Ezarpenak
Ireki Ezarpenak goiko barran. Itxi Itxi botoiarekin edo Esc
teklarekin. Aldaketa gehienak berehala aplikatzen dira eta automatikoki
gordetzen dira.
Leihoak tamaina bakarra du (900 × 640, txikiagoa pantaila txiki batean), atala edozein dela ere, eta atalak barruan korritzen du. Atal bakoitzak bere etiketak zutabe bakarrean lerrokatzen ditu.
Erreproduzitzaileak, Neurgailuak, Analisia eta Laster-teklak atalek Leheneratu balio lehenetsiak botoi bat dute goiburuan. Berrespena eskatzen du, eta ondoren atal hori bakarrik berrezartzen du (Erreproduzitzaileak atalak erreproduzitzaile kopurua eta hizkuntza mantentzen ditu; Laster-teklak atalak ez du beste berrezartze-botoirik). Audio-irteerak, Zerrendak, Kartutxoak, MIDI eta Urrunekoa atalek ez dute.
Berrabiaraztea falta da
Aldaketa batzuek aplikazioa berriro abiarazten denean bakarrik dute eragina: audio-sistemak, lagintze-maiztasunak, bufferraren tamainak (baita gailu batena ere), Main eta Cue irteerek (erreproduzitzaileenak eta kartutxo-panelarenak), bit perfect gailuek eta DSD ezarpenek. Erreproduzitzaile kopurua ez da horietako bat: berehala aplikatzen da.
Gailu bati emandako maiztasun edo buffer batek gailua zerekin irekitzen den aldatzen duenean bakarrik du eragina: gailu bati orokorraren balio bera ematea, edo halako balio bat garbitzea, ez dago zain.
Mugak eta motorraren doikuntza ere hurrengo abiaraztean aplikatzen dira, baina konfigurazio-fitxategian editatzen dira aplikazioa itxita dagoela (ikus Datuak eta babeskopiak); beraz, ez dira inoiz zain gisa agertzen.
Horietako bat zain dagoen bitartean, Ezarpenen oinak “Aldaketa batzuk berrabiarazi ondoren aplikatzen dira.” dio eta Berrabiarazi orain eskaintzen du, eta goiko barrak Berrabiaraztea falta da pilula bat erakusten du. Pasatu sagua pilularen gainetik zer dagoen zain ikusteko. Ohar labur batek (adibidez, ezarpen bat gorde dela) oineko testuaren lekua har dezake une batez; Berrabiarazi orain bertan geratzen da. Biek gauza bera egiten dute:
- Airean ezer ez dagoenean, Berrabiarazi orain botoiak (edo pilulak) berehala berrabiarazten du.
- Zerbait airean dagoenean, entzuten ari dena zerrendatzen duen leihoa agertzen da, Gelditu eta berrabiarazi edo Utzi aukerekin.
Lehenik saioa gordetzen da eta audioa eta MIDI kontrola gelditzen dira,
ondoren aplikazioa berriro abiarazten da datu-karpeta berarekin
(FAUSTE_HOME), eta gero ez da ezer airera ateratzen bere kabuz.
Aplikazioa ezin bada berriro abiarazi (Flatpak batean, baita berria
garaiz abiarazten ez denean ere), hala adierazten du; abiarazi zure
aplikazioen menutik.
Audio-irteerak
Atal honetako aldaketek berrabiarazte baten zain geratzen dira: ikus Berrabiaraztea falta da.
Goialdean, Erakutsi aukerak Oinarrizkoa edo Aurreratua aukeratzen du. Oinarrizkoak audio-sistema, lagintze-maiztasuna, bufferraren tamaina eta irteerak erakusten ditu. Aurreratuak, irteera batek erabiltzen duen gailu bakoitzerako, bere maiztasuna eta bufferra, bit perfect etengailua eta DSD modua gehitzen ditu, eta ondoren DSD ezarpenak. Ikuspegiz aldatzeak errenkadak erakutsi edo ezkutatu baino ez ditu egiten: ez da ezer aldatzen edo berrezartzen. Oinarrizkoak erabiltzen ari den ezarpen bat ezkutatzen duenean, lerro batek hala adierazten du. Irteera batek ere gailu bat erabiltzen ez duenean, bere maiztasuna eta bufferra, bit perfect etengailua eta DSD modua ahaztu egiten dira aplikazioa hurrengoz abiarazten denean: ondoren irteera batek berriro erabiltzen badu, balio orokorretatik hasten da. Ordura arte, berriro aukeratzeak (adibidez, bi gailu trukatu ondoren) mantendu egiten ditu.
