erakusten du). Beti erakusten dira: izenburua, artista, albuma, albumaren artista, data, pista-zenbakia eta guztizkoa, disko-zenbakia eta guztizkoa, generoa, konpositorea eta iruzkina. Fitxategiak dituenean erakusten dira: azpititulua, taldekatzea, BPM, hasierako tonua, aldartea, ISRC, argitaletxea, katalogo-zenbakia, copyrighta, jatorrizko artista, jatorrizko albuma, jatorrizko argitaratze-data, hitzen egilea, zuzendaria, remixerra, moldatzailea, interpretea, hizkuntza, kodetzailea, hitzak, ordenatzeko izenburua, ordenatzeko artista, ordenatzeko albuma, ordenatzeko albumaren artista, ordenatzeko konpositorea eta artistaren webgunea.
• Gehitu eremua. Eremuen azpiko menuak beste eremuak zerrendatzen ditu. Fitxategiaren etiketa-formatuak gorde dezakeena bakarrik eskaintzen du (RIFF INFO duen WAV batek, AIFF batek edo ID3v1 etiketa zahar batek ID3v2, FLAC edo MP4 batek baino eremu gutxiago gordetzen dituzte), eta ilunduta dago gehitzeko ezer geratzen ez denean. Formatuak gorde ezin duen beti erakutsitako eremu bat grisez agertzen da ohar batekin. Eremu bat garbitzeak fitxategitik kentzen du; hutsik utzitako eremu gehitu bat ez da idazten.
• Hainbat balio. Hainbat balio izan ditzaketen eremuek (artista, albumaren artista, generoa, konpositorea, aldartea eta kredituak, hala nola hitzen egilea, zuzendaria, remixerra, moldatzailea eta interpretea, eta hizkuntza) balio bat erakusten dute lerro bakoitzeko; Gorde botoiak balio bat idazten du lerro bakoitzeko, formatuaren beraren moduan. Iruzkina eta hitzak hainbat lerrotako testu librea dira.
• Egiaztapenak. Data eta jatorrizko argitaratze-data ISO 8601 dira (2019, 2019-05 edo 2019-05-14, aukeran orduarekin); pista- eta disko-zenbakia, haien guztizkoak eta BPMa zenbaki osoak dira, eta guztizko batek bere zenbakia behar du. Balio baliogabea duen eremu bat markatuta agertzen da eta Gorde desaktibatuta geratzen da. Fitxategiak jada zuen eta ukitu ez duzun balio bat dagoen bezala gordetzen da.
• Luzeegiak diren eremuak. Testua limits.max_tag_chars baino luzeagoa duen eremu bat, edo limits.max_tag_values baino balio gehiago dituena, irakurtzeko soilik erakusten da “Luzeegia hemen editatzeko; fitxategian dagoen bezala gordetzen da” oharrarekin. Ez da inoiz berridazten, beraz gordetze batek ezin du moztu.
• Zer gordetzen den. Editoreak erakusten ez duen guztia (beste gako estandar batzuk, gako pertsonalizatuak, aurreko azala ez diren irudiak, frame bitarrak) fitxategian geratzen da balio berberekin. Editoreak adierazten du zenbat etiketa gordetzen diren horrela (eta “beste batzuk ere” formatuak zenbatu ezin diren frameak dituenean). Gordetzeak editoreak lotzen dituen elementuak berriro kodetzen ditu, beraz gordetako elementu bat bere byteetan desberdina izan daiteke (testu-kodeketa, frameen ordena), baina ez bere balioan.
• Azala. Editoreak aurreko azala erakusten du, edo fitxategiaren lehen irudia aurreko azalik ez dagoenean, miniatura gisa.
  • Aldatu… botoiak fitxategi-elkarrizketa bat irekitzen du JPEG edo PNG irudi baterako (gehienez limits.max_cover_bytes, eta deskodetu egin behar da). Hala ez bada, editoreak zergatik adierazten du eta ez da ezer aldatzen.
  • Kendu botoiak aurreko azala garbitzen du. Desaktibatuta dago fitxategiak aurreko azalik ez duenean: aurreko azalik ez dagoelako bakarrik erakusten den irudi bat erakusteko baino ez da, eta dagoen bezala gordetzen da.
  • Fitxategian dagoen baina erakutsi ezin den azal bat (deskodetzen ez den irudi bat, edo GIF, BMP edo WebP bat) “Azal hau ezin da erakutsi; dagoen bezala gordetzen da” mezuarekin iragartzen da. Aldatu… eta Kendu botoiek funtzionatzen jarraitzen dute.
  • Aldaketa Gorde botoiak idazten du eta Utzi botoiak baztertzen. Atzeko azalak eta beste irudi guztiak ez dira inoiz ukitzen. Irudientzako lekurik ez duen formatu batek (RIFF INFO duen WAV, AIFF, ID3v1) eremua desaktibatuta erakusten du. Gorde ondoren, erreproduzitzailearen azalak azal berria erakusten du.
• Nola gordetzen den. Fitxategia jatorrizkoaren ondoan kopiatzen da, kopiak etiketak jasotzen ditu, sinkronizatu egiten da eta jatorrizkoa ordezten du; beraz, hutsegite batek fitxategia lehen zegoen bezala uzten du. Arrazoia editorean agertzen da, berriro saiatzeko irekita geratzen dena, eta egoera-barran. Aldatu dituzun eremuak bakarrik idazten dira. Gorde ondoren taulak etiketa berriak erakusten ditu berehala, eta markatzaileak eta uhin-forma gorde egiten dira. Fitxategiak aldatu duzun eremu bat gorde ez badu, egoera-barrak haren izena ematen du.
• Eguneratze baten ondoren. Aurreko bertsio bateko pistek beren data, generoa eta beste etiketak isilean betetzen dituzte atzeko planoan (analisi osorik gabe).

