Keyboard shortcuts

Press ← or → to navigate between chapters

Press S or / to search in the book

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

Reprodutores

Cada columna é un reprodutor. Os reprodutores son independentes: cada un ten as súas propias lapelas de listas, o seu transporte, o seu volume e as súas saídas.

ElementoSignificado
P1 … PnNúmero do reprodutor (a tecla numérica que o reproduce)
Punto de estado e etiquetaEn antena (vermello), En pausa (ámbar), Detido (gris)
Distintivo Mestura / FundidoEstá en curso un fundido cruzado coa pista seguinte, ou un stop con fundido
Distintivo Stop ao finalO reprodutor detense cando remata a pista actual
Distintivo Repetir / Parar despoisA pista actual repítese, ou detén o reprodutor cando remata, pola súa propia marca no menú da lista. Pon o punteiro enriba para ver a frase completa. Gaña o botón Stop ao final do propio reprodutor: mentres está activado, só se ve o seu distintivo
BP / DSDBP acéndese mentres a pista actual chega sen cambios ao seu dispositivo Main. DSD substitúeo mentres unha pista DSD sae como DSD, sen cambios (consulta Saída bit-perfect). Outras silenciadas aparece ao seu carón cando ese fluxo DSD mantén as outras fontes fóra da saída
SINGLE | CONTModo de reprodución (ver abaixo): un só control unido, a metade acesa é o modo activo
CUEPreescoitar a pista seguinte na saída CUE

Fila de información

  • Portada da pista en antena, ou unha imaxe de vinilo no seu lugar.
  • Título e artista da pista en antena. Un reprodutor detido mostra a pista que iniciará Play (a súa seguinte), coa súa portada, a súa duración e a súa forma de onda, listo no cue-in, ou onde fixeses clic na súa forma de onda.
  • Unha pista reproducida ou cargada antes de que remate a súa análise xa ten a súa duración cando a cabeceira do ficheiro a indica: a conta atrás, transcorrido / total e o clic para saltar funcionan ao instante, sobre unha liña plana ata que a forma de onda estea lista. Cando a cabeceira non a garda (ficheiros AAC en bruto, ficheiros MP3 sen cadro de duración, Matroska e WebM), o total le «—» e non se pode facer clic na forma de onda ata que remate a análise.
  • Vúmetro estéreo (na columna á dereita do reprodutor, ao carón do fader; ocupa a fila de información e o transporte): o nivel que o reprodutor entrega, despois do seu volume.
    • Unha barra continua por canle, na escala da norma do tipo de vúmetro (o medidor de pico dixital de forma predeterminada: −60 a 0 dBFS, e os 20 dB superiores ocupan a metade da altura). A escala é unha regra a cada lado das barras, rotulada nas unidades propias do medidor en ambos os lados. O seu extremo superior e o inferior (no medidor dixital, o chan da escala) están sempre marcados; cada rótulo ten unha marca en cada regra, e as marcas máis curtas entre os rótulos funcionan como as dunha regra de medir: equidistantes en valores redondos, cada 1 dB no medidor EBU e cada 5 dB por debaixo de −20 no dixital cando o medidor é o bastante alto, e cada 2, 2,5, 5 ou 10 dB (ou ningunha) onde é demasiado baixo para elas. No medidor dixital (e no personalizado), un medidor alto rotula máis valores: cada 1 dB de −20 a 0, e cada 5 dB entre as marcas de 10 dB por debaixo de −20 (−45, −55), sempre equidistantes e só onde caben sen que os rótulos se toquen; os outros tipos de medidor conservan os rótulos que dá a súa norma. O nivel de aliñamento (−18 dBFS no medidor dixital) é unha marca branca máis grosa en ambas as regras. Non se debuxa nada sobre as barras nin entre elas, así que o que ves nas barras é só o nivel, a retención do pico e as cores.
    • A barra é verde, amarela desde o nivel de aviso (−9 dBFS) e vermella desde o nivel de perigo (−3 dBFS). Os outros tipos de medidor póñense vermellos onde o fai a súa escala (desde 0 VU, desde o máximo permitido nun PPM).
    • Os medidores K-System mostran dúas seccións: a barra sólida é o nivel medio (RMS) e a parte máis escura por riba chega ao pico. As súas cores son as do K-System: verde por debaixo de 0, ámbar de 0 a +4, vermello por riba.
    • Os medidores de pico dixital, K-System e personalizado manteñen o nivel máis alto aceso un momento como unha liña (a retención do pico; a súa duración é Retención do pico en Configuración → Vúmetros, e 0 desactívaa). Os medidores PPM EBU, PPM DIN e VU non teñen retención.
    • O número de arriba é o nivel máis alto desde que comezou a entrada, en dBFS, en vermello na zona de perigo. Queda despois dun stop e volve comezar cando se reproduce unha entrada (a seguinte ou a mesma outra vez), ou cando fas clic nel.
    • O número de abaixo é a sonoridade en LUFS (EBU R128), en verde a ±1 LU do obxectivo (−23 LUFS).
    • O tipo de medidor e cada nivel pódense cambiar en Configuración → Vúmetros.
    • Lecturas por riba de 0 dBFS. O medidor mostra o que entrega o reprodutor, e iso pode superar a escala completa. A barra detense no extremo superior da escala, así que o mesmo vermello mostra 0 dBFS e calquera valor por riba; só o número de arriba di canto, co seu signo (por exemplo +3.5).
      • Un ficheiro pode levar por si mesmo niveis por riba da escala completa (un ficheiro de coma flotante, ou un ficheiro con perdas cuxos picos decodificados a superan).
      • Converter a frecuencia pode crear picos entre as mostras: un sinal que toca 0 dBFS le uns +3 dBFS tras pasar de 44,1 a 48 kHz. A opción de true peak le tamén eses picos.
      • O medidor le cada reprodutor por separado, non a suma no dispositivo: dous reprodutores nunha mesma saída poden sumarse por riba da escala completa sen que ningún dos medidores o mostre.
      • Nada no reprodutor engade ganancia por riba do 100 %. Un dispositivo de enteiros satura na escala completa; un dispositivo de coma flotante recibe o nivel tal cal e o sistema de son ou o controlador satúrao.
  • Fader de volume (á dereita do medidor, tan alto coma el): arrástrao ou usa a roda do rato, un paso por cada clic. A dica mostra o nivel en dB; o extremo superior é 0 dB e o inferior é silencio.
  • Título, artista e a liña seguinte, cun cadrado verde. Mentres o CUE está activo, a posición de preescoita móstrase en azul.

