Keyboard shortcuts

Press ← or → to navigate between chapters

Press S or / to search in the book

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

Listas

Lapelas

Cada reprodutor ten unha fila de lapelas, unha por lista. Todos os reprodutores ven as mesmas listas; cada reprodutor escolle cal mostra. Un punto nunha lapela indica onde están as pistas do reprodutor: vermello para a pista en antena, verde para a seguinte.

As lapelas comparten o ancho do reprodutor. Un nome que non cabe remata en «…»; pon o punteiro sobre a lapela para lelo completo. Con moitas listas, as lapelas deixan de encoller a partir dun ancho mínimo, aparecen frechas nos extremos da fila e a roda do rato sobre as lapelas desprázaas. A lapela que escolles, e a que mostra un reprodutor, tráese á vista.

Cambiar de lapela nunca cambia o que está en antena nin o que vai despois. Cando remata unha pista, o reprodutor continúa na lista que contén esa pista.

As listas créanse, renómeanse e elimínanse en Configuración. A última lista, e unha lista cunha pista en antena, non se poden eliminar.

A táboa de pistas

ColumnaContido
#Posición, con ceros á esquerda; unha icona substitúea para as pistas actual e seguinte
TítuloDas etiquetas, ou o nome do ficheiro (Artista - Título.mp3 divídese). As iconas de repetir e parar despois dunha pista van antes del
ArtistaDas etiquetas; «Artista descoñecido» cando non hai ningún
ÁlbumDas etiquetas
DataA data de gravación tal como a garda o ficheiro (2019, 2019-05 ou 2019-05-14, cunha hora se a hai)
XéneroDas etiquetas
Dur.Duración de reprodución, desde o cue-in ata o cue-out (o ficheiro enteiro con Usar cue-in e cue-out desactivado)
IntroCanto dura a intro, desde onde a pista empeza a soar ata o seu marcador de intro; baleira cando a pista non ten marcador de intro
FicheiroO nome do ficheiro, coa súa extensión

Unha instalación nova mostra #, Título, Artista e Dur. As outras columnas son opcionais; consulta Escoller as columnas máis abaixo. Unha pista á que lle falta un valor mostra unha cela baleira, salvo Artista, que mostra «Artista descoñecido».

As columnas énchena e manteñen as súas proporcións cando se redimensiona a xanela; as columnas de texto reciben máis espazo. Arrastra os separadores da cabeceira para cambiar as proporcións: as columnas á dereita do separador seguen o punteiro en cada fotograma (repártense o que queda en proporción ao seu ancho), as da súa esquerda quedan onde están, e os anchos gárdanse cando soltas. Ningunha columna se fai máis estreita que o seu mínimo. Os anchos lémbranse por reprodutor; unha columna que mostres despois comeza co seu ancho predeterminado e as outras manteñen as súas proporcións.

Escoller as columnas

Título e Dur. móstranse sempre. Calquera outra columna pódese mostrar ou ocultar, e calquera columna, incluídas esas dúas, pódese mover. A lista é a mesma para todos os reprodutores e listas, e gárdase en config.json como ui.table_columns. Tres formas de cambiala:

  • Configuración → Listas → Columnas da táboa: marca as columnas que mostrar; as frechas suben ou baixan unha columna mostrada (léense de esquerda a dereita nas táboas). Columnas predeterminadas volve a #, Título, Artista e Dur.
  • Clic dereito nunha cabeceira: un menú cunha caixa de selección para cada columna opcional. Unha columna que mostres aparece no extremo dereito; arrástraa desde alí.
  • Arrastrar unha cabeceira sobre outra: solta na metade esquerda dunha cabeceira para poñer a columna antes dela, na metade dereita para poñela despois. Soltar noutro sitio non fai nada.

Un nome en ui.table_columns que esta versión non coñece ignórase, e un Título ou Dur. que falte engádese de novo.

Cando se abre a aplicación, cada táboa desprázase para que a pista seguinte do seu reprodutor quede no medio da táboa (o máis preto que permitan os extremos da lista). Iso sucede unha vez, ao iniciar, e só cando a pista seguinte está na lista que mostra a táboa.