| Ezarpena | Esanahia |
|---|---|
| Audio-sistema | Azken aukerak, Irteerarik ez (isilik), ez du ezer jotzen: denbora-lerroak denbora errealeko abiaduran doaz soinu-txartelik gabe (txartelik gabeko makina baterako, edo entseatzeko). Linux: PipeWire (hura barne duten konpilazioetan), PulseAudio, JACK edo ALSA. Windows: WASAPI, ASIO (hura barne duten konpilazioetan) edo JACK. macOS: Core Audio edo JACK. Ordenagailu honetan falta diren sistemak, edo irteera-gailurik ez dutenak (abian ez dagoen JACK zerbitzari bat), erabilgarri ez gisa agertzen dira. “Sistemaren lehenetsia” aukerak ordena horretan erabilgarri dagoen lehena erabiltzen du. |
| Lagintze-maiztasuna | Irteera guztiek erabiltzen duten maiztasuna, gailu batek berea ez badu (Aurreratua); fitxategiak maiztasun horretara bihurtzen dira kalitate handiko birlaginketarekin. Bit perfect gailuak beren maiztasunean hasten dira eta ondoren fitxategiak jarraitzen dituzte. |
| Bufferraren tamaina | Audio-bloke bakoitzeko frameak, gailu batek berea ez badu; ondoriozko latentzia azpian erakusten da |
| Irteerak erreproduzitzaileko | Erreproduzitzaile bakoitzeko, Main gailu bat (airerakoa) eta Cue gailu bat (aurrez entzuteko), bakoitza kanal-bikote batekin. Hainbat irteera-profil eskaintzen dituen soinu-txartel batek (ALSAk front, surround, direct hardware… zerrendatzen ditu) bakoitza txartela — profila gisa erakusten du; berdin irakurtzen jarraituko luketen bi sarrerek beren gailu-identifikatzailea jasotzen dute kortxete artean. Kanal anitzeko interfazeek hainbat erreproduzitzaile eraman ditzakete bikote desberdinetan. |
| Probatu Main / Probatu Cue | Tonu labur bat jotzen du (1 kHz Main irteeran, 440 Hz Cue irteeran, 1,5 s, −18 dBFS) aukeratutako irteeran, airera atera aurretik kableatua egiaztatu ahal izateko |
| Kartutxo-panela | Kartutxo-panelaren Main eta Cue irteerak. Main lehenespenez sistemaren irteera da. Cue irteerarik gabe, ez dago kartutxoak aurrez entzuterik. |
| Lagintze-maiztasuna: gailua (Aurreratua) | Orokorra (…) aukerak goiko lagintze-maiztasuna erabiltzen du; balio batek gailu honi bere maiztasuna ematen dio. Gailuak adierazten dituen maiztasunak bakarrik eskaintzen dira; gordeta dagoen eta gailuak jada adierazten ez duen maiztasun bat zerrendan geratzen da, agian ez dela irekiko dioen ohar batekin (orduan gailuak maiztasun orokorra erabiltzen du). Balio propioak irteera batek izendatzen dituen gailuei bakarrik aplikatzen zaizkie, ez sistemaren irteera lehenetsiari, irteera batek hura izendatzen ez badu. |
| Bufferraren tamaina: gailua (Aurreratua) | Orokorra (…) aukerak goiko bufferraren tamaina erabiltzen du; balio batek gailu honi berea ematen dio, bere latentzia azpian duela. Bere bufferraren tamaina onartzen ez duen gailu batek orokorra erabiltzen du, eta baita maiztasun orokorra ere bere maiztasuna onartzen ez duenean. |
| Bit perfect: gailua (Aurreratua) | Bit perfect gailu bat sarbide esklusiboarekin irekitzen da eta fitxategi bakoitzaren lagintze-maiztasuna jarraitzen du bertan ezer jotzen ari ez den bitartean. Etengailua desaktibatuta dago gailuak sarbide esklusiborik eman ezin duenean. Ikus Bit perfect irteera. |
| DSD: gailua (Aurreratua) | Bihurtu PCM (lehenetsia), DoP edo, Linuxen, DSD natiboa. Gailu guztiek erakusten dute; gailuak onar ditzakeen moduak bakarrik eskaintzen dira, eta azpiko lerro batek besteak zergatik ez diren adierazten du. Ikus DSD. |
| Beste iturri batek DSD irteera bat behar duenean (Aurreratua) | Jarraitu DSD pista PCM gisa (lehenetsia), edo Mantendu DSDa eta isilarazi beste iturriak. Ikus DSD. |
| DSD isiltasuna (Aurreratua) | DSD fluxu bat hasi aurretik, amaitu ondoren eta PCMra aldatzean bidaltzen den isiltasuna, bihurgailua klikik gabe sinkroniza dadin; lehenespenez 200 ms, 0tik 2000ra. |
Cue irteera bat ez da inoiz Main-ek erabiltzen duen irteerara pasatzen, aurrez entzutea inoiz airera atera ez dadin. Ordenagailu honek ez duen audio-sistema bateko gailu bat izendatzen duen Cue batek, edo Main-en irteera bera (gailua eta kanalak) duenak, “cuerik ez” esan nahi du. Cue irteera bat bere Main irteeraren berdina denean, azpiko abisu batek hala adierazten du. Cue irteerarik ez duen erreproduzitzaile batek, edo bere Cue irteera bere Main irteeran duenak, CUE botoia ilunduta du; gainetik pasatzean Cue irteera bat hemen aukeratzeko esaten dizu. Gauza bera gertatzen da kartutxo-panelaren Aurrez entzun CUEan aukerarekin.
