Erreproduzitzaileak

Zutabe bakoitza erreproduzitzaile bat da. Erreproduzitzaileak independenteak dira: bakoitzak bere zerrenda-fitxak, garraio-kontrolak, bolumena eta irteerak ditu.

Goiburua

Informazio-errenkada

• Airean dagoen pistaren azala, edo binilo baten irudia ordezko gisa.
• Airean dagoen pistaren izenburua eta artista. Geldituta dagoen erreproduzitzaile batek Play-k abiaraziko duen pista erakusten du (bere hurrengoa), bere azalarekin, iraupenarekin eta uhin-formarekin, cue-in puntuan prest, edo bere uhin-forman klik egin duzun lekuan.
• Analisia amaitu aurretik erreproduzitutako edo kargatutako pista batek badu jada bere iraupena, fitxategiaren goiburuak ematen duenean: atzerako kontaketak, igarotakoa / guztira eta klik eginez jauzi egiteak berehala funtzionatzen dute, lerro lau baten gainean uhin-forma prest egon arte. Goiburuak gordetzen ez duenean (AAC fitxategi gordinak, iraupen-framerik gabeko MP3 fitxategiak, Matroska eta WebM), guztizkoak “—” erakusten du eta ezin da uhin-forman klik egin analisia amaitu arte.
• Neurgailu estereoa (erreproduzitzailearen eskuineko zutabean, faderraren ondoan; informazio-errenkada eta garraioa hartzen ditu): erreproduzitzaileak ateratzen duen maila, bere bolumenaren ondoren.
  • Barra jarraitu bat kanal bakoitzeko, neurgailu motaren arauaren eskalan (lehenespenez gailur digitaleko neurgailua: −60tik 0 dBFSra, goiko 20 dB-ek altueraren erdia hartzen dutela). Eskala erregela bat da barren alde bakoitzean, neurgailuaren beraren unitateetan etiketatua bi aldeetan. Goialdea eta behealdea (neurgailu digitalean, eskalaren behealdea) beti markatuta daude; etiketa bakoitzak marra bat du erregela bakoitzean, eta etiketen arteko marra laburragoek neurketa-erregela batekoek bezala funtzionatzen dute: balio borobiletan tarte berdinetan, dB bakoitzean EBU neurgailuan eta 5 dB-tik behin −20tik behera digitalean neurgailua behar bezain altua denean, eta 2, 2,5, 5 edo 10 dB-tik behin (edo bat ere ez) haientzat laburregia den lekuan. Neurgailu digitalean (eta pertsonalizatuan), neurgailu altu batek balio gehiago etiketatzen ditu: dB bakoitzean −20tik 0ra, eta 5 dB-tik behin −20tik beherako 10 dB-ko marken artean (−45, −55), beti tarte berdinetan eta etiketak elkar ukitu gabe sartzen diren lekuetan bakarrik; beste neurgailu motek beren arauak ematen dituen etiketak mantentzen dituzte. Lerrokatze-maila (−18 dBFS neurgailu digitalean) marra zuri lodiago bat da bi erregeletan. Ez da ezer marrazten barren gainean ezta haien artean ere, beraz barretan ikusten duzuna maila, gailurrari eustea eta koloreak baino ez dira.
  • Barra berdea da, horia abisu-mailatik aurrera (−9 dBFS), eta gorria arrisku-mailatik aurrera (−3 dBFS). Beste neurgailu motak beren eskalak gorri jartzen duen lekuan jartzen dira gorri (0 VU-tik aurrera, baimendutako gehienekotik aurrera PPM batean).
  • K-System neurgailuek bi atal erakusten dituzte: barra betea batez besteko maila (RMS) da, eta haren gaineko zati ilunagoa gailurreraino iristen da. Haien koloreak K-Systemenak dira: berdea 0tik behera, anbarra 0tik +4ra, gorria hortik gora.
  • Gailur digitaleko, K-System eta neurgailu pertsonalizatuek mailarik altuena piztuta mantentzen dute une batez lerro gisa (gailurrari eustea; bere iraupena Gailurrari eutsi da Ezarpenak → Neurgailuak atalean, eta 0 balioak desaktibatzen du). EBU PPM, DIN PPM eta VU neurgailuek ez dute eusterik.
  • Goiko zenbakia sarrera hasi zenetik izandako mailarik altuena da, dBFS-tan, gorriz arrisku-eremuan. Gelditu ondoren mantendu egiten da, eta berriro hasten da sarrera bat jotzen denean (hurrengoa edo bera berriro), edo haren gainean klik egiten duzunean.
  • Azpiko zenbakia ozentasuna da LUFS-etan (EBU R128), berdea helburuaren ±1 LU-ren barruan (−23 LUFS).
  • Neurgailu mota eta maila guztiak Ezarpenak → Neurgailuak atalean alda daitezke.
  • 0 dBFS-tik gorako irakurketak. Neurgailuak erreproduzitzaileak ateratzen duena erakusten du, eta hori eskala osotik gorakoa izan daiteke. Barra eskalaren goialdean gelditzen da, beraz gorri berak erakusten ditu 0 dBFS eta hortik gorako guztia; goiko zenbakiak bakarrik adierazten du zenbateraino, bere zeinuarekin (adibidez +3.5).
    • Fitxategi batek berak eskala osotik gorako mailak izan ditzake (koma mugikorreko fitxategi bat, edo galeradun fitxategi bat, deskodetutako gailurrak eskala osotik gorakoak dituena).
    • Maiztasuna bihurtzeak laginen arteko gailurrak sor ditzake: 0 dBFS ukitzen duen seinale batek +3 dBFS inguru irakurtzen du 44,1 → 48 kHz bihurketaren ondoren. True peak aukerak gailur horiek ere irakurtzen ditu.
    • Neurgailuak erreproduzitzaile bakoitza bakarrik irakurtzen du, ez gailuko batura: irteera bakarreko bi erreproduzitzailek eskala osotik gora batu dezakete, bi neurgailuetako batek ere erakutsi gabe.
    • Erreproduzitzaileko ezerk ez du irabazirik gehitzen % 100etik gora. Osoko zenbakizko gailu batek eskala osoan mozten du; koma mugikorreko gailu batek maila dagoen bezala jasotzen du, eta soinu-sistemak edo kontrolatzaileak mozten du.
• Bolumen-faderra (neurgailuaren eskuinean, bera bezain altua): arrastatu edo erabili saguaren gurpila, urrats bat koska bakoitzeko. Argibideak maila dB-tan erakusten du; goialdea 0 dB da eta behealdea isiltasuna.
• Izenburua, artista eta hurrengo lerroa, lauki berde batekin. CUEa aktibo dagoen bitartean, aurrez entzutearen posizioa urdinez agertzen da.