Transporte

BotónAcción
Play / Seguinte (grande)Detido: inicia a pista seguinte. En antena: pasa con fundido á pista seguinte (o tempo de fundido axústase en Configuración). En pausa: retoma. Se a pista en antena é tamén a seguinte, Play reiníciaa co fundido habitual.
StopDetén ao instante (cunha rampla curta contra os chasquidos)
Stop con fundidoFundido de saída e stop
PausaPausa ou retoma; pestanexa en ámbar mentres está en pausa
Stop ao final (un triángulo de play e despois un cadrado)Detén cando remata a pista actual, unha vez. No modo SINGLE só está dispoñible mentres a pista actual se repite: pon fin á repetición cando remata a pasada que está soando. Para parar despois dunha pista cada vez que se reproduce, ou para repetir unha pista, usa o seu menú na lista (consulta Listas)
Anterior (unha barra e dous triángulos)En antena: volve con fundido á pista que este reprodutor reproduciu antes, como fai Seguinte. Prémeo de novo para seguir retrocedendo. A pista que deixaches pasa a ser a seguinte.
Reiniciar (unha barra e un triángulo)Volve ao comezo da pista actual (o seu cue-in). Un reprodutor en pausa segue en pausa.

Os botóns que agora non poden actuar aparecen atenuados: Stop e Reiniciar sen nada cargado, Pausa e Stop con fundido mentres está detido, Anterior sen pista anterior ou durante un fundido. Un reprodutor lembra as últimas 50 pistas que reproduciu (players.history_len en config.json, de 0 a 1000).

Modos

  • CONT (continuo): no punto MIX o reprodutor inicia a pista seguinte e superpón o final da actual. Consulta Marcadores e mestura.
  • SINGLE: cada pista detense ao seu final. Stop ao final non está dispoñible neste modo, porque cada pista xa se detén, salvo mentres a pista actual se repite: entón pon fin á repetición cando remata a pasada que está soando.

Conta atrás

O número grande é o tempo que queda ata o final da pista (o seu cue-out), con décimas. O tempo transcorrido e o total están na fila baixo a forma de onda, á dereita. Durante os últimos segundos antes do final (10 de forma predeterminada, axustable en Configuración) a conta atrás pestanexa en vermello.