Cando un reprodutor pasa a outra pista, a súa táboa mostra a lista desa pista e desprázase para levar a súa fila ao principio, salvo que usaras a táboa nos últimos 10 segundos (desprazala, arrastrar unha pista, abrir o menú dunha pista ou facer clic nunha lapela): entón agarda a que a deixes en paz ese tempo. O tempo é ui.follow_current_grace_secs en config.json; 0 desactiva o seguimento.

Os reprodutores son independentes: varios reprodutores poden mostrar a mesma lista, cada un coa súa propia pista seguinte, as súas propias marcas de reproducida e os seus propios tempos no pé. Reproducir, parar ou saltar nun reprodutor nunca move a pista seguinte doutro. A mesma pista pode incluso estar en antena en dous reprodutores á vez. Editar a lista (engadir, mover ou quitar entradas) ou que un ficheiro pase a ser ilexible aínda pode cambiar a seguinte de calquera reprodutor que a mostre.

Cores das filas:

FilaSignificado
Vermella, cunha icona de altofalante (ou pausa)En antena neste reprodutor. Tamén pode mostrar a frecha verde: a pista en antena é tamén a seguinte, así que se reproduce unha vez máis
P2 vermello (ou outro número) na columna de númeroEn antena nese reprodutor
Verde, cunha frechaA pista seguinte deste reprodutor
AtenuadaXa reproducida neste reprodutor
Ficheiro cunha icona de cruz / avisoFicheiro que falta / ilexible (sáltase); pon o punteiro sobre a fila: a xanela emerxente comeza coa razón, en ámbar, e despois os campos habituais. Un ficheiro que falta búscase de novo cada 30 s (tuning.missing_recheck_ms).
Frechas de recarga á dereita do títuloAnalizada por unha versión anterior; aínda se reproduce con esa análise. Configuración → Análise → Analizar as pistas desactualizadas póñea ao día (as pistas dun reprodutor actualízanse igualmente)
Reloxo de area á dereita do títuloA pista está á espera da súa análise (pon o punteiro sobre o reloxo de area: Análise pendente). Reprodúcese igualmente, e o reloxo de area desaparece cando remata a análise
VioletaSeleccionada

Dica da pista. Pon o punteiro un momento sobre unha fila para ver o seu título, artista, álbum, data, xénero, duración, formato (tipo, frecuencia de mostraxe e profundidade de bits cando se coñecen) e a ruta do seu ficheiro. Un campo que o ficheiro non ten omítese. A xanela emerxente é a única información ao pasar o punteiro sobre unha fila, e nunca se move mentres se mostra. Para un ficheiro que falta ou é ilexible, comeza coa razón.

Rato

  • Clic selecciona unha pista. Dobre clic faina a pista seguinte deste reprodutor. Na pista en antena, fai que se reproduza unha vez máis cando remate a pasada actual.
  • Clic dereito abre o menú contextual:

ElementoAcción
Reproducir agoraInicia esta pista ao instante (mesturando se o reprodutor está en antena)
Marcar como seguinteO mesmo que o dobre clic. Na pista en antena, reprodúcese unha vez máis, desde o seu comezo, cando remate a pasada actual (mesturando como Repetir, sen pausa), e despois o reprodutor segue. Actúa unha soa vez. Stop ao final, o modo SINGLE e unha marca de parar despois seguen detendo antes o reprodutor. Mentres hai un CUE en marcha, móvese á nova pista seguinte
Preescoitar no CUEReprodúceo na saída CUE (abre a xanela CUE). Atenuado cando o reprodutor non ten saída Cue á parte da súa Main
Editar etiquetas…Abre o editor de etiquetas desta pista. Gardar escribe os cambios no ficheiro de audio; Cancelar (ou Esc, cando non hai un gardado en curso) pecha sen escribir. O elemento aparece atenuado, coa razón ao poñer o punteiro enriba, mentres a pista está en antena, en CUE ou nun cartucho que soa, mentres aínda non se leron as súas etiquetas, cando o ficheiro falta, e para os formatos cuxas etiquetas non se poden escribir (por exemplo DSD)
Volver analizarAnaliza esta pista de novo agora, sexa cal for o seu estado. Un ficheiro ilexible que se arranxou tamén se recolle por si só (consulta Resolución de problemas). Os marcadores manuais consérvanse
Engadir pistas debaixo…Escolle ficheiros para inserir despois desta pista
DuplicarInsire unha copia sen reproducir debaixo (coas súas marcas de repetir e parar despois)
Repetir esta pistaMarca para reproducila unha e outra vez, sen pausa, ata que premas Play (seguinte), Anterior, Stop ou Stop con fundido, ou actives Stop ao final. Pausa mantena repetindo. Unha icona de repetición móstrase antes do título
Parar despois desta pistaMarca para deter o reprodutor cando remate esta pista, cada vez que se reproduza (en calquera modo). A diferenza do botón Stop ao final do reprodutor, a marca queda coa pista e gárdase coa lista. A icona de parar despois móstrase antes do título. Gaña a Repetir
Mover a ▸Móveo ao final doutra lista
Quitar da listaQuítao; non é posible mentres está en antena