Gailu bat jotzen ari dela desagertzen bada, erreproduzitzaileek beren denbora-lerroak mantentzen dituzte, eta gailua berriro irekitzen da itzultzen denean (ikus Arazoen konponbidea).
Erreproduzitzaileak
| Ezarpena | Lehenetsia | Esanahia |
|---|---|---|
| Hizkuntza | Sistema | Interfazearen hizkuntza |
| Erreproduzitzaile kopurua | 4 | Pantaila nagusiko zutabeak (ezin da kendu airean dagoen erreproduzitzaile bat) |
| Modu lehenetsia | CONT | Erreproduzitzaileek hasieran duten modua |
| Itzaltze-denbora | 1000 ms | Play-k airean dagoela eta Itzaltzearekin gelditu aukerak erabiltzen dute |
| Nahasketa automatikoa MIX puntuan | Aktibo | Pistak gainjartzen ditu modu jarraituan |
| Erabili cue-in eta cue-out | Aktibo | Desaktibatuta: erreproduzitzaileek pista bakoitza fitxategiaren hasieratik amaierara jotzen dute; markatzaileak gorde egiten dira eta kartutxoek beren markatzaileak erabiltzen jarraitzen dute. Iraupenek eta zerrenden guztizkoek tarte bera jarraitzen dute |
| Pista-amaierako abisua | 10 s | Atzerako kontaketa gorriz keinuka noiz hasten den |
Neurgailuak
Aldaketak berehala aplikatzen dira. Ezarpenek aukeratutako neurgailu motak erabiltzen duena bakarrik erakusten dute: EBU, DIN eta VU neurgailuek beren arauak finkatzen dituen eskala, eremu gorria eta portaera dituzte (lerrokatze-maila bakarrik ezartzen da), eta K-System neurgailu baten lerrokatzea bere 0 da. Ezartzen duzun balio bat gorde egiten da mota hori berriro aukeratzen duzunerako.