Forma de onda

  • A parte xa reproducida debúxase coa cor da forma de onda; o resto é máis escuro.
  • O contorno mostra os picos, tenue; o corpo sólido dentro del é o nivel medio (RMS). Nunha pista forte os picos ocupan toda a altura, e o corpo segue mostrando onde a pista é máis suave ou máis forte.
  • Unha área azul sombreada ao comezo marca a intro, e un distintivo conta atrás nela. A intro só se mostra cando se estableceu.
  • Unha área laranxa sombreada ao final marca o outro, coa súa propia conta atrás.
  • Unha liña ámbar descontinua cunha etiqueta MIX marca onde empeza a pista seguinte no modo continuo. Aparece atenuada no modo single.
  • Debúxase o ficheiro enteiro. O comezo e o final en silencio que a reprodución salta (antes do cue-in e despois do cue-out) debúxanse máis escuros, cunha liña fina onde a reprodución empeza e remata. Con Usar cue-in e cue-out desactivado (Configuración → Reprodutores) nada é máis escuro e as dúas liñas aparecen atenuadas: a reprodución vai desde o comezo ata o final do ficheiro, e o cue-in e o cue-out desta guía significan eses dous extremos.
  • Pon o punteiro enriba para ver o tempo que hai debaixo del. Fai clic para saltar alí. Nun reprodutor detido, un clic escolle onde Play inicia a pista seguinte: a cabeza de reprodución e a conta atrás móvense alí, e non soa nada ata que premes Play. Escoller outra pista seguinte, movela ou quitala, ou Stop, volve ao cue-in; tamén o fai calquera outra forma de iniciar unha pista, e Reiniciar, Anterior e o avance automático usan sempre o cue-in. Un clic antes do cue-in (no comezo máis escuro) escolle o cue-in. Un clic no cue-out ou despois del (na cola máis escura) cancela unha elección anterior: Play inicia no cue-in. Un clic é premer e soltar sen mover o punteiro máis duns poucos píxeles.
  • Premer e arrastrar move a vista ampliada ao longo da pista, como se a agarrases. Un arrastre nunca salta, e sen zoom non fai nada. Alt-arrastrar segue editando marcadores.
  • Roda do rato sobre a forma de onda: amplía e reduce arredor do punteiro, ata o maior detalle que ten a análise. Shift+roda (ou unha roda lateral) móvese ao longo da pista. Co zoom activo, a vista segue a posición de reprodución, salvo durante 10 segundos despois de ampliala ou movela (ui.follow_current_grace_secs; 0 desactiva o seguimento). Vista completa, na esquina superior dereita, reducir o zoom ao máximo ou unha pista nova volven mostrar a pista enteira.

CUE (preescoita)

Premer CUE (ou Preescoitar no CUE no menú dunha pista) reproduce a pista na saída CUE do reprodutor, por exemplo uns auriculares, sen tocar a saída en antena, e abre unha pequena xanela CUE para ese reprodutor. Pode haber varias xanelas abertas, unha por reprodutor. Consulta Configuración para escoller o dispositivo CUE. Un reprodutor necesita unha saída Cue que non sexa a súa saída Main: sen ela, CUE e Preescoitar no CUE aparecen atenuados, e ao poñer o punteiro enriba dilo.

A xanela mostra:

  • o título e o artista;
  • a forma de onda de todo o ficheiro coa posición do CUE. Funciona como a do reprodutor: fai clic para saltar alí, amplía coa roda, arrastra para moverte, Vista completa, as contas atrás da intro e do outro, e os marcadores de intro, outro e MIX, que editas aquí como no reprodutor (consulta Marcadores e mestura). Un CUE reproduce o ficheiro enteiro, así que nada se debuxa máis escuro, o cue-in e o cue-out son liñas atenuadas, e o outro conta atrás ata o final do ficheiro. O seu zoom é propio: a forma de onda do reprodutor non se move. Mentres o CUE soa, unha vista ampliada segue a súa posición como a do reprodutor; un CUE en pausa conserva a vista que fixaches, para que poidas ampliar e colocar marcadores. Un CUE iniciado despois de pechar a súa xanela, ou noutra pista, mostra o ficheiro enteiro;
  • o tempo transcorrido e o tempo que queda ata o final do ficheiro (un CUE reproduce ficheiros enteiros);
  • Pausar o CUE / Retomar o CUE, Parar o CUE e Marcar como seguinte. Marcar como seguinte fai da pista en CUE a seguinte do reprodutor e mantén o CUE soando. Aparece atenuado cando a pista xa é a seguinte. Se a pista en CUE é a que está en antena, reprodúcese unha vez máis cando remate a pasada actual.

Mentres o CUE está en pausa, o seu botón Pausar o CUE (que se mostra como Retomar o CUE) pestanexa en ámbar, como o propio do reprodutor.

Un salto nun CUE en pausa mantéñeo en pausa. O botón de pechar da xanela, ou Parar o CUE, detén o CUE.

Mentres un CUE está en marcha, marcar unha pista como seguinte (dobre clic) ou facer un só clic nunha fila move o CUE a esa pista, desde o seu cue-in; se estaba en pausa, volve reproducir. Unha pista cuxo ficheiro falta ou é ilexible deixa o CUE onde está.