Editar etiquetas

Editar etiquetas… abre unha xanela para unha pista. Mentres está aberta non actúa ningún atallo de teclado, e os ficheiros soltados na xanela da aplicación ignóranse.

  • O que ves. O editor le o ficheiro ao abrirse (mentres tanto mostra «Lendo as etiquetas…»). Sempre se mostran: título, artista, álbum, artista do álbum, data, número de pista e total, número de disco e total, xénero, compositor e comentario. Móstranse cando o ficheiro os ten: subtítulo, agrupación, BPM, tonalidade inicial, estado de ánimo, ISRC, editorial, número de catálogo, copyright, artista orixinal, álbum orixinal, data de lanzamento orixinal, letrista, director, remesturador, arranxista, intérprete, idioma, codificado por, letra, ordenar por título, ordenar por artista, ordenar por álbum, ordenar por artista do álbum, ordenar por compositor e web do artista.
  • Engadir campo. O menú debaixo dos campos lista os demais campos. Ofrece só o que o formato de etiquetas do ficheiro pode gardar (un WAV con RIFF INFO, un AIFF ou unha etiqueta ID3v1 antiga gardan menos campos que ID3v2, FLAC ou MP4), e aparece atenuado cando non queda nada por engadir. Un dos campos sempre mostrados que o formato non pode gardar aparece en gris cunha nota. Baleirar un campo quítao do ficheiro; un campo engadido e deixado baleiro non se escribe.
  • Varios valores. Os campos que poden conter varios valores (artista, artista do álbum, xénero, compositor, estado de ánimo e os créditos como letrista, director, remesturador, arranxista e intérprete, e idioma) mostran un valor por liña; Gardar escribe un valor por liña á maneira propia do formato. Comentario e letra son texto libre en varias liñas.
  • Comprobacións. Data e data de lanzamento orixinal seguen ISO 8601 (2019, 2019-05 ou 2019-05-14, opcionalmente cunha hora); o número de pista e de disco, os seus totais e o BPM son números enteiros, e un total necesita o seu número. Un campo cun valor non válido queda marcado e Gardar segue desactivado. Un valor que o ficheiro xa tiña e que non tocaches consérvase tal como está.
  • Campos demasiado longos. Un campo cuxo texto é máis longo que limits.max_tag_chars, ou que ten máis valores que limits.max_tag_values, móstrase só de lectura coa nota «Demasiado longo para editalo aquí; consérvase tal como está no ficheiro». Nunca se volve escribir, así que un gardado non o pode cortar.
  • O que se conserva. Todo o que o editor non mostra (outras claves estándar, claves personalizadas, imaxes distintas da portada frontal, cadros binarios) queda no ficheiro cos mesmos valores. O editor indica cantas etiquetas se conservan así (e «outras» cando o formato ten cadros que non se poden contar). Gardar recodifica os elementos que o editor asigna, así que un elemento conservado pode diferir nos seus bytes (codificación do texto, orde dos cadros) pero non no seu valor.
  • A portada. O editor mostra a portada frontal, ou a primeira imaxe do ficheiro cando non hai portada frontal, como miniatura.
    • Cambiar… abre un diálogo de ficheiros para unha imaxe JPEG ou PNG (como máximo limits.max_cover_bytes, e debe poder decodificarse). Se non, o editor di por que e non cambia nada.
    • Quitar limpa a portada frontal. Está desactivado cando o ficheiro non ten portada frontal: unha imaxe que se mostra só porque non hai portada frontal é só para ver e consérvase tal como está.
    • Unha portada que está no ficheiro pero non se pode mostrar (unha imaxe que non se decodifica, ou un GIF, BMP ou WebP) anúnciase con «Esta portada non se pode mostrar; consérvase tal como está». Cambiar… e Quitar seguen funcionando.
    • O cambio escríbese con Gardar e descártase con Cancelar. As contraportadas e todas as demais imaxes nunca se tocan. Un formato sen lugar para imaxes (WAV con RIFF INFO, AIFF, ID3v1) mostra a área desactivada. Despois de gardar, a portada do reprodutor mostra a nova.
  • Como funciona un gardado. O ficheiro cópiase ao carón do orixinal, a copia recibe as etiquetas, sincronízase e substitúe o orixinal, así que un fallo deixa o ficheiro como estaba. A razón móstrase no editor, que segue aberto para tentalo de novo, e na barra de estado. Só se escriben os campos que cambiaches. Despois de gardar, a táboa mostra as novas etiquetas ao instante, e os marcadores e a forma de onda consérvanse. Se o ficheiro non conservou un campo que cambiaches, a barra de estado nomeao.
  • Despois dunha actualización. As pistas dunha versión anterior reciben en segundo plano, sen facer ruído, a súa data, xénero e outras etiquetas (sen unha análise completa).