Garraioa

Une honetan ezer egin ezin duten botoiak ilunduta agertzen dira: Gelditu eta Berrabiarazi ezer kargatu gabe, Pausatu eta Itzaltzearekin gelditu erreproduzitzailea geldituta dagoela, eta Aurreko pista aurreko pistarik gabe edo itzaltze batean zehar. Erreproduzitzaile batek jo dituen azken 50 pistak gogoratzen ditu (players.history_len config.json fitxategian, 0tik 1000ra).

Moduak

• CONT (jarraitua): MIX puntuan erreproduzitzaileak hurrengo pista abiarazten du eta unekoaren amaierarekin gainjartzen du. Ikus Markatzaileak eta nahasketa.
• SINGLE: pista bakoitza bere amaieran gelditzen da. Gelditu uneko pistaren ondoren ez dago erabilgarri modu honetan, pista bakoitza jada gelditzen delako, uneko pista errepikatzen den bitartean izan ezik: orduan errepikapena amaitzen du jotzen ari den itzulia amaitzean.

Atzerako kontaketa

Zenbaki handia pistaren amaierara (bere cue-out puntura) falta den denbora da, hamarrenekin. Igarotako denbora eta guztizkoa uhin-formaren azpiko errenkadan daude, eskuinean. Amaieraren aurreko azken segundoetan (lehenespenez 10, Ezarpenetan ezartzen da) atzerako kontaketa gorriz keinuka hasten da.