| Ezarpena | Lehenetsia | Esanahia |
|---|---|---|
| Neurgailu mota | Gailur digitala | Barra nola igotzen eta jaisten den, eta bere eskala, arau baten arabera (ikus behean) |
| Igoera-denbora, Jaitsiera-abiadura | 5 ms, 11,8 dB/s | Pertsonalizatua motarako bakarrik. Igoera-denbora integrazio-denbora bat da: iraupen horretako tonu-zaparrada batek 2 dB gutxiago irakurtzen du; 0 balioak gailur guztiak erakusten ditu. |
| True peak | Desaktibatuta | Gailur digitala, pertsonalizatua eta K-System bakarrik. Laginen artean neurtzen du, ITU-R BS.1770 arauak argitaratzen duen 4× gainlagintze-iragazkiarekin. Bihurketaren ondoren 0 dBFS gainditzen duten gailurrak erakusten ditu, lagin-gailurreko neurgailu batek ikusten ez dituenak. Arauak baimentzen duen bezala, lagin bakarreko klik isolatu batek bere lagin-balioa baino 0,3 dB inguru gutxiago irakur dezake. |
| Eskalaren behealdea | −60 dBFS | Eskala digitalaren behealdea (gailur digitala eta pertsonalizatua). Beste neurgailuek beren arauak ematen duen tartea erakusten dute. |
| Gailurrari eutsi | 2 s | Gailur digitala, pertsonalizatua eta K-System bakarrik: mailarik altuena zenbat denboraz dagoen piztuta; 0 balioak desaktibatzen du. Programa-neurgailuek eta VUak ez dute eusterik. |
| Lerrokatze-maila | −18 dBFS | Guztiak K-System izan ezik. Eskalan markatuta (EBU R68). Hor daude baita EBUren TEST marka, DINen −9 marka eta 0 VU ere. |
| Abisua hemendik | −9 dBFS | Horia hemendik aurrera (EBUk baimendutako gehienekoa), gailur digitaleko eta neurgailu pertsonalizatuetarako |
| Arriskua hemendik | −3 dBFS | Gorria hemendik aurrera, gailur digitaleko eta neurgailu pertsonalizatuetarako. Besteak beren eskalak gorri jartzen duen lekuan jartzen dira gorri: VU 0 VU-tik aurrera, EBU eta DIN PPM baimendutako gehienekotik aurrera (EBU +9, DIN 0), K-System +4tik aurrera. |
| Ozentasunaren irakurketa | Epe laburrekoa | Neurgailuaren azpiko ozentasuna: desaktibatuta, momentukoa (azken 400 ms) edo epe laburrekoa (azken 3 s), EBU R128 |
| Ozentasun-helburua | −23 LUFS | Irakurketa berdea da ±1 LU-ren barruan (EBU R128) |
| Neurgailu mota | Araua | Portaera |
|---|---|---|
| Gailur digitala | IEC 60268-18 | Gailur guztiak berehala erakusten ditu; 20 dB jaisten da 1,7 s-tan |
| EBU PPM | IEC 60268-10 IIb mota | 10 ms inguru baino laburragoak diren gailurrek gutxiago irakurtzen dute (10 ms-ko tonu-zaparrada batek 1,6 dB inguru gutxiago, 0,5 ms-ko batek 18 dB inguru gutxiago), EBU Tech 3205en tolerantzien barruan; 24 dB jaisten da 2,8 s-tan |
| DIN PPM | IEC 60268-10 I mota | Gauza bera 5 ms-ko integrazio-denborarekin; 20 dB jaisten da 1,5 s-tan |
| VU | IEC 60268-17 | Batez besteko maila, VU neurgailu baten orratzaren mugimenduarekin: % 99 300 ms-tan, gainditze txiki batekin; sinusoide batek bere gailur-maila irakurtzen du |
| K-20, K-14, K-12 | K-System | Bi atal: batez bestekoa (RMS, 600 ms) barra bete gisa eta gailurra (26 dB jaisten da 3 s-tan) ilunduta haren gainean. 0 eskala osoaren azpitik 20, 14 edo 12 dB-ra dago; berdea 0tik behera, anbarra 0tik +4ra, gorria hortik gora. K-12 irrati-emisiorako egokia da, K-14 eta K-20 programa dinamikoagoetarako. |
| Pertsonalizatua | — | Zure igoera-denbora eta jaitsiera-abiadura |
Neurgailu bakoitzak bere arauaren eskala erabiltzen du, bere markak kanalen artean dituela:
| Neurgailua | Eskala |
|---|---|
| Gailur digitala, pertsonalizatua | −60 … 0 dBFS, markak 10 dB-tik behin −40raino eta 5 dB-tik behin hortik gora; goiko 20 dB-ek altueraren erdia hartzen dute |
| EBU PPM | −12 … +12 lerrokatze-mailaren inguruan (TEST), 4 dB-tik behin; maila isilagoak behealdean geratzen dira |
| DIN PPM | −50 … +5, non 0 lerrokatze-mailaren gainetik 9 dB-ra dagoen (lehenespenez −9 dBFS) |
| VU | −20 … +3 VU, 0 VU lerrokatze-mailan; barra tentsioaren proportzioan mugitzen da, orratza bezala |
| K-System | +20, +14 edo +12 (0 dBFS) mailatik −60raino; dB-tan uniformea −24raino |
Analisia
Markatzaileak eta nahasketa atalean deskribatutako atalaseak. Berriro aztertu pista guztiak botoiak analisia berriro exekutatzen du liburutegi osorako; eskuzko markatzaileak gorde egiten dira.