Arrastatu eta jaregin

• Arrastatu pista bat zerrendaren barruan berrordenatzeko. Lerro more batek non geratuko den erakusten du: erakuslearen errenkada-mugarik hurbilenean dago, eta erakuslearen azpiko zerrendan bakarrik. Goiburuaren, zutabe-ertz baten, korritze-barraren edo zerrenda estaltzen duen leiho baten (CUE leihoa) gainean askatzeak ez du ezer jaregiten.
• Pista bat arrastatzen ari zarela, eutsi erakuslea zerrenda baten goiko edo beheko ertzetik gertu korritzeko: zenbat eta ertzetik gertuago, orduan eta azkarrago doa, eta zerrendaren muturretan edo ertzetik urruntzean gelditzen da. Saguaren gurpilak ere korritzen du zerrenda arrastatzean. Lerro moreak erakuslea jarraitzen du zerrenda mugitzen den heinean. Fitxategi-kudeatzailetik fitxategiak zerrenda baten gainera arrastatzeak modu berean korritzen du, sistemak erakuslearen posizioa adierazten duen lekuetan, erakuslea zerrendaren gainera mugitu ondoren.
• Arrastatu beste erreproduzitzaile baten zerrendara hara eramateko.
• Arrastatu fitxa batera zerrenda horren amaieran gehitzeko.
• Jaregin fitxategiak edo karpetak fitxategi-kudeatzailetik zerrenda batean jaregite-posizioan txertatzeko. Goiburuaren, zutabe-ertz baten, korritze-barraren edo zerrenda estaltzen duen leiho baten gainean ez da ezer txertatzen. Sistemak posizioa adierazten ez badu, erakutsitako zerrendaren amaierara doaz.

Oina

+ Gehitu botoiak fitxategi-elkarrizketa bat irekitzen du, Ezarpenetan ezarritako musika-karpetan hasita. Berrezarri botoiak (ondoko gezi-ikonoa) zerrendako pista guztien “jada jota” marka ilundua garbitzen du, erreproduzitzaile guztientzat, “Garbitu zerrenda honetako pista guztien erreproduzitutako marka?” galdetu ondoren (Utzi, Esc edo kanpoko klik batek markak mantentzen dituzte). Airean dagoen pistak bere egoera mantentzen du, eta erreproduzitzaileak uztean markatzen da. Botoia ilunduta dago garbitzeko ezer ez dagoenean. Oinak pista kopurua, zerrendan falta den denbora eta guztizko iraupena ere erakusten ditu.

Zerrenda-fitxategiak

• Inportatu: Ezarpenak → Zerrendak → Inportatu M3U / PLS…, edo jaregin .m3u, .m3u8 edo .pls fitxategi bat leihoan. Zerrenda berri bihurtzen da, fitxategiaren izena duena.
  • Bide-izen erlatiboak zerrenda-fitxategiaren karpetaren arabera ebazten dira.
  • file:// helbideak ulertzen dira.
  • Aurkitu ezin diren fitxategiak hala ere gehitzen dira, erabilgarri ez gisa markatuta.
  • Interneteko streamak saltatu egiten dira; mezu batek zenbat diren adierazten du.
• Esportatu: Ezarpenetako zerrenda bakoitzaren M3U botoiak M3U8 fitxategi gisa gordetzen du, izenburu, iraupen eta bide-izen osoekin.