Uhin-forma

• Jada jo den zatia uhin-formaren kolorean marrazten da; gainerakoa ilunagoa da.
• Ingeradak gailurrak erakusten ditu, ahul; barruko gorputz beteak batez besteko maila (RMS) erakusten du. Pista ozen batean gailurrek altuera osoa betetzen dute, eta gorputzak oraindik erakusten du pista non den isilagoa edo ozenagoa.
• Hasierako eremu itzaldun urdin batek introa markatzen du, eta ikur batek atzerako kontaketa egiten du. Introa ezarri denean bakarrik agertzen da.
• Amaierako eremu itzaldun laranja batek outroa markatzen du, bere atzerako kontaketarekin.
• MIX etiketa duen marra eten anbar batek modu jarraituan hurrengo pista non hasten den markatzen du. Ilunduta agertzen da modu bakarrean.
• Fitxategi osoa marrazten da. Erreprodukzioak saltatzen dituen hasiera eta amaiera isilak (cue-in aurretik eta cue-out ondoren) ilunago marrazten dira, erreprodukzioa hasten eta amaitzen den lekuan marra fin batekin. Erabili cue-in eta cue-out desaktibatuta dagoenean (Ezarpenak → Erreproduzitzaileak) ezer ez da ilunagoa eta bi marrak ilunduta daude: erreprodukzioa fitxategiaren hasieratik amaierara doa, eta gida honetako cue-in eta cue-out bi mutur horiek dira.
• Pasatu sagua gainetik erakuslearen azpiko denbora ikusteko. Egin klik jauzi egiteko hara. Geldituta dagoen erreproduzitzaile batean, klik batek Play-k hurrengo pista non abiaraziko duen aukeratzen du: erreprodukzio-buruak eta atzerako kontaketak hara mugitzen dira, eta ez da ezer entzuten Play sakatu arte. Beste hurrengo pista bat aukeratzeak, hura mugitzeak edo kentzeak, edo Gelditu sakatzeak cue-in puntura itzultzen du; baita pista bat abiarazteko beste edozein modutan ere, eta Berrabiarazi pistak, Aurreko pistak eta aurrerapen automatikoak beti cue-in erabiltzen dute. Cue-in aurreko klik batek (hasiera ilunagoan) cue-in aukeratzen du. Cue-out puntuan edo ondoren egindako klik batek (isats ilunagoan) aurreko aukera bat bertan behera uzten du: Play-k cue-in puntuan hasten du. Klik bat sakatze eta askatze bat da, erakuslea pixel gutxi batzuk baino gehiago mugitu gabe.
• Sakatu eta arrastatu zoom-ikuspegia pistan zehar mugitzen du, heldu izan bazenu bezala. Arrastatze batek ez du inoiz jauzirik egiten, eta zoomik gabe ez du ezer egiten. Alt-arrastatzeak markatzaileak editatzen jarraitzen du.
• Saguaren gurpila uhin-formaren gainean: handitu eta txikitu erakuslearen inguruan, analisiak duen xehetasunik finenaraino. Shift+gurpila (edo alboko gurpil batek) pistan zehar mugitzen du. Zoomarekin dagoela, ikuspegiak jotzen ari den posizioa jarraitzen du, zooma egin edo mugitu ondorengo 10 segundoetan izan ezik (ui.follow_current_grace_secs; 0 balioak jarraipena desaktibatzen du). Ikuspegi osoa botoiak, goiko eskuineko izkinan, guztiz txikitzeak edo pista berri batek pista osoa erakusten dute berriro.

CUE (aurrez entzutea)

CUE sakatzeak (edo pista baten menuko Aurrez entzun CUEan) pista erreproduzitzailearen CUE irteeran jotzen du, adibidez entzungailuetan, airean dagoen irteera ukitu gabe, eta erreproduzitzaile horren CUE leiho txiki bat irekitzen du. Hainbat leiho egon daitezke irekita, bat erreproduzitzaile bakoitzeko. Ikus Ezarpenak CUE gailua aukeratzeko. Erreproduzitzaile batek bere Main irteera ez den Cue irteera bat behar du: halakorik gabe, CUE eta Aurrez entzun CUEan ilunduta daude, eta sagua gainetik pasatzean hala adierazten da.

Leihoak hau erakusten du:

• izenburua eta artista;
• fitxategi osoaren uhin-forma, CUEaren posizioarekin. Erreproduzitzailearena bezala funtzionatzen du: egin klik hara jauzi egiteko, handitu gurpilarekin, arrastatu mugitzeko, Ikuspegi osoa, introaren eta outroaren atzerako kontaketak, eta intro, outro eta MIX markatzaileak, hemen erreproduzitzailean bezala editatzen dituzunak (ikus Markatzaileak eta nahasketa). CUE batek fitxategi osoa jotzen du, beraz ez da ezer ilunago marrazten, cue-in eta cue-out marra ilunduak dira, eta outroak fitxategiaren amaieraraino egiten du atzerako kontaketa. Bere zooma berea da: erreproduzitzailearen uhin-forma ez da mugitzen. CUEa jotzen ari den bitartean, zoom-ikuspegi batek bere posizioa jarraitzen du erreproduzitzailearenak bezala; pausan dagoen CUE batek ezarri duzun ikuspegia mantentzen du, zooma egin eta markatzaileak jar ditzazun. Bere leihoa itxi ondoren edo beste pista batean abiarazitako CUE batek fitxategi osoa erakusten du;
• igarotako denbora eta fitxategiaren amaierara falta den denbora (CUE batek fitxategi osoak jotzen ditu);
• Pausatu CUEa / Jarraitu CUEa, Gelditu CUEa eta Ezarri hurrengo gisa. Ezarri hurrengo gisa aukerak CUEan dagoen pista erreproduzitzailearen hurrengo bihurtzen du eta CUEak jotzen jarraitzen du. Ilunduta dago pista jada hurrengoa denean. CUEan dagoen pista airean dagoena bada, beste behin joko da uneko itzulia amaitzean.

CUEa pausan dagoen bitartean, bere Pausatu botoia (Jarraitu gisa erakutsia) anbarrez keinuka dago, erreproduzitzailearena bezala.

Pausan dagoen CUE batean egindako jauzi batek pausan mantentzen du. Leihoa ixteko botoiak, edo Gelditu CUEa botoiak, CUEa gelditzen du.

CUE bat abian dagoen bitartean, hurrengo bat ezartzeak (klik bikoitza) edo errenkada batean klik bakarra egiteak CUEa pista horretara eramaten du, bere cue-in puntutik; pausan bazegoen, berriro jotzen du. Fitxategia falta duen edo irakurtezina den pista batek CUEa dagoen lekuan uzten du.