Analisia aldatu duen eguneratze baten ondoren, aurreko bertsioak aztertutako pistek beren markatzaileak eta uhin-formak mantentzen dituzte, eta funtzionatzen jarraitzen dute. Abiaraztean, Fauste Player-ek zenbat diren esaten du eta Aztertu orain edo Geroago eskaintzen du; hemengo Aztertu zaharkitutako pistak (N) botoiak gauza bera egiten du edozein unetan. Erreproduzitzaileetan dauden pistak eguneratu egiten dira hala ere, erakusten diren heinean, baita formatu erregistraturik ez duten kartutxoen pistak ere (kartutxo bat bit perfect jotzen da bere formatua ezagutzen denean bakarrik). Fitxategia falta duten pistak ez dira zenbatzen fitxategia itzuli arte.
Zerrendak
- Musika-karpeta: fitxategi-elkarrizketak non hasten diren.
- Zerrenda berria, Aldatu izena (editatu izena eta sakatu Enter; Esc teklak bertan behera uzten du) eta Ezabatu (zakarrontzi-ikonoa).
- Inportatu M3U / PLS… botoiak zerrenda berri bat sortzen du zerrenda-fitxategi batetik. Errenkada bakoitzeko M3U botoiak M3U8 gisa esportatzen du. Ikus Zerrendak.
- Taulako zutabeak: pisten taulek zein zutabe erakusten dituzten eta zein ordenatan, erreproduzitzaile guztientzat: kontrol-lauki bat zutabe bakoitzeko (Izenburua eta Iraup. ezin dira desaktibatu), gora eta behera geziak erakutsitakoentzat, eta Zutabe lehenetsiak. Ikus Zerrendak.
Hizkuntza: goitibeherako zerrenda bat: Sistema (sistema eragilea jarraitu), eta ondoren interfazea eskuragarri dagoen hizkuntza guztiak, bakoitza bere izenarekin (ingelesa lehenik, eta ondoren alfabetikoki: adibidez Español). Interfazea berehala aldatzen da. Bere itzulpenik ez duen sistema-hizkuntza batek hurbilena erabiltzen du (Kanadako frantsesak frantsesa erabiltzen du, Brasilgo portugesak portugesa), eta bestela ingelesa. Interfazeak ez duen ezarpen-fitxategiko hizkuntza bat Sistema gisa agertzen da eta sistema eragilea jarraitzen du.
Ingelesa eta gaztelania eskuz idatzita daude. Beste itzulpenak AArekin sortu dira, eta akatsak izan ditzakete; horietako bat erabiltzen ari denean, Fauste Player-i buruz leihoak hala adierazten du. Jatorrizko hiztunen zuzenketak ongi etorriak dira, issue edo pull request gisa.
Kartutxoak
Orriak, saretaren tamaina, kartutxo-editorea, eta kartutxo-orrien inportazioa eta esportazioa. Ikus Kartutxo-panela.
Laster-teklak
Ikus Teklatua.
MIDI
Aktibatu MIDI kontrol-gainazalak, ikusi sarrera-atakak, eta ikasi kontrol bat erreproduzitzailearen ekintza bakoitzerako. Ikus MIDI kontrol-gainazalak.
Urrunekoa
Sareko urruneko kontrola, web-orrietarako, telefono-aplikazioetarako, automatizaziorako eta kontrol-gainazaletarako. Ikus Urruneko kontrola.
- Baimendu urruneko kontrola HTTP bidez, bere Helbidea eta Ataka, eta entzuten ari den ala ez dioen lerro bat.
- Tokena, ordenagailu honetatik kanpo derrigorrezkoa. Sortu botoiak ausazko bat sortzen du, Erakutsi botoiak agerian uzten du, eta Kopiatu botoiak arbelean jartzen du. Abisu bat agertzen da helbidea ordenagailu honetatik haratago iristen denean eta tokenik ez dagoenean.
- APIa erabil dezaketen web-orriak: jatorri bat lerro bakoitzeko.
- Baimendu OSC bidezko kontrola, bere Helbidea eta Ataka, eta Baimendutako igorleak (helbideak edo azpisareak, bat lerro bakoitzeko).
- Argitaratu denborak maiztasun honekin: zerbait jotzen ari den bitartean igarotako eta falta den denbora zenbatero bidaltzen diren.
Testu-eremuak eta zenbakiak uztean aplikatzen dira, eta horrek beste atal bat irekitzea edo Ezarpenak ixtea barne hartzen du; Esc teklak idazten ari zinena bertan behera uzten du. Balio baliogabe bat zuzendu egiten da, eta eremuak gorde dena erakusten du.