Arrastrar e soltar

  • Arrastra unha pista dentro da lista para reordenala. Unha liña violeta mostra onde caerá: está no límite de fila máis próximo ao punteiro, e só na lista que hai baixo o punteiro. Soltar sobre a cabeceira, o bordo dunha columna, a barra de desprazamento ou unha xanela que cubre a lista (a xanela CUE) non solta nada.
  • Mentres arrastras unha pista, mantén o punteiro preto do bordo superior ou inferior dunha lista para desprazala: canto máis preto do bordo, máis rápido vai, e detense nos extremos da lista ou cando te afastas do bordo. A roda do rato tamén despraza a lista durante o arrastre. A liña violeta segue o punteiro mentres a lista se move. Arrastrar ficheiros desde o xestor de ficheiros sobre unha lista desprázaa do mesmo xeito onde o sistema informa da posición do punteiro, unha vez que moves o punteiro sobre a lista.
  • Arrástraa á lista doutro reprodutor para movela alí.
  • Arrástraa a unha lapela para engadila ao final desa lista.
  • Solta ficheiros ou cartafoles desde o xestor de ficheiros sobre unha lista para inserilos na posición onde soltas. Sobre a cabeceira, o bordo dunha columna, a barra de desprazamento ou unha xanela que cubre a lista non se insire nada. Se o sistema non informa da posición, van ao final da lista que se ve.

+ Engadir abre un diálogo de ficheiros, que comeza no cartafol de música definido en Configuración. Reiniciar (a icona de frecha ao seu carón) quita a marca atenuada de «xa reproducida» de todas as pistas da lista, para todos os reprodutores, despois de preguntar «Quitar a marca de reproducida de todas as pistas desta lista?» (Cancelar, Esc ou un clic fóra conservan as marcas). A pista que está en antena conserva o seu estado e márcase cando o reprodutor a deixa. O botón aparece atenuado cando non hai nada que quitar. O pé tamén mostra o número de pistas, o tempo que queda na lista e a súa duración total.

Ficheiros de lista

  • Importar: Configuración → Listas → Importar M3U / PLS…, ou solta un ficheiro .m3u, .m3u8 ou .pls na xanela. Convértese nunha lista nova co nome do ficheiro.
    • As rutas relativas resólvense a partir do cartafol do ficheiro de lista.
    • Enténdense os enderezos file://.
    • Os ficheiros que non se atopan engádense igualmente, marcados como non dispoñibles.
    • Os streams de Internet omítense; unha mensaxe di cantos.
  • Exportar: o botón M3U de cada lista en Configuración gárdaa como un ficheiro M3U8 con títulos, duracións e rutas completas.